What is the translation of " WAS BOUND " in Hebrew?

• היה חייב
• היה קשור
• נקשר
• נועד
• היה צריך
• היה כבול
• נכבלה
• היה ברור
• היה אמור
• הייתי מחויב
• היה מוכרח
• נקשרה
• הייתה מוכרחה

Examples of using Was bound in English and their translations into Hebrew

He was bound?
הוא נקשר?

And everyone was just standing around like,"Well, this was bound to happen,".
וכולם עמדו שם, כאילו…"היה ברור שזה יקרה.".

It was bound to happend.
זה היה צריך לקרות.

After 23 consecutive wins, it was bound to happen sometime.
אחרי 23 ניצחונות רצופים, זה היה חייב לקרות מתי-שהוא.

This was bound to happen.
זה היה צריך לקרות.

I mean, God, it was bound to happen.
כלומר, אלוהים, זה היה חייב לקרות.

It was bound to happen, Charlie.
זה נועד לקרות, צ'ארלי.

Something was bound to happen.
היה ברור שמשהו יקרה.

It was bound to happen sometime.
זה היה חייב לקרות מתישהו.

(Buddy) It was bound to happen.
זה היה מוכרח לקרות.

It was bound to draw some attention.
זה היה קשור למשיכת תשומת לב.

You know, this was… This was bound to happen, sooner or later.
אתה יודע, זה היה… זה היה חייב לקרות, במוקדם או במאוחר.

It was bound to end at some point.
זה היה חייב להיגמר בנקודה כלשהיא.

Look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway.
תראו, האיחוד הזה היה אמור לקרות במוקדם או במאוחר.

He was bound to a rock and his liver was torn out.
הוא היה קשור לסלע והכבד שלו נקרע.

Well, traditionally, currency was bound to some physical commodity, like gold.
ובכן, באופן מסורתי, המטבע היה קשור לכמה סחורות פיזיות, כמו זהב.

He was bound upside down, or close to it.
הוא נקשר, הפוך או קרוב לזה.

Louis XVI was bound and taken there.
לואי ה-16 נקשר ונלקח משם.

It was bound to happen no matter what.
זה היה אמור לקרות לא משנה מה.

I guess it was bound to happen one day.
אני משער שזה היה חייב לקרות יום אחד.

He was bound in the trunk of a car.
הוא היה כבול בתא המטען של מכונית.

Kid, it was bound to happen, Dale said.
ילד, היה ברור שזה יקרה, אמר דייל.

I was bound to be there.
אני הייתי מחויב להיות שם.

Stillman was bound, but the unsub cut him loose.
סטילמן נקשר, אך החשוד שחרר אותו.

It was bound to happen to one of us eventually.
זה היה צריך לקרות לאחד מאיתנו במוקדם או במאוחר.

Come on, that was bound to happen sooner or later.
בחייך, זה היה צריך לקרות במוקדם או מאוחר.

It was bound to happen, let's not make a big deal out of it.
זה נועד לקרות, בוא לא נעשה מזה סיפור.

Looks like she was bound at the wrist and ankles, premortem.
נראה שהיא נקשרה בפרקי כף היד ובקרסוליים, לפני המוות.

It was bound to happen… Somebody killed a friend of mine!
זה היה חייב לקרות… מישהו הרג את אחד מהחברים שלי!

The boy was bound naked on a rubber mat, there were complicated incantations.
הילד נקשר עירום אל תחתית גומי, אלה היו לחשים מורכבים.