What is the translation of " LINKED TOGETHER " in Polish?

• połączone
• połączone razem
• ze sobą powiązane
• związane ze sobą
• połączyły
• połączonych
• połączona

Examples of using Linked together in English and their translations into Polish

All linked together.
Wszystkie połączone.

These are places linked together.
Te miejsca są ze sobą powiązane.

Three linked together in spirit! Mareanie!
Nas troje, połączonych duchem! Mareanie!

Your hands are linked together.
Twoje ręce są złączone.

Magically linked together. And now, all the rings are.
A teraz wszystkie pierścienie magicznie się połączyły.

All stories are linked together.
Wszystkie historie są ze sobą związane.

So let's stay linked together through this board and through our joint public endeavors.
Pozostańmy razem połączeni za pośrednictwem tej rady oraz wspólnych publicznych przedsięwzięć.

Everything is linked together.
Wszystko jest ze sobą połączone.

It is an example of how various processes in the atmosphere are linked together.
Jest to przykład na to, jak różne procesy w atmosferze mogą być ze sobą powiązane.

They're linked together.
Są połączone razem.

The two programs temporarily linked together.
Na chwilę te dwa programy połączyły się.

These were all linked together by an entrenchment wall.
Wszystkie one były połączone murem umocnienia entrenchment.

The economies are all linked together.
Wszystkie gospodarki są połączone.

Linked together in their cause… and the French Republic, The British Empire We shall never surrender.
Imperium Brytyjskie i Republika Francuska połączyły swoje siły… Nigdy się nie poddamy.

All the cities of Europe linked together.
Wszystkie miasta Europy połączone.

So let's stay linked together through this board and through our joint public endeavors.
Więc zostańmy razem połączeni za pośrednictwem tej rady i naszych wspólnych przedsięwzięć publicznych.

The economies are all linked together.
Wszystkie gospodarki są ze sobą połączone.

All these three elements are linked together and the result is something more than just timbre, coherency and spacing.
Wszystkie trzy są ze sobą powiązane i dają coś więcej niż tylko barwę, tylko spójność i tylko dobrą przestrzeń.

All of the antique places are linked together.
I}Wszystkie starożytne miejsca są ze sobą powiązane.

It consisted of six linked together Polish copies of Enigma.
Składało się ono z sześciu sprzężonych razem polskich kopii Enigmy.

Right now, all satellites are linked together.
W tej chwili wszystkie satelity są ze sobą połączone.

Porto Piccolo, linked together with a canal, separating Ortygia Island from the mainland.
Porto Piccolo, połączone kanałem oddzielającym Ortygię od stałego lądu.

But if all the pieces aren't perfectly linked together.
Jeśli nie wszystko jest perfekcyjnie połączone.

Our names are already linked together forever. We're married.
Jesteśmy małżeństwem. Nasze nazwiska są już połączone ze sobą na zawsze.

It will be surrounded by a human chain 50 spectators linked together.
Będzie go otaczał łańcuch połączonych 50 widzów.

Different areas can be linked together using portals.
Różne obszary mogą być połączone ze sobą za pomocą portali.

It's a very globalized world; the economies are all linked together.
To bardzo zglobalizowany świat wszystkie gospodarki są ze sobą połączone.

cholesterol has been linked together in many researches both here and abroad.
cholesterolu było związane ze sobą w wielu badaniach tutaj i za granicą.

that are closely linked together.
które są ściśle związane ze sobą.

We shall never surrender. linked together in their cause… The British Empire.
Imperium Brytyjskie i Republika Francuska połączyły swoje siły.

How to use "linked together" in an English sentence

Multiple packs can be linked together as necessary.

These shapes are linked together by a grid.

The actions are linked together in a Workflow.

The search results are linked together where appropriate.

The islands are linked together with the bridges.

And they have been linked together ever since.

Fields can be linked together for advanced searching.

They are linked together by rules and boundaries.

Defin’d has linked together cars with household profiles.

The two were linked together as equal protagonists.

How to use "połączone, połączone razem" in a Polish sentence

Najlepszym sposobem jest odstraszanie zapachem, połączone z fizycznymi zaporami, takimi jak ubrania, zasłaniające jak najwięcej skóry, czy moskitiery.

Kombinacja MatrixBrute + Pigments daje nieograniczone możliwości, a połączone razem tworzą coś unikalnego i kreatywnego.

Na lokal składają się dwa połączone ze sobą pawilony handlowo-usługowe, o łącznej powierzchni ok. 30 m2.

Twoje podróże połączone są też z pracą nad „Appetit’em”.

Wysoka Wydajny: filtrowanie oleju, spuszczanie oleju i wyczerpanie dymu połączone razem 6.

Otóż 10 grudnia tego roku odbyło się w Białymstoku spotkanie kobiet internowanych w stanie wojennym, połączone z przygotowaną przez IPN wystawą „Kobiety internowane.

RTF obsługuje formatowanie tekstu, w tym punktorów, wyrównania i obiekty połączone.

Wbrew pozorom nie jest to trudne, wystarczy zwrócić uwagę na kluczowe elementy, które połączone razem zapewnią niepowtarzalną i harmonijną kompozycję o minimalistycznym charakterze.

Codzienne używanie CS «Single» połączone z używaniem szczoteczek do przestrzeni międzyzębowych CPS «prime» gwarantuje perfekcyjną higienę jamy ustnej!

Pędzelki połączone są ze sobą magnesami, możemy je łączyć jak chcemy.