What is the translation of " CONSORTING " in Romanian?

• complotare
• fraternizare
• consorting

Examples of using Consorting in English and their translations into Romanian

Consorting with hunters!
Complotare cu vânători!

Not that we would be consorting.
Nu că am fraterniza.

Consorting with the enemy.
Fraternizare cu inamicul.

We found them consorting with the enemy.
I- am găsit fraternizând cu inamicul.

Consorting with the enemy king.
Pălăvrăgeşte cu regele inamic.

It seems you have been consorting with outlaws.
Se pare că te-ai asociat cu proscrişii.

You consorting with the enemy?
Te asociezi cu inamicul?

And now look at you, consorting with demons.
Și acum uite-te la tine, complotare cu demonii.

Consorting with criminal bodies"?
Asociere cu organizaţii infracţionale?

If you don't mind consorting with the enemy.
Dacă nu te supără să fraternizezi cu duşmanul.

No consorting with known felons.
Să nu te asociezi cu infractori cunoscuţi.

I should forgive you for consorting with the enemy.
Ar trebui să te iert pentru consorting cu inamicul.

And no'consorting with computer friends'.
Şi nu"cochetează cu prietenii calculatoarelor".

I thought you disapproved of consorting with the Germans.
Am crezut că ai respins de complotare cu germanii.

Consorting with the enemy is a treasonable offence, Eddington.
Fraternizarea cu inamicul este trădare, Eddington.

The blacksmith was consorting with a known enemy.
Fierarul era în tovărăşie cu un duşman cunoscut.

Consorting with him is enough to get you violating parole.
Tovărăşia cu el e suficientă pentru violarea eliberării condiţionate.

You pity a man who's consorting with a notorious Nazi?
Compatimesti un om care e cuplat cu o nazista notorie?

She's hoping you're a felon so she can bust me for consorting.
Spera sa fii un infractor, ca sa ma poata aresta pentru asociere.

Desertion. Consorting with the enemy.
Dezertare, asociere cu inamicul.

Now you have betrayed your nation by consorting with an enemy.
Acum ţi-ai trădat poporul conspirând cu inamicul.

Nena was consorting with Satanists.
Nena a fost întovărăşită cu satanişti.

You work in the White House and you're consorting-- l like her.
Lucrezi la Casa Albă și Sunteți consorting- L ca ea.

It's called consorting with a known felon.
Se numeste asociere cu un infractor.

Such as why is a savvy, stand-up cat like yourself consorting with gay men?
Cum ar fi, de ce un tip bine ca tine umblă cu un poponar?

Your wife consorting with other witches again?
Soţia ta se asociază din nou cu alte vrăjitoare?

There is more to private service than consorting with the landed gentry.
Serviciul privat înseamnă mai mult decât asocierea cu moşierii.

Treason. Consorting with the enemy. Aiding and abetting.
Trădare, fraternizare cu inamicul, ajutare şi încurajare.

She's guilty of high treason, espionage and consorting with the enemy.
E vinovată de înaltă trădare, spionaj şi fraternizare cu inamicul.

And consorting with commoners will not further you in that regard.
Iar asemanarea cu cei de rand nu va continua in aceasta privinta.