What is the translation of " MAY BE LINKED " in Polish?

• może być związane
• mogą wiązać się
• może być połączone
• może być powiązana
• może być łączony
• mogą być związane
• może się wiązać
• można wiązać

Examples of using May be linked in English and their translations into Polish

The contamination may be linked to a rise in cancer rates.
Skażenie może być połączone z zachorowaniami na raka.

Restrictions on approval, where necessary, may be linked to.
Ograniczenia zatwierdzenia, w razie konieczności, mogą być związane z.

Results of queries may be linked with the aid of the operators.
Wyniki zapytań mogą być łączone za pomocą operatorów.

LPF and limiter may be linked for stereo.
LPF i ogranicznik może być powiązany dla stereo.

Credit cards schemes may be linked to overnight deposits.
Systemy kart kredytowych mogą być połączone z depozytami jednodniowymi.

Rage may be linked to hurt, which may be linked to a person… which then is connected back to love.
Wściekłości może być połączona ze zranieniem, które może być połączone z osobą, która znowu łączy się z pojęciem miłości.

We think that what happened may be linked to your husband.
Uważamy, że to, co się wydarzyło, może być związane z twoim mężem.

That Russia may be linked humanitarian issues with economic power.
Rosja może być związane kwestie humanitarne z potęgą gospodarczą.

In the French magazine'The Life Of Ideas', a Polish anthropologist suggests that this dark past may be linked to this'obsession with innocence.
Poczucie winy za przeszłość może być związane z"obsesją dotyczącą niewinności"- wyjaśnia na łamach francuskiego magazynu polska antropolog.

These mistakes may be linked to genetic mutations in some cases.
Te błędy mogą być związane z mutacjami genetycznymi w niektórych przypadkach.

not to websites which may be linked.
nie obowiązuje dla stron połączonych ewentualnymi odsyłaczami.

The trends in return mobility may be linked to a number of factors.
Tendencje w zakresie mobilności powrotnej mogą wiązać się z wieloma czynnikami.

Its manufacture may be linked to the legitimate ephedrine industry UNODC,‘Ecstasy and amphetamines: a global survey', 2003.
Jej wytwarzanie może być związane z legalną produkcją efedryny UNODC Światowe badania w zakresie ecstasy oraz amfetamin, 2003 r.

then claim JB again within 26 weeks your claim may be linked to the earlier claim.
występujesz o zasiłek ponownie w okresie 26 tygodni, twój wniosek może zostać dołączony do wniosku wcześniejszego.

It is, but it may be linked with what happened to your granddaughter.
Że jego zniknięcie może mieć związek z tym co zrobiła pańska wnuczka.

In this respect we expressly dissociate ourselves from all contents of any page which may be linked to any part of this website,
W tym zakresie wyraźnie odcinamy się od wszelkich treści jakiejkolwiek strony, która może być zlinkowana do niniejszej strony internetowej,

Bonviva treatment may be linked to osteonecrosis of the jaw collapse of bone tissue in the jaw.
Leczenie preparatem Bonviva może wiązać się z martwicą kości żuchwy zapadnięcie się tkanki kostnej żuchwy.

privacy practices of third party websites that may be linked from the Site.
politykę prywatności na stronach osób trzecich, do których łącza mogą znajdować się w Witrynie.

Validation, when granted, may be linked to conditions on the future use of the product.
Przyznanie zatwierdzenia może być uzależnione od warunków dotyczących przyszłego wykorzystania produktu.

to which the Site may be linked or from which the Site may be accessed.
do której Strona może zostać podlinkowana lub z której dostęp można uzyskać do Strony.

It turns out that such stories may be linked to many advantages, but also some thought traps.
Okazuje się, że z takimi opowieściami wiązać się może wiele korzyści, ale i pewne pułapki myślenia.

there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence.
są jednak ogólnie zgodni co do tego, że ich wystąpienie może być związane z wieloma czynnikami.

The risk of bronchiectasis may be linked to hypogammaglobulinaemia or to a direct effect on the lung.
Ryzyko rozstrzeni oskrzeli może być związane z hipogammaglobulinemią lub bezpośrednim wpływem na płuco.

match your OTW name, but please be aware that your OTW name may be linked with your AO3 name in the course of your wrangling work.
miej na uwadze, że Twoja nazwa w OTW może być powiązana z twoją nazwą w Archive of Our Own- AO3(Naszym Własnym Archiwum) w trakcie Twojej administracyjnej pracy.

An episode may be linked to stressful events like travel,
Odcinek może być związane stresujących wydarzeń,

mutations of the gene may be linked to psychiatric disorders such as schizophrenia,
mutacje tego genu mogą wiązać się z takimi chorobami psychicznymi, jak schizofrenia,

Rage may be linked to hurt which may be linked to a specific person… which then is connected back to love.
Wściekłość może łączyć się ze zranieniem, odnoszącym się do określonej osoby, która z kolei na powrót połączona jest z miłością.

The activities financed by the Community may be linked only to loans and guarantees issued by these IFIs.
Działania finansowane przez Wspólnotę mogą być powiązane jedynie z pożyczkami i gwarancjami udzielanymi przez te MIF.

This may be linked to the following article about the $66.6 billion Tewoo Group about to default on a U.S. $500 billion bond.
To może być związane z następującym artykułem o$ 66, 6 mld Tewoo Group zamierzającej nie wywiązać się z należności związanej z amerykańskimi obligacjami na$ 500 mld.

is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing,"> the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name;
UKS identyfikuje się za pomocą konkretnego adresu sieciowego, który może być łączony z numerem lub nazwiskiem abonenta;

How to use "may be linked" in an English sentence

Big weddings may be linked to happier marriages.

Some may be linked to your health benefits.

The activities may be linked with each other.

This Site may be linked to other sites.

Website addresses you provide may be linked to.

Bromus and Genea may be linked through B.

Musculoskeletal conditions may be linked to nutritional deficiencies.

Military programming may be linked to Star Wars.

Putin may be linked to the same people.

This Site may be linked to other websites.

How to use "może być związane, mogą wiązać się, może być połączone" in a Polish sentence

I wkroczy na południe [to może być związane z odmrożeniem konfliktu pomiędzy Gruzją i jej zbuntowanymi regionami.

Zainteresowanie piłkarzem Cracovii może być związane z faktem, iż z Białegostoku odejdzie niebawem Ziggy Gordon i klub szuka konkurenta dla Łukasza Burligi na prawej obronie.

Nie przestrzeganie powyższej zasady może być związane z rozwiązaniem Kontraktu. 6.

Ewentualne duże koszty mogą wiązać się z wymianą koła zamachowego.

Takie przekonanie może być związane z naszymi własnymi traumatycznymi przeżyciami emocjonalnymi w przeszłości – jak np.

Niektóre zdarzenie mogą wiązać się z koniecznością podjęcia akcji ratowniczej i poszukiwawczej, a to wiąże się z bardzo wysokimi sumami.

Ceny w sklepach internetowych mogą wiązać się także z brakiem pośredników, który zazwyczaj pobierają także swoją marżę.

To może być połączone w ramach ćwiczeń w jedną operację.

Katalog zachowań, które mogą wiązać się z przemocą jest bardzo rozległy.

Zaostrzenie objawów choroby może być związane ze stresem czy infekcją (3).