What is the translation of " MAY BE LINKED " in Czech?

• může být spojena
• možná spojený
• mohou být propojeny

Examples of using May be linked in English and their translations into Czech

It may be linked to the helicopter.
Může mít vazbu na ten vrtulník.

We think some of these cases may be linked.
Některé případy spolu zřejmě souvisí.

It may be linked to the helicopter.
Muže mít vazbu na ten vrtuIník.

There's speculation that the incidents overnight may be linked.
Má se za to, že noční události mohou být vzájemně provázané/.

The Janus group? It may be linked to the helicopter.
Skupina Janus?- Muže mít vazbu na ten vrtulník.

I may be linked to something that means a great deal to you.
Mohu být spojován s něčím, co pro vás hodně znamená.

The Janus group? It may be linked to the helicopter.
Janusova skupina? Může být zainteresována s tou helikoptérou.

This may be linked to the disappearance of Guy Béranger in Houbay forest.
Možná spojitost s útěkem Guy Bérangera v lese Houbay.

The Janus group? It may be linked to the helicopter?
Může být zainteresována s tou helikoptérou. Janusova skupina?

It may be linked to the ability of primates to communicate sophisticated emotions.
Možná je to spojeno se schopností primátů komunikovat propracovaný emocemi.

Empedocles thought the same, so he postulated that the sun's rays may be linked to the rays shooting from our eyes.
Empedoklés si myslel to samé, tak předpokládal, že sluneční paprsky mohou být spojeny s paprsky zářícími z našich očí.

Una's death may be linked to my ongoing investigation into old Harry's drowning.
Unina smrt může být spojena s mým vyšetřováním utonutí starého Harryho.

But the police believe this shocking incident The identities of the attackers are still unknown, may be linked to a war among organized-crime cartels.
Je možná spojený s válkou kartelů. Ale policie se domnívá, že tento šokující incident.

It appears the murder may be linked to a serial killer in the Los Angeles area.
Vražda může mít spojitost se zločiny v Los Angeles.

Once you choose to provide a web page with personal information, this information may be linked to the data stored in the cookie.
Jakmile se rozhodnete nám poskytnout osobní informace, pak tyto informace mohou být propojeny s daty v souborech cookies.

Swimming pool ventilation may be linked to the ventilation of the showers by the entrance to the pool.
S větráním bazénu je možno spojit větrání sprch při vstupu.

Use of game controllers, keyboards, mice or other electronic input devices may be linked to serious injuries or disorders.
Používání herních ovladačů, klávesnic, myší a ostatních elektronických vstupních zařízení může být spojeno s vážnými zraněními nebo poruchami.

It is, but it may be linked with what happened to your granddaughter.
To ano, ale s tím, co se stalo vaší vnučce, by to mohlo souviset.

If you already use these platforms their cookies may be set through our website and may be linked to your account with that provider.
Pokud tyto platformy již používáte, soubory cookie mohou být nastaveny prostřednictvím našeho webu a mohou být propojeny s vaším účtem u tohoto poskytovatele.

Called virtucon which we think may be linked to Dr. Evil. Austin, there's a company in Las Vegas.
Austin, tady v Las Vegas je společnost Virtucon… která by mohla mít spojitost s Dr. Zlounem.

May be linked to a war among organized-crime cartels.:>The identities of the attackers are still unknown, but the police believe this shocking incident.
Je možná spojený s válkou kartelů. Ale policie se domnívá, že tento šokující incident.

The collected information, described above, may be linked by Google to similar information from other sources.
Výše uvedené informace mohou být ze strany společnosti Google spojovány také s takovými informacemi z jiných zdrojů.

Rage may be linked to hurt, which may be linked to a person… which then is connected back to love.
Zuřivost může být propojena s utrpením, což se může zase pojit s osobou, která je pak zpětně spojena s láskou.

If you already use these platforms their cookies may be set through our website and may be linked to your account with that provider.
Pokud již používáte tyto platformy, jejich cookies můžou být nastaveny prostřednictvím našich webových stránek a můžou být propojeny s vaším účtem u tohoto poskytovatele.

Sources are suggesting that the assassination may be linked to the death of Sir Nigel Fountain, who was shot dead in Kew Gardens earlier the same day.
Naši informátoři naznačují, že vražda může souviset se smrtí sira Nigela Fountaina, který byl ve stejný den ráno zastřelen v Kew Gardens.

I would also stress the importance of supporting the agricultural sector's credibility, in particular, by promoting it amongst trained and enterprising young people as an activity that may be linked with innovation and research.
Rovněž bych chtěl zdůraznit význam posílení důvěryhodnosti zemědělského odvětví, zejména prostřednictvím jeho propagace mezi vzdělanými a podnikavými mladými lidmi, jakožto činnosti, která může být spojena s inovacemi a výzkumem.

The identities of the attackers are still unknown, may be linked to a war among organized-crime cartels. but the police believe this shocking incident.
Je možná spojený s válkou kartelů. Ale policie se domnívá, že tento šokující incident.

Studies have provided evidence of an unrecognised work-related cancer burden among lower socioeconomic classes, which may be linked to their typical occupations and limited scope for adaptation.
Studie přinesly důkazy o nerozpoznaném výskytu rakoviny související s prací u nižších socioekonomických tříd, který může mít spojitost s jejich obvyklými povoláními a omezenou možností přizpůsobení.

The percentage differentiation in management positions may be linked to the significant mental and physical effort being too much of a burden, so the representation of women should be put into practice by recognising and utilising knowledge and individual predispositions along with improving legal and economic conditions and aid infrastructure, which make it easier to reconcile family life with one's occupation.
Percentuální diferenciace ve vedoucích pozicích může být spojena s příliš velkým břemenem velké duševní a fyzické námahy, proto by se mělo zastoupení žen zavádět do praxe prostřednictvím uznávání a využívání znalostí a individuálních dispozic, společně se zlepšováním právních a hospodářských podmínek a pomocné infrastruktury, ulehčující sladění rodinného života se zaměstnáním.

And then it might be linked to you in the press Brutally.
Brutálně. A pak to může být spojeno s vámi v tisku.