What is the translation of " CONSORTING " in Russian?

• общались
• якшаешься

Examples of using Consorting in English and their translations into Russian

This consorting with a.
Это заигрывание с.

Well, dinner or consorting.
Ну, ужин или братание.

Consorting with demons.
Якшаешься с демонами.

You have been consorting with Jews?
Ты там якшался с евреями?

Consorting with the Romas.
Про общение с цыганами.

Not that we would be consorting.
Не то что бы это будет братанием.

Consorting with the enemy king.
Якшаться с вражеским царем.

And now look at you, consorting with demons.
А сейчас взгляни на себя, связалась с демонами.

Consorting with a known felon.
Общались с известным преступником.

This woman here stands accused of consorting with the Devil.
Эта женщина обвиняется в сговоре с дьяволом.

A ban on consorting with certain individuals.
Запрещение общаться с определенными лицами.

Your mother would not want you consorting with her kind.
Твоя мать не одобрила бы твоего общения с такими, как она.

This man is guilty of consorting with sense offenders, of having relations with a female, of sense crime itself.
Этот человек виновен в общении с преступниками в отношениях с женщиной и в самом чувствующем преступлении.

On 3 July 2002, five shopkeepers in the displaced persons' camp at Gatwe in Kayorogo commune(Makamba province), suspected of consorting with the rebels, were reportedly arrested and held in a gendarmerie lockup on a charge of"breaching State security.
Июля 2002 года пять торговцев из пункта перемещенных лиц в Гатве, расположенного в коммуне Кайорого( провинция Макамба), подозревавшиеся в сговоре с мятежниками, были арестованы и помещены в следственный изолятор бригады жандармерии за" посягательство на безопасность государства.

So, uh, you can see that, uh, consorting with known criminals would be counterintuitive to my job.
Так что, как понимаете, общение с известными преступниками было бы вредно для моей работы.

Well, then maybe you are consorting with the wrong type of fella.
Ну, может быть, вы не с теми типами общаетесь.

Astrid Finch was seen consorting with a known rogue paranormal.
Астрид Финч была замечена, общаясь с одним из паранормальных изгоев.

Aren't there rules on consorting with the enemy, or suspects or some such?
Разве у вас там нет никаких правил по общению с врагом,- или подозреваемым, или что-то типа того?

Kicked off a train for conduct unbecoming to a lady. Consorting in a vulgar way with the troops and stealing one white orchid. You be real careful now that you're going off alone.
Схожу с поезда за поведение недостойное леди вульгарное общение с военными и похищение одной белой орхидеи вы должны быть очень осторожны, оставшись совсем одна а что же будет с нами, без вас.

The secondary consort welcomes the empress.
Вторая супруга приветствует императрицу.

Well, you remember my German consort, the Beast of Bergandorf?
Ну, ты помнишь моего супруга- немца, Бенгардорфского Зверя?

Twin Consorts- The Twin Consorts are said to be greatest of the Thunder King's treasures.
Наложницы- близнецы- Наложницы- близнецы- одно из величайших сокровищ Властелина Грома.

Long ago… the consort Yao Niang was the favorite of Emperor Li Yu.
Давным давно… Супруга Яо Ньянг была любимицей императора Ли Ю.

Amunet was the consort of Amun-Ra, the original serpent prince.
Амунет была спутницей Амона- Ра, древнего принца змей.

I will have you know I consort with kings!
Знай, я вожусь с королями!

Queen consort of Denmark and Norway Sophie Amalie of Brunswick-Lüneburg was born 24.
Королева супруга Дании и Норвегии Sophie Amalie of Brunswick- Lüneburg был родился 24.

A protector, a consort, a business manager?
Защитник, консорт, управляющий делами?

A handy queen consort for the pleasure of the next king… of France.
Ручная королева- наложница для удовольствия следующего короля… Франции.

High Consorts?
Высокие Супруги?

His queen consort is thought to be Tagtal, who was buried at Nuri Nu.
Его царственной супругой считается Тагтал, которая была похоронена в Нури№ 45.