What is the translation of " CONSORT " in Polish?

• małżonka
• consort
• żoną
• konkubiną
• nałożnica
• zadawać się
• małżonki
• małżonką
• małżonek
• żona
• żony
• konkubina

Examples of using Consort in English and their translations into Polish

She is my consort.
Jest moją małżonką.

Another consort of the king was Karuvaki.
Drugą żoną króla była Karuvaki.

I will leave you with my consort.
Pozostawię cię z moją małżonką.

And now you consort with our enemy.
Zadaje się pani z naszym wrogiem.

I thought you were my secondary consort.
Jesteś moją Drugą Małżonką.

The secondary consort welcomes the empress.
Druga żona wita Cesarzową.

Some even call him his consort.
Niektórzy nazywają go nawet jego żoną.

The secondary consort welcomes the empress.
Druga małżonka wita Cesarzową.

Choir of the King's Consort.
Założył także„Choir of The King's Consort”.

Consort? Concubine? Gold-digging whore?
Konkubina? Małżonka? Kopiąca-złoto dziwką?

Listen to me. Fujiko-san is your consort.
Fujiko-san jest twą nałożnicą.

You were a consort to Rasputin and his 14-inch.
Byłaś małżonką Rasputina i jego 35-centymetrowego.

What a good appetite you have, my consort!
Co za apetyt ma moja nałożnica!

You were a consort to Rasputin and his 14-inch…- Yes.
Byłaś małżonką Rasputina i jego 35-centymetrowego…- Tak.

one secondary consort.
jedna druga żona.

The devil and his consort don't belong amongst decent people!
Diabeł i jego małżonka nie mają miejsca wśród porządnych ludzi!

I thought you were my secondary consort.
Myślałem, że jesteś moją drugą żoną?

Long ago… the consort Yao Niang was the favorite of Emperor Li Yu.
Dawno temu Yao Niang była ulubioną konkubiną cesarza Li Yu.

She is thought to have been an influential consort.
Wiadomo, że była konkubiną Sławnika.

I forbid you to talk to or consort with that duck… ever.
Zabraniam ci rozmawiać lub zadawać się z tym kaczorem… raz na zawsze.

the king consort?
król małżonek?

She was also the first queen consort whose name was written in a cartouche.
Była również pierwszą królewską żoną, której imię zapisywano w kartuszu.

Is that your intention or that of your new consort?
To był twój pomysł czy twojej nowej małżonki?

Lady Dou became an imperial consort to Emperor Zhang in 77.
Dou została cesarską konkubiną cesarza Zhanga w 77 roku i w rok później została cesarzową.

Perhaps if you were to stay by my side as my consort.
Gdybyś… pozostał u mego boku, jako mój małżonek.

And yet, the new consort was disrespectful to her,
Jednak nowa małżonka nie okazała jej szacunku,

You have more freedom than any consort in history.
Możesz więcej niż jakikolwiek małżonek w historii.

The Prince Consort is… due at Port Royal in three days… carrying English gold.
Prince Consort" przypłynie do Port Royal za trzy dni… z ładunkiem angielskiego złota.

My dear uncle is wholly preoccupied with choosing a new consort.
Mój drogi wuj szuka sobie nowej żony.

He never looked at the face of Sita, his consort, until her father permitted.
On nigdy nie spojrzał na twarz Sity, swojej małżonki, póki ojciec nie wyraził zgody.

How to use "consort" in an English sentence

To free his consort from her woe?

Consort prix shower predator owl railway titan.

Artemis had a young consort called Hippolytos.

Olympus often to consort with human beings.

His consort here is called Anjanaakshi Ammai.

Three consort queens: Adelaide, Alexandra & Mary.

Champlain Consort opens Lunchtime Series in Montpelier.

Via Artis Consort – early music ensemble.

Seems the Consort wants to meet Shepard.

Integration low consort lines represent vertical an.

How to use "konkubiną, małżonka, żoną" in a Polish sentence

Ona natomiast została konkubiną cesarza Qianlong z dynastii Qing.

Wynika to z faktu, że przedsiębiorca nie ma obecnie prawa do zaliczenia wynagrodzenia małżonka do kosztów uzyskania przychodu.

Seks z żoną z kaca Alkoholizm jest zbrodnią przeciwko, napoje mąż nie może przestać na ile czasu leczeniu alkoholizmu.

Oktotata z żoną i dziećmi wybierają się na wycieczkę do miejskiego Akwarium.

Alimenty Alimenty na byłego małżonka Alimenty Będzie bat na alimenciarzy!

Półślepy wilk w końcu klęka przed konkubiną i zaczyna się kajać.

Do kiedy będę zmuszony płacić alimenty na rzecz rozwiedzionego małżonka?

Dziedziczy więc majątek, co do którego za życia małżonka nie miał większych uprawnień.

Wielu z najbliższych doradców cesarza obwiniało Yang Guifei, nazywaną "Grubą Konkubiną", o upadek imperium.

Po śmierci trzeciej żony Leona VI Filozofa stała się jego konkubiną.