CONSORT Meaning in Thai - translations and usage examples

• คู่ครอง
• พระสนม
• ชายา

Examples of using Consort in English and their translations into Thai

Consort Tae.
สนมแท

Arrest Consort Sook!
ใช่จับพระสนมซุกบิน!

Consort Hwang.
พระสนมฮวัง

Do you think Consort Tae.
เจ้าคิดว่าสนมแท

Consort Sook!
ซุกบินซุกบิน!

Please protect Consort Ui.
ได้โปรดคุ้มครองสนมซอง

Consorting with demons.
ร่วมมือกับปีศาจ

He doesn't even have a consort.
ทรงไม่มีพระสนมด้วยซ้ำ

Consort Chun is Dong Yi.
พระสนมชุนคือดงยี

And the previous King's consorts.
และชายาของพระราชาองค์ก่อน

He's consorting with it.- Rat?
ใช่มันร่วมมือกับหนู?

You're the son of a sinned consort.
เจ้าเป็นบุตรของสนมบาปหนา

Consort Hwang, explain this.
พระสนมฮวังโปรดอธิบายมาด้วย

Neither one of you is fit consort for a queen.
ไม่มีใครเหมาะจะเป็นคู่ครองราชินี

Have you consorted with those who do?
คุณเคยสมรสกับคนพวกนั้นมั้ย?

The Crown Princess is selecting a consort for Jun?
พระชายาจะเลือกคู่ครองให้ทั่วป๋าหรือ?

Who is it that consorts, so late, the dead?
มันคือใครที่consortsเพื่อให้ปลายที่ตายแล้ว?

Consorting with a known felon is a parole violation.
คบค้ากับอาชญากรเป็นการฝ่าฝืนทัณฑ์บน

Captaining the Royal Lion as consort to the Walrus.
กัปตันเรือเดอะรอยัลไลอ้อนในฐานะพันธมิตรแห่งเรือวอลรัส

You should pick a consort for him. Since Prince Nan'an won't marry the princess of Rouran.
พระองค์ควรเลือกชายาให้องค์ชายเพคะ

Didn't you tell me you would be Prince Nan'an's consort?
เจ้าบอกแม่ว่าจะเป็นพระสนมขององค์ชายหนานอันไม่ใช่หรือ?

Against consorting with Pix harlots. So, that doesn't include the law.
นั่นไม่รวมถึงกฎหมายต่อต้านการสมสู่กับพวกโสเภณีภูตสินะ

Penelope! What did I tell you about consorting with the help?
พิเนโลพีฉันพูดว่าไงเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับคนใช้?

I heard Consort Lu is going to choose a consort for Prince Nan'an.
ข้าได้ยินว่าพระสนมกำลังจะเลือกคู่ครองให้องค์ชายหนานอัน

Wasn't it just so you can become Prince Gaoyang's consort?
ไม่ใช่เพื่อให้ท่านได้เป็นพระชายาขององค์ชายเกาหยางหรือ

So I am to be Flint's new consort, huh? Is that what it is?
ดังนั้นข้าจะต้องเป็นพันธมิตรใหม่ของฟลินท์สินะหือมันเป็นอย่างนั้นใช่ไหมเล่า?

Didn't you say you will soon be Prince Gaoyang's consort?
เจ้ากว่าอีกไม่นานเจ้าจะได้เป็นชายาขององค์ชายเกาหยางไม่ใช่หรือ?

Heaven forbid someone discover you consort with the most notorious opera singer in all of London.
อย่าให้ใครพบว่าเธอสุงสิงกับนักร้องโอเปร่าที่อื้อฉาวที่สุดในลอนดอนเชียวนะ

A child born of a traitor's seed is no fit consort for our King.
เด็กน้อยที่เกิดจากเมล็ดพัุนธ์ของผู้ทรยศไม่เหมาะที่จะเป็น\ คู่ครองกษัตริย์เรา

His consort needs to be able to host royal dinners and hobnob with oligarchs and dictators.
คู่ครองของเค้าก็ต้องเป็นคนที่อยู่อย่างราชวงศ์ได้สิอาหารมื้อค่ำและการผูกมิตรกับพวกมีเชื้อมีสายและผู้มีอำนาจ