What is the translation of " INTERCONNECTEDNESS " in Czech?

• vzájemné propojení
• propojení
• vzájemném propojení
• propojenost
• provázanost

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Czech

The interconnectedness of all things, all people.
Provázanost všech věcí, všech lidí.

This is all examples of interconnectedness.
To jsou všechno příklady vzájemné propojenosti.

The interconnectedness of all things? Uh, you mean, like?
Myslíte jako… vzájemné propojení všech věcí?

It's all about energy and interconnectedness.
Všechno je to o energii a vzájemnym propojení.

This interconnectedness is thought to be important for consciousness to arise in the brain.
Toto vzájemné propojení bude důležité pro vznik vědomí v mozku.

It's all about energy and interconnectedness.
Vzájemnym propojení. všechno je to o energii a.

In order to see that interconnectedness you actually have to open to it, which means to be curious about the world.
Abyste viděli tuhle propojenost, musíte se jí otevřít, což znamená zajímat se o svět.

And the rarer, sexier coinkydinks. Coincidence! Interconnectedness!
Propojenost! Náhoda, a pak vzácnější, víc sexy náhodička!

You mean, like… the interconnectedness of all things?
Myslíte jako… vzájemné propojení všech věcí?

The teachings of the Sacred Wheel Have we thought about using to show them the interconnectedness of all life?
Co využít učení Tajného kruhu a ukázat jim vzájemnou propojenost života?

That is theory that defines interconnectedness of all energies found on earth.
Tato teorie definuje propojení všech energií nacházejících se na Zemi.

Each one of us, as individuals and as a global community, we have to live with a vision of interconnectedness.
Každý z nás a my všichni jako jedna komunita, musíme žit s vizí této propojenosti.

And the rarer, sexier coinky-dinks. Interconnectedness! Coincidence!
Propojenost! Náhoda, a pak vzácnější, víc sexy náhodička!

But do you even know what you are? with all those big, fancy words, I mean, you talk about the interconnectedness.
Myslím tím, jak mluvíte o vzájemném propojení s použitím těch velkých, fantastických slov, ale víš vůbec, co jsi?

The concept of the work is inspired by the interconnectedness of terrestrial phenomena and systems.
Koncept díla je inspirován propojeností zemských jevů a systémů.

Part of what I think is needed for this emerging planetary movement is to turn to and honour those people who, for thousands and thousands of years, have lived this path of radical, deep interconnectedness.
Část toho je myslím si potřeba pro toto objevující se planetární hnutí a slouží k obrácení a uctění lidí, kteří, po tisíce a tisíce let žili tímto způsobem radikálního, hlubokého propojení.

Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.
Jung to nazval synchonicita vzájemné propojení zdánlivě nesouvisejících událostí.

The cohesion policy has given Europe a face that shows its interconnectedness and solidarity.
Politika soudržnosti dala Evropě tvář, která ukazuje její vzájemné propojení a solidaritu.

Tomáš Halík spoke of the interconnectedness of Christianity and secularism in European society.
Katolický kněz a profesor filosofie Tomáš Halík mluvil o provázanosti křesťanství a sekularismu v evropské společnosti.

All of us, living in an age of acceleration, a frothing torrent of invention, devices, interconnectedness and smart everything.
Všichni žijeme ve zrychlené době, zpěněném přívalu vynálezů, zařízení, vzájemného propojení a všeho inteligentního.

RBI is exposed to risks due to its interconnectedness concerning the Institutional Protection Scheme.
RBI je vystavena rizikům vzhledem ke svému propojení v souvislosti s Programem institucionální ochrany.

We not only learn how the project is accepted in individual villages and what are the difficulties it encounters, but we also get acquainted with the wider context and the interconnectedness of ecological, economic and social problems of today's Africa.
Dozvíme se nejen to, jak je projekt v jednotlivých vesnicích přijímán a s jakými obtížemi se potýká, ale seznámíme se také se širšími souvislostmi a vzájemným prolínáním ekologických, ekonomických a sociálních problémů současné Afriky.

I mean, you talk about the interconnectedness with all those big, fancy words, but do you even know what you are?
Myslím tím, jak mluvíte o vzájemném propojení s použitím těch velkých, fantastických slov, ale víš vůbec, co jsi?

Even strong euro area countries need the stability mechanism because of the interconnectedness of the banking system and sovereign debt.
Dokonce i silné země eurozóny mechanismus stability potřebují kvůli vzájemné provázanosti bankovního systému a významnému dluhu.

The interdependency and interconnectedness of our existence with other forms of life on the planet is neglected, undervalued and played down.
Vzájemná závislost a provázanost naší existence s ostatními životními formami na planetě je opomíjena, podceňována a bagatelizována.

The generous fenestration is typical and it ensures interconnectedness of the interior with the exterior.
Typické je velkorysé prosklení, zajišťující prolínání interiéru a exteriéru.

Knowing that there's this interconnectedness of the universe… that we are all interconnected and that we are connected to the universe… at its fundamental level.
Když vím, že existuje vzájemné propojení, že jsme všichni navzájem propojeni, že jsme propojení s vesmírem na jeho fundamentální úrovni.

We are pleased with this report, because it recognises the interconnectedness of the various aspects of the negotiations.
Jsme touto zprávou potěšeni, jelikož připouští propojení různých aspektů vyjednávání.

The analysis of their network displays interconnectedness, the trust they show each other in their cooperation and that they place in the process of decision-making on supporting projects to advance tourism.
Analýza jejich sítě ukázala vzájemnou provázanost, důvěru, kterou si projevují ve vzájemné spolupráci a kterou mají v proces rozhodování o podpoře projektů rozvoje cestovního ruchu.

But do you even know what you are? You talk about the interconnectedness with all those big, fancy words?
Myslím tím, jak mluvíte o vzájemném propojení s použitím těch velkých, fantastických slov, ale víš vůbec, co jsi?