What is the translation of " INTERLINKED " in German?

• miteinander verknüpft
• miteinander verbunden
• vernetzte
• vernetzt
• miteinander verzahnt
• verketteten
• miteinander verflochten
• miteinander vernetzt
• miteinander verkettet
• verbunden
• miteinander verwoben
• Verknüpfung
• untereinander verknüpft
• verknüpfte
• miteinander verflochtenen
• miteinander verzahnte
• Verzahnung
• miteinander verwobenen
• Vernetzung

Examples of using Interlinked in English and their translations into German

There are 16 interlinked lakes for you to see.
Sie können 16 miteinander verbundene Seen ansehen.

The problems our world faces today are all interlinked.
Unsere heutigen Weltprobleme sind alle miteinander vernetzt.

There were two interlinked problems with Manhattan.
Es gab zwei miteinander verbundene Probleme mit Manhattan.

Geographic Information System(GIS) and interlinked database.
Geografische Informationssysteme(GIS) und verknüpfte Datenbanken.

Three closely interlinked studies were developed.
Drei eng miteinander verflochtene Studien wurden entwickelt.

Universities and school centres with several interlinked sites.
Universitäten und Schulzentren mit mehreren vernetzten Standorten.

All interlinked alarms of a radio group trigger an alarm e.g. in a flat.
Alle vernetzten Melder eine Funkgruppe lösen Alarm aus z. Wohnung.

Both of these moments are interlinked by this barter.
Durch diesen Tauschhandel sind beide Zeitpunkte miteinander verkettet.

The research information itself can also be interlinked.
Auch die Forschungsinformationen selbst können untereinander verknüpft werden.

There are no indicators for interlinked mobility. To the section.
Für vernetzte Mobilität werden keine Indikatoren erhoben. Zum Abschnitt.

Two machines in a pipe machining process need to be interlinked.
Bei der Verarbeitung von Rohren sollen zwei Maschinen miteinander verkettet werden.

How do we design customized and interlinked mobility solutions?«.
Wie gestalten wir individuelle und vernetzte Mobilitätslösungen?«.

CMS and shop interlinked- intelligent order processing and bundled offers.
Verzahnung von CMS und Shop- intelligente Bestellabwicklung und Bundle-Angebote.

Horstmann to form complex, interlinked production lines.
Horstmann verfügbaren Bohr- und Montagemaschinen zu komplexen, verketteten Fertigungslinien.

Three interlinked tree houses are perfect for climbers and little monkeys.
Drei miteinander verbundene Baumhäuser lassen kleine Kletter- und Abenteuerherzen höher schlagen.

The Europeans are facing two interlinked categories of problems.
Die Europäer stehen zwei miteinander verwobenen Arten von Problemen gegenüber.

Cultural, social, medical and technological progress are closely interlinked.
Kultureller, sozialer, medizinischer und technischer Fortschritt sind eng miteinander verwoben.

How will we use interlinked and driverless vehicles for future transport?
Wie nutzen wir vernetztes und autonomes Fahren in Zukunft für den Transport?

From the original idea to the finished lighting solution, processes are closely interlinked.
Die Prozesse von der Idee bis zur fertigen Lichtlösung sind eng miteinander verzahnt.

Additionally, research areas will be interlinked strategically in the future.
Auch werde er künftig eine strategische Verknüpfung der Forschungsbereiche umsetzen.

This provides you with an understanding of how strongly the individual areas are interlinked.
Dabei verstehen Sie auch, wie stark die einzelnen Bereiche miteinander verzahnt sind.

Economics and psychology are thus closely interlinked in many entrepreneurial areas.
Wirtschaft und Psychologie sind somit in vielen unternehmerischen Bereichen eng miteinander verzahnt.

Two machining stations in a production process for cast parts need to be interlinked.
Bei der Produktion von Gussteilen sollen zwei Bearbeitungsstationen miteinander verkettet werden.

The analysis of interlinked signal pathways taking advantage of different so-called? omics?
Die Analyse von vernetzten Signalwegen unter Berücksichtigung verschiedener sogenannter? omics?

The search within project funding and institutional funding has not yet been interlinked.
Die Suche in der Projekt- und der institutionellen Förderung ist noch nicht miteinander verzahnt.

As a highly interlinked corporation, all of Textron's business units share one common vision.
Als stark vernetztes Unternehmen teilen alle Geschäftsbereiche von Textron eine gemeinsame Vision.

Two production steps in the manufacture of shafts for spinning machines need to be interlinked.
Bei der Produktion von Wellen für Spinnereimaschinen sollen zwei Fertigungsschritte miteinander verkettet werden.

Interlinked databases make it possible to conduct extensive research into the contexts of cultural goods.
Miteinander verknüpfte Datenbanken ermöglichen es, Kontexte von Kulturgütern umfangreich zu erforschen.

Its representatives are interlinked with the different social forum movements throughout the continent.
Kontinentweit vernetzen sich die Vertreterinnen und Vertreter der Theologie der Befreiung mit den verschiedenen Sozialforumsbewegungen.

Structured and interlinked resources to support research and educationUnder development Your feedback Terms of use.
Strukturierte und vernetzte Ressourcen zur Unterstützung von Bildung und ForschungIn Entwicklung.