CONSORT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کنسرٹ
• بیوی

Examples of using Consort in English and their translations into Urdu

Prince Consort.
پرنس کنسرٹ

Consorts of the Prophet.
نبی کی بیبیو

Albert Prince Consort.
البرٹ، پرنس کنسرٹ

Consorts and children.
خادمائیں اور اولاد

Let's not consort with them.
آئیے ان کے ساتھ ہم آہنگی نہ کریں

Albert was given the title of Prince Consort in 1857.
انہیں 1857 میں پرنس کنسرٹ کا عنوان دیا گیا تھا

And his consort and his children.
اور اپنی بیوی اوراپنے بیٹوں سے

She instead gave him the title of prince consort in 1857.
انہیں 1857 میں پرنس کنسرٹ کا عنوان دیا گیا تھا

And his consort and his children.
اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹے سے

He-- exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son.
اورہمارے رب کی شان بلند ہے نہ اس کی کوئی بیوی ہے اور نہ بیٹا

His consort, his sons.
اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹے سے

A man brave enough to be Emperor needs a consort with real iron in her soul. And.
اس کی روح میں حقیقی آئرن کے ساتھ ایک کنسرٹ کی ضرورت ہے

Needs a consort with real iron in her soul.
اس کی روح میں حقیقی آئرن کے ساتھ ایک کنسرٹ کی ضرورت ہے

He is also called father of the gods; and his consort, Belit, is called mother of the gods.
حالانکہ یہ باپ کی دعا ہے جو رد نہیں ہوتی اور یہ ماں کی دعا ہے جو عرش ہلادیتی ہے

Needs a consort with real iron in her soul. a man brave enough to be Emperor.
اس کی روح میں حقیقی آئرن کے ساتھ ایک کنسرٹ کی ضرورت ہے

He-- exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son.
اور بہت بلند ہے ہمارے رب کی شان، نہیں بنایا اس نے کسی کو بیوی اور نہ اولاد

Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repented to Me.
ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راہ چلنا جو میری طرف جھکا ہو

He-- exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son.
اور یہ کہ"ہمارے رب کی شان بہت اعلیٰ و ارفع ہے، اُس نے کسی کو بیوی یا بیٹا نہیں بنایا ہے

Consort with them in the world kindly, and follow the part of him who repents unto Me.
ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راہ چلنا جو میری طرف جھکا ہو

He-- exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son.
اور یہ کہ ہمارے رب کی شان بہت بلند ہے، اس نے نہ کوئی بیوی بنا رکھی ہے اور نہ ہی کوئی اولاد

Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راہ چلنا جو میری طرف جھکا ہو

He-- exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son.
اور یہ کہ ہمارے پروردگار کی شان بہت بلند ہے اس نے(اپنے لئے) نہ کوئی بیوی بنائی ہے اور نہ اولاد

Albert, Prince Consort to Queen Victoria(1819-61) born at Schloss Rosenaux, near Coburg.
البرٹ، پرنس کنسرٹ ملکہ وکٹوریہ(1819-61) کوبرگر کے قریب Rosenaux کیسل میں پیدا ہوا

To Him is due the primal origin of the heavens and the earth: How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things.
آسمانوں اور زمین کو از سر نو پیدا کرنے والا ہے اس کا بیٹا کیوں کر ہو سکتا ہے حالانکہ اس کی کوئی بیوی نہیں اور اس نے ہر چیز کو بنایاہے اور وہ ہر چیز کو جاننے والا ہے

Queen consort of Samarkand","Queen consort of Kabul" and"Queen consort of Ferghana Valley" redirect here for only wives of Babur.
سمرقند کی ملکہ کنسورٹ"،"کوئین کنسورٹ آف کابل" اور"ملکہ کنسریٹ آف وادی فرغانہ" یہاں صرف بابر کی بیویوں کے لئے ری ڈائریکٹ ہیں

To Him is due the primal origin of the heavens and the earth: How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things.
وه آسمانوں اور زمین کا موجد ہے، اللہ تعالیٰ کے اوﻻد کہاں ہوسکتی ہے حاﻻنکہ اس کے کوئی بیوی توہے نہیں اور اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کو پیدا کیا اور وه ہر چیز کو خوب جانتا ہے

The CONSORT(Consolidated Standard Reporting of Trials) guidelines were developed in medicine(Schulz et al. 2010) and modified for social research(Mayo-Wilson et al. 2013).
کنسرٹ(قدامت پسند معیاری رپورٹنگ کے مقدمات کی سماعت) کے رہنما اصولوں میں طبقے(Schulz et al. 2010) تیار کیے گئے اور سماجی تحقیق(Mayo-Wilson et al. 2013) لئے نظر ثانی کی

But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do-.
اور اگر وه دونوں تجھ پر اس بات کا دباؤ ڈالیں کہ تو میرے ساتھ شریک کرے جس کا تجھے علم نہ ہو تو تو ان کا کہنا نہ ماننا، ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راه چلنا جو میری طرف جھکا ہوا ہو تمہارا سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے تم جو کچھ کرتے ہو اس سے پھر میں تمہیں خبردار کروں گا

But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do-.
اور اگر وہ تیرے درپے ہوں کہ تو میرے ساتھ کسی ایسی چیز کو شریک کرے جس کا تجھے کچھ بھی علم نہیں تو ان کا کہا نہ ماننا۔ ہاں دنیا(کے کاموں) میں ان کا اچھی طرح ساتھ دینا اور جو شخص میری طرف رجوع لائے اس کے رستے پر چلنا پھر تم کو میری طرف لوٹ کر آنا ہے۔ تو جو کام تم کرتے رہے میں سب سے تم کو آگاہ کروں گا