What is the translation of " ASSOCIATED ICO " in Polish?

• stowarzyszonej ICO
• stowarzyszona ICO
• stowarzyszoną ICO

Examples of using Associated ICO in English and their translations into Polish

Any cash of the defaulting associated ICO held in the Fund;
Wszelkich środków pieniężnych, jakie zalegająca z płatnością stowarzyszona ICO posiada w Funduszu;

That the Fund shall respect the confidentiality of information provided by the associated ICO.
Że Fundusz szanuje poufność informacji przekazywanych przez poszczególne stowarzyszone ICO.

Associated ICO' means an ICO which is associated with the Fund pursuant to Article 7.
Stowarzyszona ICO" oznacza ICO, która jest stowarzyszona z Funduszem na podstawie artykułu 7.

Arrange for the refund of any cash deposit and for the return of any stock warrants it holds for the account of that associated ICO;
Organizuje zwrot wszelkich depozytów gotówkowych i wszelkich świadectw składowych posiadanych przez Fundusz na rachunek tej stowarzyszonej ICO;

An association agreement shall provide for a settlement of accounts between the associated ICO and the Fund before any renewal of the association agreement.
Układ o Stowarzyszeniu przewiduje rozliczenie rachunków między stowarzyszoną ICO i Funduszem przed każdym odnowieniem Układu o Stowarzyszeniu.

Guarantee capital' means capital provided to the Fund, pursuant to Article 14(4) by Members of the Fund participating in an associated ICO.
Kapitał gwarancyjny" oznacza kapitał przekazany Funduszowi na podstawie artykułu 14 ustęp 4, przez Członków Funduszu uczestniczących w Stowarzyszonej ICO.

When an associated ICO ceases to be associated with the Fund, the Fund shall, after the fulfilment of the obligations specified in paragraph 1 of this Article.
Gdy stowarzyszona ICO przestaje być stowarzyszona z Funduszem, Fundusz po spełnieniu zobowiązań wymienionych w ustępie 1 niniejszego artykułu.

The association agreement shall specify the mutual rights and obligations of the Fund and the associated ICO, in terms consistent with the relevant provisions of this agreement.
Układ o Stowarzyszeniu określa wzajemne prawa i obowiązki Funduszu i stowarzyszonej ICO w sposób zgodny z odnośnymi postanowieniami niniejszego Porozumienia.

The associated ICO and its participants shall remain liable thereafter only to meet calls made by the Fund before that date in respect of their obligations to the Fund.
Stowarzyszona ICO i jej uczestnicy pozostają zobowiązani jedynie do spełnienia wezwań wystosowanych przez Fundusz przed tą datą w odniesieniu do ich zobowiązań względem Funduszu.

Subject to paragraph 15 of this Article, any stock warrants pledged to, or assigned in trust for, the Fund by the defaulting associated ICO.
Z zastrzeżeniem ustępu 15 niniejszego artykułu, wszelkie świadectwa składowe zastawione na rzecz Funduszu lub oddane w zarząd powierniczy Funduszu przez zalegającą z płatnością stowarzyszoną ICO.

To meet any default by an associated ICO, the Fund shall have recourse to the following resources, in the following order, up to the amount of the default.
Aby zabezpieczyć się na wypadek niedotrzymania warunków przez stowarzyszoną ICO, Fundusz może uciekać się do następujących środków, w kolejności podanej poniżej, do wysokości kwoty zalegania.

That, except as provided for in paragraph 11(c) of this Article, the Fund shall promptly make stock warrants available to the associated ICO for use in its buffer stock sales;
Że z wyjątkiem postanowień ustępu 11 litera c niniejszego artykułu, Fundusz niezwłocznie udostępni świadectwa składowe stowarzyszonej ICO do wykorzystania w prowadzonej przez nią sprzedaży zapasów buforowych;

That the associated ICO shall, as appropriate, keep the Fund informed of conditions and developments in the commodity markets with which the associated ICO is concerned.
Że stowarzyszona ICO będzie, o ile to właściwe, informować Fundusz o warunkach i rozwoju wydarzeń na rynkach towarowych, którymi zajmuje się stowarzyszona ICO.

