What is the translation of " PROPOJENY " in English?

• connected
• linked
• interconnected
• interlinked
• intertwined
• connect
• together

Examples of using Propojeny in Czech and their translations into English

Jsou… propojeny.
Are interconnected.

Propojeny. Jsou.
Are interconnected. They.

Všechny systémy propojeny.
All systems interlock.

Obě jsou propojeny s lidmi.
Both of which are tied to people.

Prostor a čas jsou propojeny.
Space and time are fused.

Jsou propojeny s ovladačem.
They're wired to the control unit.

Všechny projekty jsou propojeny.
All the projects are interlinked.

Jsou propojeny do sítě.
Theirs are programmed into the network.

Pablo, naše osudy jsou propojeny.
Pablo, our destinies are intertwined.

Buňky propojeny do jednoho kmene.
A system of cells interlinked within Cells.

Určitě jsou ty vraždy propojeny?
Are we sure these murders are connected?

Všechny jsou propojeny, jako na Ílu.
They're all interconnected, just like Ilus.

Lidské bytosti jsou předurčeny být propojeny.
Human beings are hard-wired to connect.

Co když jsou propojeny jiným způsobem?
What if they're related in some other way?

Tvoje ruka, oči a srdce musí být propojeny.
Your hand, eyes and heart have to be aligned.

Tvé schopnosti jsou propojeny s tvými emocemi.
Your ability is tied to your emotions.

Tyto dvě věci musejí být a budou propojeny.
These two things must and shall be amalgamated.

Plasmové induktory propojeny s generátorem.
Plasma inducers interlinked with generator.

Jejich nervové vzorce jsou napevno propojeny.
Their neural patterns appear to be locked together.

Buňky propojeny do jednoho kmene.
Interlinked within one stem. interlinked within cells.

V rámci tohoto procesu jsou naše osudy propojeny.
In terms of this trial, our fates are intertwined.

Jsou taktické týmy propojeny přes všechny servery?
Is your tactical wired through to all the servers?

Mám dojem, že fungují zcela nezávisle, nejsou propojeny.
But they feel disconnected. They don't work together.

Všechny jeskyně jsou propojeny vodními kanály.
There are interconnecting pools throughout these caves.

Ale ještě zásadnější bylo jeho pochopení, že čas s prostorem jsou propojeny.
But even more fundamental was his realization that time and space are intertwined.

Ten drát je tam, kde jsou nervy propojeny s dělohou.
This wire is now where nerves connect to uterus.

Počítače budou propojeny jednou sítí standartním protokolem.
Computers will be connected together across one network with a standard protocol.

Tyto počítače však musí být propojeny v jedné síti.
These computers must be interconnected in a network.

Palivové systémy propojeny. Motory v bojovém režimu.
Fuel systems aligned, engines in battle override.

Dodržování standardů vyžaduje, aby všechny tyto prvky byly průběžně a dynamicky propojeny.
Compliance demands that all these elements are continuously and dynamically associated.

How to use "propojeny" in a sentence

Areály Svatý Petr, Medvědín a Labská jsou mezi sebou propojeny také pravidelnou linkou Ski Busu.

Je to definice moderního života: vitalita, energie, sensualita jsou propojeny s celým vesmírem.

Asociativita dat v iMachiningu Operace, které sdílejí jednotnou geometrii, jsou při použití Uložit & Kopie propojeny.

Je tvořeno třemi částmi, které jsou navzájem lyžařsky propojeny a výborně se doplňují.

Isofixy jsou flexibilní díky spojení s pevným páskem Zámky u testovaného výrobku jsou se sedačkou propojeny pevnými textilními pásky.

Nikdo tedy nevěděl, jak jsou ve skutečnosti ostatky v pyramidách poskládány, čím jsou kosti propojeny a čím jsou vyplněny vnitřní prostory.

Tyto bateriové moduly jsou vzájemně propojeny a uloženy na bateriovou vanu.

Především plynutí na vlně dechu, jednotlivé pozice jsou propojeny takzvanou vyniasou (opakující se dynamickou sestavou) naopak v některých ásanách zůstaneme na větší počet dechů.

Pohřební komory nejsou propojeny, ačkoliv jsou od sebe vzdáleny pouze 3 m.

Bazénky a vodopády jsou propojeny přírodními chodníčky.