What is the translation of " ASSOCIATED " in Polish?

• związane
• powiązane
• stowarzyszonych
• skojarzone
• towarzyszących
• associated
• podłączony
• wiąże się
• zrzeszonych
• zwiazane

Examples of using Associated in English and their translations into Polish

Associated with Catholicism.
Powiązane z katolicyzmem.

Events usually associated with these.
Zwykle towarzyszących tym.

Associated with a causative factor.
Wiąże się z czynnika sprawczego.

Contributions Associated States.
Składki państw stowarzyszonych.

An associated point Povezano mjesto.
An associated point Powiązany punkt.

There is a small fee associated with this.
Wiąże się z tym pewna opłata.

They're associated with emotional turbulence.
Są powiązane z emocjonalnym zawirowaniem.

Rental of buildings and associated costs.
Wynajem budynków i koszty powiązane.

The files associated with apcdefender are.
Pliki związane z apcdefender są.

Contribution from Schengen Associated Countries.
Wkład państw stowarzyszonych w ramach Schengen.

The files associated with sysprotector are.
Pliki związane z sysprotector są.

Meet the companies currently associated with ABSL.
Poznaj grono firm aktualnie zrzeszonych w ABSL.

Services associated with skrášľovaním body.
Usługi związane z skrášľovaním ciała.

Contributions from central European associated countries.
Składki krajów stowarzyszonych z Europy Środkowej.

Published by Associated Newspapers Ltd.
Opublikowane przez Associated Newspapers Ltd.

Associated with thoughts, wisely, abilities and talents.
Wiąże się z myślami, mądrze, zdolności i talenty.

Any paraphernalia associated with burglary?
Nie.- Narzędzia związane z włamaniem?

Files associated with locally installed programs.
Pliki skojarzone z lokalnie zainstalowanymi programami.

E-cigarette or vaping associated lung injury.
Uszkodzenie płuc związane z e-papierosami.

Blue is associated with melancholy or irritation.
Niebieski jest związane z melancholii lub podrażnienie.

Contributions from central European associated countries.
Wkład środkowoeuropejskich krajów stowarzyszonych.

Most often associated with shampoos and dips.
Najczęściej związane z szamponów i dipów.

You are the managing director of Associated Catering.
Jest pan dyrektorem generalnym firmy Associated Catering.

Data files associated with the X-Window system.
Pliki danych skojarzone z systemem X-Windows.

Ii conditional access systems and other associated facilities.
Ii systemów dostępu warunkowego i innych urządzeń towarzyszących.

Display the values associated with a given registry key.
Wyswietla wartosci skojarzone z danym kluczem rejestru.

Associated products: accessories,
Powiązane produkty: akcesoria,

Type the password associated with your SMTP server.
Wpisz hasło skojarzone z serwerem SMTP.

Membership Members Meet the companies currently associated with ABSL.
Członkostwo Członkowie ABSL Poznaj grono firm aktualnie zrzeszonych w ABSL.

All services are associated with your account.
Wszystkie usługi są powiązane z Twoim kontem.

How to use "associated" in an English sentence

Just 100 are associated with ‘6p’.

will open all associated file types.

Sudden hair loss associated with trachyonychia.

Colors were also associated with gods.

moreaffair associated with Beer and chocolate!

magnetic fields associated with the device.

Quantifying risks associated with blockchain tokens.

traders ignore the risks associated with.

Fees associated with Small Wireless Facilities.

Murine typhus associated abducens nerve palsy.

How to use "związane, stowarzyszonych, powiązane" in a Polish sentence

Gdy system Windows próbuje odszukać nieprawidłowe odwołania do tych plików (lokalizacje pliku na komputerze), występują błędy związane z plikiem Q831167_d.inf.

Konsolidacja nie obejmuje jednostek stowarzyszonych oraz jednostek współzależnych będących spółkami handlowymi.

W kampanii wyborczej jej politycy kładli nacisk przede wszystkim na kwestie związane z ochroną środowiska.

Wirus lub złośliwe oprogramowanie, które uszkodziło plik Q831167_d.inf lub powiązane pliki programu Gateway Drivers Controladores Pilotes.

Wielu znawców twierdzi, że wzrost gospodarczy oraz rozwój transportu są ze sobą ściśle powiązane.

Zaufanie występuje wtedy, kiedy ludzie znają, rozumieją i wykorzystują swoje silne strony, powiązane z nimi ryzyka, frustracje oraz wyzwania.

Tokofobia – przyczyny Przyczyny tokofobii są powiązane z rodzajem dolegliwości na którą cierpi kobieta.

Biura Rady i stowarzyszonych z nią instytucji mieszczą się w kilku budynkach zlokalizowanych w północno-wschodniej części miasta.

Ponadto wśród uczestników zmagań nie zabrakło technologów z firm stowarzyszonych (CEMEX Polska, CHRYSO Polska i Mc-Bauchemie).

Uwaga: Jeżeli po przeprowadzeniu czystej instalacji systemu Windows, błędy związane z plikiem Q831167_d.inf nadal występują , problem INF musi leżeć po stronie sprzętowej.