What is the translation of " HON UMGICKS " in English?

• she was hanging out
• she consorted
• she socialized

Examples of using Hon umgicks in Swedish and their translations into English

Hon umgicks med Robyn.
She liked to hang out with Robyn.

Gud vet vem hon umgicks med.
God only knows who she hung out with.

Hon umgicks med Ron Fergusson.
She was seeing Ron Ferguson.

Så du kände alla som hon umgicks med?
So, you knew all the people she hung around with?

Hon umgicks alltid med Carmela.
She was always with Carmela.

Hennes livsstil, folk hon umgicks med.
Her lifestyle, people she spent time with.

Hon umgicks med äldre barn.
She was hanging out with older kids.

Erica bloggade om hur hon umgicks med kändisar.
Erica blogged all about her brush with celebrity.

Hon umgicks med mrs Ruggerio.
She was friends with Mrs. Ruggerio.

Hennes livsstil, folk hon umgicks med.
People she spent time with, Her lifestyle.

Hon umgicks med några äldre barn.
She got caught up with older kids.

Inte direkt men jag vet vilka hon umgicks med.
Not exactly, but I know who she used to hang out with.

Hon umgicks med några inbitna YPA.
She was hanging around some hardcore O.

Och det råder inte något tvivel om att hon umgicks med djävulen.
And there can be no doubt now that she consorted with the devil.

Hon umgicks med fel sorts människor.
Consorting with the wrong sort of people.

Några killkompisar?-Hon umgicks med Buddy Nolan.
Any male friends she was hanging out with? She was seeing Buddy Nolan.

Hon umgicks sällan med maken.
She hardly spent any time with her husband.

Chloe är värd en eloge för att hon umgicks med honom så länge.
I give Chloe credit for hanging out with Kevin as long as she did.

Nån hon umgicks med eller pratade mer med?
Or someone she consorted with or spoke to?

Och la sig i regeringsaffärer, såväl som kungens uppgifter. Hon umgicks med västerländska barbarer.
And interfered with governmental affairs as well as the King's duties. She socialized with Western barbarians.

Hon umgicks inte med nån knarklangare.
She was not fraternising with a drug dealer.

Hon träffade en annan äldre man samtidigt som hon umgicks med Harry.
We know about her and Harry, with another older man at the same time. she was having secret rendezvous but it turns out.

Hon umgicks aldrig med såna som vi.
She never associated with people like us anyway.

bodde i Matignonpalatset, där hon umgicks med prins de Condé.
where she spent her days with the Prince de Condé, and seldom took part in court life.

Hon umgicks med tjejen som är tudelad nu.
She hung out with a girl that comes in two parts now.

Lite är känt om Elise Frösslind som privatperson, men hon umgicks med Emilie Högqvist i vars sällskap hon bland annat firade julen 1844.
Little is known of Elise Frösslind as a private individual, apart from that she socialised with Emilie Högqvist, and spent Christmas 1844 with her.

Hon umgicks med en civil kille som hette Yardley.
She was seeing a civilian. A fellow named Yardley.

Hon umgicks inte med folk som ville henne illa.
She wasn't involved with the sort of people.

Hon umgicks ofta med sin faster
She often stayed with her grandmother

Hon umgicks med Coop och flippade på nån snubbe.
She was hanging out with coop today and lost it on some dude.

How to use "hon umgicks" in a sentence

Hon umgicks nämligen med makarna Zorn.

Hon umgicks mest med sin tvillingsyster.

Men hon umgicks med sina klasskompisar.

Hon umgicks mycket med andra konstnärer.

Hon umgicks inte med farliga personer.

Hon umgicks med Gunnar Fredriksson, chefredaktören.

Hade några vänner hon umgicks med .

Hon umgicks mycket med sin syster Diana.

Hon umgicks i kungafamiljen, men aldrig officiellt.

Hon umgicks mycket med väninnor och kusiner.