Examples of using Be linked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He might be linked to my father.
If I don't remove that imprint, they will always be linked to me.
ما لم أزل هذه الوصمة، ستبقيان متصلتين بي للأبدCould be linked to that family's house.
يُمكن أن يكون مرتبط بعائلة ذلك المنزلAmped-Up hearing could be linked To nerve palsy.
It may also be linked to the increase of growth hormones in food.
ويمكن أيضا أن يكون مرتبط بزيادة هرمونات النمو في الغذاء
People also translate
They're probably right. It may somehow be linked to all of this.
ربما هم على حق ربما بطريقةٍ ما قد يَكُونُ مُرتَبَطاً بكُلّ هذاI cannot be linked to any pot clubs.
Reaching the international development targets could be linked to such a convention;
Yeah, they will be linked like sausages, my man.
The Netherlands would prefer a procedure which would in principle be linked to questions of law.
The theft could be linked to an investigation.
يمكننا ربط صلة السارق بتحقيقناIt must be linked to the ferry, otherwise it's a hell of a coincidence.
يجب أن يكون الامر مرتبطا بالعبارة وإلا ما هذه صدفةAn intestinal infarct Could be linked to the cardiac arrest.
الاحتشاء المعوي قد يكون مرتبطاً بالحصار القلبيYou will be linked to Wade and her dreams through these electrodes.
سوف تكونون مرتبطين بـ وايد و أحلامها من خلال هذه الأقطابControl and evaluation should also be linked to the prevention of separation.
You will be linked to single women who fit in with a personality test.
These specialized institutions may also be linked to research programmes of universities.
ويجوز أيضا ربط هذه المؤسسات المتخصصة ببرامج البحث في الجامعاتPlease be linked to the mainframe. Please be linked to the mainframe.
أرجوك كن مرتبط إلى الحاسوب الكبير أرجوك كن مرتبط إلى الحاسوب الكبيرThe account will be linked after 24 hours.
This will be linked with the new learning strategy.
وسيجرى ربط ذلك باستراتيجية التعلم الجديدةThe two matters should not be linked as that may create confusion.
Others will be linked as soon as local conditions permit.
وسيجري ربط وسائل اتصال أخرى ما أن تسنح بذلك الظروف المحليةHow can the commercial license be linked with the username in the website?
This will be linked with new Learning Strategy.
وسيجري ربط ذلك باستراتيجية التعلم الجديدةThat review should not be linked to any other oversight bodies.
وينبغي أﻻ يُربَط هذا اﻻستعراض بأي هيئة أخرى من هيئات المراقبةThese processes should be linked to national planning processes and technology market potential.
وينبغي ربط هذه العمليات بعمليات التخطيط الوطني وإمكانات سوق التكنولوجياOne that may even be linked to the Biblical story of Noah.
ربما يكون مرتبطاً بفيضان نوح المذكور في الكتب المقدسةIf it could be linked to that strange man.
Terrorism should not be linked to any religious, civilian or ethnic group.
ولا ينبغي أن يُربَط الإرهاب بأي جماعة دينية أو مدنية أو عرقيةEnvironmental issues must be linked to social equity and the alleviation of poverty.
فﻻ بد من ربط القضايا البيئية بمسألة اﻻنصاف اﻻجتماعي والحد 