Proceeds of pro rata calls of guarantee capital and guarantees provided by participants in the defaulting associated ICO by virtue of their participation in that associated ICO;
Wpływów pieniężnych z proporcjonalnych wezwań kapitału gwarancyjnego i gwarancji udzielonych przez uczestników zalegającej z płatnością stowarzyszonej ICO z tytułu ich uczestnictwa w tej stowarzyszonej ICO;

An associated ICO may deposit with the Fund, on mutually acceptable terms and conditions, any cash surplus, in addition to deposits made under paragraph 1 of this Article.
Stowarzyszona ICO może, oprócz wpłat dokonanych stosownie do ustępu 1 niniejszego artykułu, wpłacić do Funduszu- na wzajemnie przyjętych warunkach- wszelkie nadwyżki środków pieniężnych.

Upon the association of an ICO with the Fund, Members participating in that associated ICO shall provide directly to the Fund guarantee capital on a basis determined by the associated ICO and satisfactory to the Fund.
W chwili stowarzyszenia ICO z Funduszem Członkowie uczestniczący w tej stowarzyszonej ICO przekażą bezpośrednio Funduszowi kapitał gwarancyjny w sposób ustalony przez stowarzyszoną ICO oraz zadowalający dla Funduszu.

An associated ICO may, if the association agreement so provides and with the consent of the preceding associated ICO covering the same commodity, succeed to the rights and obligations of the preceding associated ICO.
Stowarzyszona ICO może, jeżeli przewiduje to Układ o Stowarzyszeniu oraz za zgodą poprzedniej stowarzyszonej ICO zajmującej się tym samym towarem, przejąć prawa i obowiązki poprzedniej stowarzyszonej ICO.

The Fund shall not be obliged to provide for withdrawal on demand of associated ICO deposits in accordance with Article 17(10)(a), or to make new loans to associated ICOs in accordance with Article 17(10)(b);
Fundusz nie jest zobowiązany do zapewnienia środków finansowych w razie wycofania na żądanie depozytów stowarzyszonych ICO w myśl artykułu 17 ustęp 10 litera a, ani też do udzielania nowych pożyczek stowarzyszonym ICO w myśl artykułu 17 ustęp 10 litera b;

The aggregate value of the guarantee capital, and any guarantees or cash provided under paragraph 5 of this Article shall equal two-thirds of the MFR of that associated ICO, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Łączna wartość kapitału gwarancyjnego oraz wszelkich gwarancji lub środków pieniężnych przekazanych na podstawie ustępu 5 niniejszego artykułu jest równa dwóm trzecim MFR danej stowarzyszonej ICO, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w ustępie 7 niniejszego artykułu.

In addition, an associated ICO may include in its MFR specified carrying costs, exclusive of interest charges on loans, in an amount not exceeding 20% of the acquisition cost.
Ponadto stowarzyszona ICO może uwzględnić w swych MFR określone koszty prowadzenia działalności, z wyłączeniem kwoty odsetek pobieranych z tytułu pożyczek, w kwocie nieprzekraczającej 20% kosztu nabycia.

Unless a different procedure for arbitration is provided for in an association agreement, any dispute between the Fund and the associated ICO shall be subject to arbitration in accordance with the procedures provided for in paragraph 2 of this Article. CHAPTER XIII.
Jeżeli w Układzie o Stowarzyszeniu nie przewidziano innej procedury postępowania arbitrażowego, to każdy spór między Funduszem a stowarzyszoną ICO poddawany jest postępowaniu arbitrażowemu zgodnie z procedurami przewidzianymi w ustępie 2 niniejszego artykułu.

