What is the translation of " BE LINKED " in Polish?

• być związane
• być połączone
• być powiązane
• wiązać się
• powiązać
• połączyć
• zostać powiązane
• być łączone
• zostać połączone
• mieć związek
• jest powiązanie
• być podłączony

Examples of using Be linked in English and their translations into Polish

I think they may be linked.
To może mieć związek.

Must be linked with the hero.
Musi być połączone z bohaterem.

We think the bombs might be linked.
Bomby mogą być połączone.

Must be linked to that place.
Musi być połączone z tym miejscem.

That God's mercy could be linked.
Że miłosierdzie Boże mogło być związane.

He must be linked to emergency power.
Musi być podłączony do awaryjnego.

Both of our cases, they gotta be linked.
Te dwie sprawy muszą być powiązane.

I believe it could be linked to Vera's murder.
To może mieć związek z zabójstwem Very.

Sources say this murder may be linked.
Nasze źródła podają,/że może to być powiązane.

It cou be linked to a pacemaker in his chest.
Może być połączone z rozrusznikiem w jego sercu.

If so, how should it be linked to EMODnet?
Jeśli tak, to jak należy połączyć go z siecią EMODnet?

sex don't have to be linked.
sex nie muszą być powiązane.

It also must be linked to a specific database.
Trzeba go też połączyć z określoną bazą danych.

may be linked to.
mogą być związane z.

An intestinal infarct Could be linked to the cardiac arrest.
Z atakiem serca. można połączyć Zawał jelitowy.

BASE can be linked to any other PROEBIZ solution used by a client.
BASE można połączyć z narzędziem użytkownika, który używa innego narzędzia PROEBIZ.

These operations should not be linked to military deployments.
Takie działania nie powinny wiązać się z użyciem wojska.

Links can be linked and traded with websites many different ways.
Linki mogą być połączone i handlowali z internetowych wiele różnych sposobów.

We think that what happened may be linked to your husband.
Uważamy, że to, co się wydarzyło, może być związane z twoim mężem.

Smoking can be linked to all subtypes of lung cancer.
Rogowacenie paraneoplastyczne może być związane z różnymi typami nowotworów.

According to your analysis… can this bullet be linked to Mr Kim's weapon?
Według twojej analizy… możemy powiązać tę kulę z bronią pana Kima?

That Russia may be linked humanitarian issues with economic power.
Rosja może być związane kwestie humanitarne z potęgą gospodarczą.

this data can be linked to it.
dane te mogą zostać powiązane z nim.

Different areas can be linked together using portals.
Różne obszary mogą być połączone ze sobą za pomocą portali.

which can be linked to Alexa.
które mogą być związane z Alexa.

Results of queries may be linked with the aid of the operators.
Wyniki zapytań mogą być łączone za pomocą operatorów.

We use this data only after we have made sure it cannot be linked back to you.
Wykorzystujemy te dane wyłącznie po upewnieniu się, że nie mogą one zostać powiązane z konkretnym użytkownikiem.

Chunks can be linked in all directions as well as up and down.
Kawałki mogą być połączone we wszystkich kierunkach, a także w górę iw dół.

Whatever we're looking for must be linked to this generating area.
Czegokolwiek szukamy, musi mieć związek z tą sekcją generatorów.

This could be linked to the shortfall in appropriate sources for very early stage investment.
Może to wiązać się z niedoborem odpowiednich źródeł na bardzo wczesnym etapie inwestowania.

How to use "be linked" in an English sentence

Perhaps energy can be linked with passion.

Survey can be linked into the websites.

The two can be linked for families.

Columns can also be linked with arches.

Should be linked from the Sakai site.

Postures may be linked into flowing sequences.

They’ll be linked here when they’re done.

All VIC cards must be linked yearly.

Shared libraries can be linked and created.

Games can be linked for head-to-head competition.

How to use "być powiązane, być związane, być połączone" in a Polish sentence

Błędy Calclo.dll mogą być powiązane z uszkodzonymi lub nieaktualnymi sterownikami urządzeń.

Jeśli wszystkie inne kroki kończą się niepowodzeniem, i nadal występują problemy z otwieraniem pliku EZM, może to być związane z brakiem dostępnych zasobów systemowych.

Zachowania nałogowe potencja co to za numer masturbowanie się być związane.

Złapanie powinno być powiązane z pochwałą, przytulaniem czy też waszą ulubioną formą pieszczot (na przykład głaskaniem, podnoszeniem do góry).

Sadzawki te mogły być związane z istniejącym na teren wsi dworem (curia) i folwarkiem, który należał do parafialnego kościoła w Kijach (sama wieś do parafii w Chomentowie)[5].

Po stronie pierwotnej wyprowadzenia nr 2 i 6 mają być połączone a 1 i 5 to zasilanie ~230V.

Dotyczy to w szczególności akcji spółki, w której wynagrodzenie, odroczone wynagrodzenie, świadczenia i inwestycje mogą być powiązane z tą samą firmą.

Firma Microsoft stale aktualizuje i ulepsza pliki systemowe Windows, które mogą być związane z plikiem calclo.dll.

Systemy te powinny w logiczny sposób być połączone z komunikacją.

Poszczególne obiekty tego typu mogą być połączone dekoracyjnymi ścieżkami lub alejkami.