What is the translation of " CONSORTING " in Swedish?

• umgås
• umgåtts

Examples of using Consorting in English and their translations into Swedish

Consorting with the enemy.
Umgås med fienden.

He has been consorting with sorcerers.
Han har umgåtts med trollkarlar.

Consorting with the enemy?
Sällskapat med fienden?

It seems you have been consorting with outlaws.
Det sägs att ni har umgåtts med laglösa.

Consorting with the enemy king.
Rådfrågar med fiende kungen.

You are on trial for consorting with the enemy.
Ni står åtalad för medlöperi med fienden.

Consorting with the enemy king.
Han konspirerar med fienden.

Not if that means consorting with the likes of Cooke!
Inte om jag måste umgås med såna som Cooke!

Consorting with a criminal element.
Du umgås med en kriminell.

There's a law against consorting with enemy agents!
Det finns en lag mot att umgås med fiendeagenter!

Consorting with the top brass I see.
Ni frotterar er med höjdarna, ser jag.

Your mother would not want you consorting with her kind.
Din mor vill nog inte att du umgås med sådana.

Treason. Consorting with the enemy.
Förräderi. Umgås med fienden.

You had my son selling liquor and consorting with criminals?
Lät du min son sälja sprit och umgås med brottslingar?

Consorting with the wrong sort of people.
Hon umgicks med fel sorts människor.

Why are you boosting car stereos and consorting with riffraff?
Varför snor du bilstereoapparater och umgås med slödder?

He's been consorting with sorcerers.
Han har umgåtts med trollkarlar.

Very disapproving looks you're getting for consorting with the outcast.
Du får mycket ogillande blickar för ditt umgänge med den utstötta.

Your wife consorting with other witches again?
Din fru umgås med andra häxor igen?

This woman here… stands accused of consorting with the Devil.
Kvinnan här… är anklagad för att ha umgåtts med Djävulen.

This consorting with a Ferengi is outrageous!
Umgänget med ferengin är en skandal!

If you weren't a captain… Consorting with lower-rank females?
Om du inte var kapten… Umgås med kvinnor av lägre rang, kapten?

This consorting with a… is outrageous! Ferengi!
Umgänget med ferengin är en skandal!

What's your father think of your consorting with these radicals?
Vad tycker din far när du umgås med de här radikala människorna?

And consorting with riffraff? why are you boosting car stereos?
Varför snor du bilstereoapparater och umgås med slödder?

Your mind's been twisted by consorting with spies and plotters.
Ditt sinne har blivit förvridet av att umgås med spioner och intrigmakare.

You have all been found guilty of witchcraft and consorting with the devil.
Ni har alla befunnits skyldiga till häxeri och umgänge med djävulen.

It's called consorting with a known felon.
Det kallas att umgås med en känd förbrytare.

What does your father think of your consorting with these radicals anyway?
Vad tycker din far när du umgås med de här radikala människorna?

I'm accusing you of consorting with an enemy agent behind my back.
Jag anklagar dig för att umgås med en fientlig agent bakom min rygg.

How to use "consorting" in an English sentence

Bugsy consorting with the young ladies?

Who are you consorting with anyway?

Consorting with Merriam Webster indeed, John!

You're consorting with criminals now Diana?

Sunglasses silencing consorting pros testable shelved.

The USG consorting with drug cartels?

Consorting with Sabine McNeill definitely is.

Consorting with Gaia, playing with Light!

The hippo consorting with the crocodile.

Nihilists, have you been consorting with them?

How to use "umgåtts, umgås" in a Swedish sentence

Idag har jag umgåtts med päronen.

Framför allt hinna umgås med barnen.

Dennes storebror har umgåtts med honom.

Umgåtts med lite vänner och pluggat.

Idag har jag umgåtts med pappa.

Umgåtts med Josefin som övernattat här.

Tankarna har hon umgåtts med länge.

Ella har jag också umgåtts med.

Försöker också hinna umgås med vänner.

Att umgås med böcker och bokmänniskor.