That the associated ICO shall not borrow from any third party for its buffer stocking operations, unless the associated ICO and the Fund have reached mutual agreement on a basis by the executive board;
Że stowarzyszona ICO nie może zaciągać pożyczek od jakiejkolwiek strony trzeciej na swoją działalność w zakresie tworzenia zapasów buforowych, chyba że stowarzyszona ICO i Fundusz osiągną obopólne porozumienie na zasadzie określonej przez Zarząd;

Not more than any amount included in the MFR of each associated ICO to meet specified carrying costs in accordance with paragraph 8 of this Article shall be used to meet such costs;
Na pokrycie takich kosztów nie zostanie wykorzystana kwota przekraczająca sumę uwzględnioną w MFR danej stowarzyszonej ICO na pokrycie ściśle określonych kosztów prowadzenia działalności zgodnie z ustępem 8 niniejszego artykułu;

The MFR of an associated ICO shall include the acquisition cost of stocks, determined by multiplying the authorized size of its stocks as specified in the association agreement by an appropriate purchase price as determined by that associated ICO.
MFR stowarzyszonej ICO obejmują koszty nabywania zapasów, ustalane przez mnożenie zatwierdzonej wielkości zapasów, określonej w Układzie o Stowarzyszeniu, przez właściwą cenę nabycia, ustaloną przez tą stowarzyszoną ICO.

Each association agreement shall provide that, if a participant in the respective associated ICO ceases to be a Member, the associated ICO shall ensure that such arrangements are completed not later than the date on which the Member ceases to be a Member.
Każdy Układ o Stowarzyszeniu przewiduje, że wówczas gdy uczestnik danej stowarzyszonej ICO przestaje być Członkiem, stowarzyszona ICO zapewnia, żeby takie uzgodnienia zostały poczynione najpóźniej do dnia, w którym Członek przestaje być Członkiem.

An associated ICO may, subject to the terms and conditions of the association agreement, withdraw from association with the Fund, provided that such associated ICO shall repay all outstanding loans received from the Fund before the date on which such withdrawal becomes effective.
Stowarzyszona ICO może, z zastrzeżeniem warunków Układu o Stowarzyszeniu, wystąpić ze stowarzyszenia z Funduszem, pod warunkiem, że taka stowarzyszona ICO spłaci wszystkie zaległe kwoty pożyczek otrzymanych od Funduszu przed dniem, w którym takie wystąpienie stanie się skuteczne.

In the event of imminent default by an associated ICO on any of its borrowings from the Fund, the Fund shall consult with that associated ICO on measures to avoid such a default.
W razie nieuchronnego niedotrzymania warunków dotyczących spłaty dowolnej pożyczki zaciągniętej w Funduszu przez stowarzyszoną ICO, Fundusz zasięga opinii tej stowarzyszonej ICO co do środków pozwalających uniknąć takiego niedotrzymania warunków.

An associated ICO shall be entitled to borrow from the Fund through its first account without prejudice to its eligibility to obtain financing from the second account, provided that the associated ICO and its participants have performed and are duly performing their obligations to the Fund.
Stowarzyszona ICO jest uprawniona do pożyczania od Funduszu przez jego pierwszy rachunek, bez uszczerbku dla jej zdolności do uzyskania finansowania z drugiego rachunku, pod warunkiem że stowarzyszona ICO oraz jej uczestnicy wypełnili i należycie wypełniają swe zobowiązania względem Funduszu.

That withdrawals and borrowings by each associated ICO pursuant to subparagraphs(a) and(b) above shall be used only to meet stocking costs included in the MFR in accordance with paragraph 8 of this Article.
Że środki pieniężne wycofywane i pożyczane przez poszczególne stowarzyszone ICO w zastosowaniu litery a i b powyżej, są wykorzystywane wyłącznie w celu pokrycia kosztów tworzenia zapasów uwzględnionych w MFR zgodnie z ustępem 8 niniejszego artykułu.

That the associated ICO shall enter into appropriate credit agreements with the Fund specifying the terms and conditions of any loan from the Fund to that associated ICO, including the arrangements for repayment of principal and payment of interest;
Że stowarzyszona ICO zawrze z Funduszem odpowiednie umowy kredytowe, określające warunki wszelkich pożyczek udzielanych przez Fundusz takiej stowarzyszonej ICO, w tym również uzgodnienia dotyczące spłaty kwoty głównej i płatności odsetek;