Examples of using Consorting in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Consorting with the enemy?
Fraternizzi con il nemico?The blacksmith was consorting with a known enemy.
Consorting with the enemy?
Hai fraternizzato col nemico?If you don't mind consorting with the enemy.
Consorting with a criminal element.
People also translate
I strongly warn against consorting with this man.
Seen consorting with known criminals.
Era stato visto frequentare noti criminali.I have no interest in consorting with celebrities.
Non ho alcun interesse a frequentare le celebrita.Consorting with the wrong sort of people, Hap.
Frequentando le persone sbagliate, Hap.What did I tell you about consorting with the help?
Cosa ti ho detto riguardo il frequentare i camerieri?Was consorting with your most hated enemy.
So that's what she gets from consorting with a vampire?
Quindi e' questo che ottieni nel frequentare un vampiro?Or consorting with women in any way. Bring women into camp.
Portare donne nel campo o frequentare donne in qualunque modo.You had my son selling liquor and consorting with criminals?
Consorting with a known felon is a parole violation.
Frequentare un noto malvivente e' una violazione della liberta' vigilata.You had my son selling liquor and consorting with criminals?
Gli hai fatto vendere alcol e frequentare criminali?And consorting with commoners will not further you in that regard.
E frequentare gente comune non vi aiuterà a coltivarlo e migliorarlo.You do realise we're consorting with a known criminal?
Si rende conto che stiamo frequentando un famoso criminale?Consorting with a married officer undermines morale and is utterly beyond the pale.
Frequentare un ufficiale sposato compromette la morale ed è inaccettabile.Bring women into camp or consorting with women in any way.
Portare donne nel campo o frequentare donne in qualunque modo.Such as why is a savvy, stand-up cat like yourself consorting with gay men?
I thought that consorting with males after dark was strictly forbidden.
Pensavo che frequentare uomini dopo il tramonto fosse severamente proibito.What's your father think of your consorting with these radicals?
Not that we would be consorting. Whatever consorting actually even means.
Non che stiamo fraternizzando, qualsiasi cosa… voglia poi dire"fraternizzare.You're a Mage… and yet you're disgracing your family… by consorting with Thieves.
Sei una Maga… eppure stai disonorando la tua famiglia… frequentando dei Ladri.What does your father think of your consorting with these radicals anyway?
Che ne pensa tuo padre comunque, del tuo consorte con questi radicali?He was being drawn ever deeper into the rebellion and consorting with its leaders.
Si era fatto coinvolgere sempre più nella ribellione e fraternizzava con i suoi capi.Star-Lord and the rabble he insists on consorting with will be punished.
E la gentaglia che insiste a voler frequentare… Verranno puniti.What does your father think of your consorting with these radicals anyway?
Suo padre pensa cosa al Suo consorting con questi radicali in ogni modo?According to Joseph, the girl is still consorting with my brat of a stepson.
La ragazza sta ancora frequentando quel moccioso del mio figliastro. Secondo Joseph.
