What is the translation of " CONSORT " in German?

• Consort
• Gemahlin
• Gefährtin
• Konkubine
• Begleitung
• verkehrt
• Frau
• Gattin
• verkehren
• Verkehret

Examples of using Consort in English and their translations into German

Consort Ma herself was childless.
Frau Ma selbst war kinderlos.

One empress and one secondary consort.
Eine Kaiserin und eine zweite Gattin.

And his consort and his children.
Und seine Frau und seine Söhne.

TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here.
Tybalt du, elender Junge, hast die Gemahlin ihn hier.

His consort is known as Kamalavalli.
Seine Begleitung ist Kamalavalli genannt.

Your Majesty… your consort is not ill.
Eure Majestät... Eure Gattin ist nicht krank.

Consort Ma became an imperial consort.
Frau Ma wurde eine kaiserliche Konkubine.

A protector, a consort, a business manager?
Ein Beschützer, ein Konsorte, ein Manager?

My Emperor is dead... but I am still an imperial consort.
Mein Kaiser ist tot... aber ich bin noch immer kaiserliche Gemahlin.

Amunet was the consort to, and female counterpart of Amun.
Amunet war Gattin und weiblicher Aspekt des Amun.

Sun Quan created Crown Prince Liang's mother Consort Pan empress.
Erhob Sun Quan die Mutter des Kronprinzen, Frau Pan, zur Kaiserin.

Maplewood makes the Consort sound softer, finer and more delicate.
In Ahornholz klingt das Consort weicher und feiner.

It is not known whether Empress Wang was previously an imperial consort.
Es ist nicht bekannt, ob sie vorher eine kaiserliche Konkubine war.

False liberty is the consort of self-admiration.
Falsche Freiheit ist die Gemahlin der Selbstbewunderung.

Consort Liang and her sister died in sadness, probably in 83 as well.
Konkubine Liang und ihre Schwester starben(wahrscheinlich 83) in Trauer.

The devil and his consort don't belong amongst decent people!
Der Teufel und seine Gefährten gehören nicht unter anständige Leute!

Yeshé Tsogyel was the sang-yum or spiritual consort of Padmasambhava.
Yeshé Tsogyel war die Sang-Yum oder spirituelle Gefährtin von Padmasambhava.

Esther is the consort of the Persian king Assuerus.
Esther ist die Gemahlin des persischen Königs Assuerus.

He recruited me to be in his cabaret and his consort in public.
Er stellte mich in seinem Kabarett an... und als seine Begleitung in der Öffentlichkeit.

Amunet was the consort of Amun-Ra, one of the great gods.
Amunet war Begleiterin von Amun-Ra, einem der größten Götter.

Remember I'm a queen and I cannot consort with anyone but an equal.
Denk dran, ich bin Königin und kann nur mit meinesgleichen verkehren.

Isis was the consort of Osiris, supposedly the first Pharaoh of Egypt.
Isis war die Gemahlin von Osiris, dem ersten Pharao von Ägypten.

Sobek likewise is accompanied by his consort, Hathor and son, Khonsu.
Sobek ebenfalls wird von seinem Gemahl, von Hathor und von Sohn, Khonsu begleitet.

Amunet was the consort of Amun-Ra, the original serpent prince.
Amunet war die Gefährtin von Amun-Ra, dem Schlangenprinzen.

I could never have believed you would consort with such a despicable creature.
Ich hätte niemals geglaubt, dass du mit so einer zwielichtigen Kreatur verkehren würdest.

Consort with the followers of all religions in a spirit of friendliness and fellowship.
Verkehret mit den Anhängern aller Religionen im Geiste des Wohlwollens und der Brüderlichkeit.

A Hindu goddess, the consort of Shiva and the mother of Ganesha.
Eine hinduistische Göttin, die Gattin des Shiva und Mutter von Ganesha.

Claude de France and her royal consort were significant patrons of the arts.
Claude de France und ihr königlicher Gemahl waren bedeutende Förderer der Künste.

The girl has the consort of our Lord and her unborn child Miserably.
Das Mädchen hat die Gemahlin unseres Herrn und ihr ungeborenes Kind elendig krepieren lassen.

Nefertiti was the legendary consort of pharaoh Echnaton and Tutankhamen's stepmother.
Nofretete war die legendäre Gemahlin des Pharaos Echnaton und die Stiefmutter des Tutanchamun.