What is the translation of " LINKED TOGETHER " in German?

• miteinander verbunden
• miteinander verknüpft
• verbunden
• miteinander vernetzt
• miteinander verlinkt
• miteinander verkettet
• miteinander gekoppelt
• verbinden
• miteinander verknüpfen
• miteinander verzahnt

Examples of using Linked together in English and their translations into German

All linked together.
Alle verbunden.

That means that the two are linked together.
Das heißt, sie sind miteinander gekoppelt.

They are linked together firmly by a diffusion bridge.
Sie sind fest miteinander durch eine Diffusionsbrücke verbunden.

For us, these topics are inherently linked together.
Für uns sind diese Themen von Natur aus miteinander verbunden.

Ongoing projects are linked together in a targeted way.
Aktuelle Projekte werden so gezielt miteinander vernetzt.

The audio channels remain separate, but their control settings are linked together.
Die audiokanäle bleiben getrennt aber ihre Steuerung ist verkoppelt.

The patches can be linked together to form black bars.
Die Flecken können miteinander verbunden sein und schwarze Binden bilden.

The gate is equipped with six readers, whereby two readers are linked together.
Das Gate verfügt über sechs Reader, wobei je zwei Reader miteinander gekoppelt sind.

The tetrahedral zeolites are linked together by oxygen atoms.
Zeoliothe sind durch die Sauerstoffatome verbunden, verbundene Zeolithen formen Poren.

From 1896, it linked together the ironworks in Podbrezová, Hronec and Tisovec.
Seit 1896 verbindet Sie das Eisenhüttenwerk in Podbrezová und Tisovec.

Systems from four different suppliers were linked together in the implementation project.
Dabei wurden die Systeme von vier verschiedenen Lieferanten miteinander verlinkt.

They are linked together by an inscription wishing for strength and victory, knowledge and leniency, qualities belonging to Allah.
Sie werden durch eine Inschrift verbunden, die Wünsche um Macht und Sieg, um Wissen und Milde, wie sie Allah eigen sind.

Many modular units can be stacked and linked together to create more space.
Viele modulare Einheiten können gestapelt und miteinander verbunden werden, um mehr Platz zu schaffen.

The videos are linked together, as if to tell a single story, Jay Kay and see driving a Porsche Carrera, a helicopter and a motorcycle.
Die Videos sind miteinander verbunden, als ob eine einzige Geschichte zu erzählen, Jay Kay und sehen einem Porsche Carrera, ein Hubschrauber und ein Motorrad.

Thanks to the 3D Vision Plus' modular design, panels can be used in isolation or linked together at any of their six sides.
Dank des modularen Designs des 3D Vision Plus können die Panels einzeln oder miteinander verbunden(an einer der sechs Seiten) eingesetzt werden.

Multiple units can be linked together to produce larger images.
Mehrfache Einheiten können zusammen verbunden werden, um größere Bilder zu produzieren.

These complex, fully automated installations consist of several individual machines, which are linked together by means of conveyor belts.
Diese komplexen, vollautomatischen Anlagen bestehen aus mehreren Einzelmaschinen, welche mittels Transportbändern miteinander verkettet sind.

Compare easily up to 4 charts linked together and displaying different time frames.
Vergleichen Sie mit einem Blick bis zu vier miteinander verknüpfte Charts in unterschiedlichen Zeiteinheiten.

The original building of The Ritz-Carlton, Vienna consists of four historic, now heritage-protected, nineteenth century palaces that have been linked together.
Das ursprüngliche Gebäude des The Ritz-Carlton, Vienna besteht aus vier historischen, heute denkmalgeschützten, Palais, die aus dem 19. Jahrhundert stammen und miteinander verbunden wurden.

These artificial nerve cells are linked together similar to cells in the human brain.
Ähnlich wie die Zellen im menschlichen Gehirn sind diese künstlichen Nervenzellen untereinander verknüpft.

During the spin, twin reels can expand to become 3, 4 or 5 reels, which are linked together for offering a maximum payout.
Während dieses Spins können die Zwillingswalzen sich auf 3, 4 oder 5 Walzen ausdehnen, die miteinander verknüpft sind, um Ihnen die maximale Auszahlung zu ermöglichen.

All components that give off heat are linked together, so keeping the amount of energy required for their cooling to a minimum.
Sämtliche Wärme abgebenden Komponenten sind miteinander vernetzt, um den Energieaufwand für deren Kühlung auf ein Minimum zu reduzieren.

This applies especially, if different types of data are linked together, as data coming from genome analysis and data from brain imaging.
Dies gilt insbesondere, wenn verschiedene Arten von Daten miteinander verknüpft werden, etwa Daten aus einer Genomanalyse mit denen von Hirnscans.

All components that give off heat are linked together, so keeping the amount of energy required for their cooling while in operation to a minimum.
So sind sämtliche Wärme abgebenden Komponenten miteinander vernetzt, um den Energieaufwand für deren Kühlung im Betrieb auf ein Minimum zu reduzieren.

Ideally, pages addressing the same or related topics should be linked together in order to provide a rich experience for the users.
Idealerweise sollten Seiten, die gleiche oder ähnliche Themen behandeln, miteinander verlinkt werden, um den Nutzern eine inhaltsreiche Erfahrung zu bieten.

Photosynth is a tool which related images linked together so that a large or detailed richer overall picture than it could ever capture a single photographer.
Photosynth ist ein Tool welches zusammengehörende Bilder miteinander verknüpft, so dass ein großes oder detailreicheres Gesamtbild entsteht, als es ein einziger Fotograf je erfassen könnte.

Make sure your Facebook Account and DOW Online account are linked together and add the DOW Online Application to your Facebook page.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Facebook Konto mit dem DoW Online Konto verbunden ist und dass die DoW Online Anwendung auf Ihrer Facebook Seite hinzugefügt wurde.

Project linking: Projects can be linked together in order to reflect relationships between projects.
Workflow Projektverlinkung: Projekte lassen sich jetzt miteinander verknüpfen und in Beziehung setzen.

In addition, any number of machines can be linked together, thus creating fully automated machine networks that"communicate" with one another.
Zudem können eine beliebige Anzahl von Maschinen miteinander verknüpft werden, sodass vollautomatisierte Maschinennetzwerke entstehen, die untereinander„kommunizieren.

As well as allowing multiple computers to be linked together in a network, this technology also allows direct printing from the computer to the Epilog system.
Dank dieser Technologie können nicht nur mehrere Computer in einem Netzwerk verbunden werden, es können auch direkt vom Computer Druckbefehle an das Epilog-System gesendet werden.