What is the translation of " INTERCONNECTED " in Czech?

• propojený
• propojené
• vzájemně propojených
• propojeny
• propojena
• vzájemně propojeny
• spojené
• pospojované
• propojených
• vzájemně propojený

Examples of using Interconnected in English and their translations into Czech

Are interconnected.
Jsou… propojeny.

The entire air system is interconnected.
Celý systém ventilace je propojený.

Are interconnected. They.
Propojeny. Jsou.

I know that world. It's all interconnected.
Znám ten svět, je celý propojený.

A series of interconnected outposts.
Série vzájemně propojených základen.

And yet, the world is simply interconnected.
Přesto, svět je jednoduše propojený.

They're all interconnected, just like Ilus.
Všechny jsou propojeny, jako na Ílu.

On the contrary, the two concepts are interconnected.
Naopak, tyto dva koncepty jsou vzájemně propojeny.

And because they're interconnected, ours is dying as well.
A protože jsou spojené, náš také umírá.

Interconnected World- Piano Trio written for Trio Martinu Premiere 2015- Rudolfinum.
Propojený svět- Trio napsané pro Trio Martinů Premiéra 2015- Rudolfinum.

These computers must be interconnected in a network.
Tyto počítače však musí být propojeny v jedné síti.

A series of interconnected outposts from Gulf Coast of Texas… to San Diego.
Série vzájemně propojených základen od texaského pobřeží Mexického zálivu.

Blueprints indicate several interconnected rooms.
Plány ukazují několik propojených místností ve velkém oddělení.

Both shafts are interconnected at the depth of 590 meters.
Obě jámy jsou spojené na úrovni hloubky 590 metrů.

The first element is therefore an integrated and interconnected energy market.
Prvním prvkem je proto integrovaný a propojený trh s energií.

The adoption of these interconnected measures is a key success factor.
Přijetí těchto vzájemně propojených opatření je klíčovým faktorem úspěchu.

Their concept defines gender as a category operating at multiple interconnected levels.
Které definují gender jako kategorii fungující na několika vzájemně propojených úrovních.

These warehouses are all interconnected by a rail system.
Všechna tahle skladiště jsou propojena kolejemi.

This interconnected world led to a different way of looking at how the brain works.
Tento propojený svět vedl k jinému způsobu pohledu na to jak funguje mozek.

It's a system. Complex, interconnected and interdependent.
Je to složitý, vzájemně propojený a závislý systém.

The interconnected rings of strung rocailles create the illusion of tuffs of fluffy wool.
Propojené kroužky navlečeného rokajlu vytvoří iluzi chomáčků načechrané vlny.

The new world is the interconnected world of global finance.
Nový svět je propojený svět globálních financí.

This programme focuses on excellent research in three areas that are interconnected.
Tento pilíř je zaměřen na excelentní výzkum ve třech podoblastech, které jsou vzájemně propojeny.

If dreams and reality are interconnected, you can stop him.
Pokud jsou sny a realita propojeny, můžete ho zastavit.

The enhanced economic governance framework will be underpinned by different interconnected policies.
Posílený rámec hospodářské správy bude podporovat několik různých, vzájemně propojených opatření.

Blueprints indicate several interconnected rooms in the large ward.
Plány ukazují několik propojených místností ve velkém oddělení.

Controlled procedures for efficient processing and analysis of different kinds of signals and modulation, audio and video processing, and the individual systems are able to be understood as an interconnected whole.
Ovládá postupy pro efektivní zpracování a analýzu různých druhů signálů a modulací, zpracování audia a videa, přičemž jednotlivé systémy je schopen chápat jako vzájemně propojený celek.

You can't run a global network of interconnected cells from a cave.
Nelze řídit globální síť vzájemně propojených buněk z jeskyně.

Both cases are interconnected, and success on either depends on success on both.
Obě kauzy jsou propojené a úspěch v jedné závisí na úspěchu obou.

The Internet is a vital part of our interconnected information society.
Internet je klíčovou součástí naší propojené informační společnosti.