What is the translation of " CONSORTING " in Polish?

• zadawanie się
• zadaje się
• spoufalanie się
• bratanie się
• zadawać się
• przestawanie

Examples of using Consorting in English and their translations into Polish

Consorting with demons.
W zmowie z demonami.

Dinner or consorting.
Kolacja, czy bratanie się.

Consorting with the enemy.
Zadawanie się z wrogiem.

Dinner or consorting… Dad!
Tato! Kolacja, czy bratanie się.

Consorting with the enemy.
Spoufalanie się z wrogiem.

If you don't mind consorting with the enemy.
Jeśli nie przeszkadza ci bratanie się z wrogiem.

Consorting with gangsters.
Zadawać się z gangsterami.

I have no interest in consorting with celebrities.
Nie mam zamiaru zadawać się z celebrytami.

Consorting with the devil, eh?
Zadawanie się z diabłem, eh?

Ferengi is outrageous! This consorting with a.
Jest oburzające! To spoufalanie się z… Ferengi.

This consorting with a.
To spoufalanie się z.

You must be with the people Alexander Pope's consorting with.
Jesteś jedną z osób, z którymi zadaje się Alexander Pope.

Consorting with a known felon.
Zadawanie się ze znanym przestępcą.

Is outrageous! This consorting with a… Ferengi.
Jest oburzające! To spoufalanie się z… Ferengi.

Consorting with lower-rank females?
Spoufalanie się z niższym rangą?

The punishment for consorting with a Skinshifter is death!
Karą za współpracowanie ze zmiennokształtnym jest śmierć!

Consorting with the enemy. Treason.
Zdrada. Spoufalanie się z wrogiem.

And yet here I find you consorting with rebels and traitors.
A ja spotykam cię spiskującego wśród rebeliantów i zdrajców.

Consorting with the enemy. Treason.
Spoufalanie się z wrogiem. Zdrada.

You had my son selling liquor and consorting with criminals?
Pozwoliłeś, by mój syn sprzedawał alkohol i zadawał się z przestępcami?

Treason. Consorting with the enemy.
Zdrada. Spoufalanie się z wrogiem.

Your mother is of the opinion that I should forgive you for consorting with the enemy.
Twoja matka jest zdania, że powinienem ci wybaczyć bratanie się z wrogiem.

Treason. Consorting with the enemy.
Bratanie się z wrogiem. Zdrada stanu.

Earned quite a reputation for herself… until the local villagers hung her from a tree… for consorting with the devil.
Zyskała nie lada reputację… aż w końcu miejscowi wieśniacy powiesili ją na drzewie… za przestawanie z Diabłem.

Consorting with the enemy. Treason.
Bratanie się z wrogiem. Zdrada stanu.

Hanging around in piss-soaked men's rooms consorting with the likes of Benny the bookie?
Kręcić się w zaszczanym męskim kiblu, zadawać się z takimi, jak bukmacher Benny?

Wife consorting with known criminal.
Żona zadaje się ze znanym przestępcą.

Consorting with Senators and convicts.
Zadaje się z senatorami i skazańcami.

Treason. Consorting with the enemy.
Zdrada stanu. Bratanie się z wrogiem.

Consorting with savages in the dark wood.
Zadawanie się z leśnymi dzikusami.

How to use "consorting" in an English sentence

Would he send me away for consorting with witches?

She claims to have heard Alice consorting with demons.

She has been caught consorting with her Super PAC.

Exactly how many LJ JEDI are YOU consorting with???

Detectives of the Consorting Squad placed him under surveillance.

And absolutely no consorting with gentlemen while in training.

Police Consorting Squad was required to perform duty there.

Should she fire the maids consorting with the suitors?

Are you consorting with the bears or the bulls?

Consorting with Demons: When do men consort with demons?

How to use "zadaje się, spoufalanie się, zadawanie się" in a Polish sentence

Dzieciom z niepełnosprawnością, które wymagają stałego wsparcia, rzadko kiedy zadaje się pytanie o to, kim pragną zostać, gdy dorosną.

Są to pytania, które zawsze zadaje się przed wypełnieniem i wysyłaniem wniosku do firmy kredytowej.

Grzegorz Ciechowski "Republika Wiedźmina" Grzegorz Ciechowski: Zauważyłem, że to pytanie dyżurne, które zadaje się wszystkim, biorącym udział w produkcji filmu.

Rzadko jednak zadaje się pytanie o to, dlaczego w ogóle Bóg wybrał jakiś naród?

W złym goście jest także zbytnie spoufalanie się z szefem.

Zadawanie się z handlarzami narkotyków i broni; tworzenie skomplikowanych fałszywych tożsamości; wgląd w zawiłe funkcjonowanie przestępczego podziemia.

Na zakończenie pamiętajmy, że prezent musi być przemyślany, trafiony i sprawiać przyjemność, ale niemile widzialne jest zbytnie spoufalanie się i lizusostwo! 1.

Nie ma miejsca na żarty czy spoufalanie się z podróżnymi.

Ciężko zdobyć jej całkowite zaufanie, ponieważ przyzwyczajona jest do towarzystwa, w którym spoufalanie się było uważane za wyraz słabości.

Ponad to zadaje się w tym kroku szereg pytań, które ostatecznie pozwalają określić miejsce i czas wykonywania zabiegów.