Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interconnectedness Affects Social Change.
In reflecting on the interconnectedness of the planet, Dr.
Interconnectedness, which is the ultimate in conscious achievement, is female energy.
And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Și o studiez în natură, interconectarea speciilor.Level of interconnectedness and market concentration.
Our program helps students better understand the interconnectedness and complexity of the business.
Programul nostru îi ajută pe elevi să înțeleagă mai bine interconexiunea și complexitatea activității.Reduced interconnectedness within the financial sector;
Reducerea gradului de interconectare din cadrul sectorului financiar;He also developed a theory called the"Unity of Nature," which shows the interconnectedness of all nature.
El a dezvoltat și o terorie numită"Unitatea Naturii", în care arată interconexiunea întregii naturii.Complete digital interconnectedness with customers and partners.
Interconectarea digitală completă cu clienții și partenerii.Now it may seem like a long leap from the holographic universe or interconnectedness to disembodied beings.
Poate părea că un salt mare de la universul holografic sau de la interconexiune la fiinţele ne-întrupate.This interconnectedness means our fates are all set at birth.
Aceasta interconexiune înseamnă că destinele noastre sunt deja stabilite la naştere.And if'm right about her interconnectedness To other life forms--.
Şi am dreptate în legătură cu interconectarea ei cu alte forme de viaţă.So, this interconnectedness is thought to be important for consciousness to arise in the brain.
Aşadar, aceasta interconexiune este considerată a fi importantă pentru apariţia conştiinţei în creier.I let them see the light, the interconnectedness of all things, all people.
(g) the interconnectedness, as measured by the methodology referred to in Article 131(18) of Directive 2013/36/EU;
(g) interconectarea, astfel cum este măsurată pe baza metodologiei menționate la articolul 131 alineatul(18) din Directiva 2013/36/UE;It calculates the degree of interconnectedness of neurons in any system.
Aceasta măsoară gradul de interconexiune dintre neuronii din orice sistem.The interconnectedness of the supervised entity or supervised group with the economy of the Union or a participating Member State;(c).
Interconectarea entității supravegheate sau a grupului supravegheat cu economia Uniunii sau a unui stat membru participant;(c).The fundamental insight of our interconnectedness changed the way I approach everything.
Intuiţia fundamentală a interconectării noastre a schimbat modul cum abordez totul.The interconnectedness of today's economy means that all businesses need to think globally, even if they only act locally.
Interconectarea economiei actuale înseamnă că toate întreprinderile trebuie să gândească la nivel mondial, chiar dacă acționează doar la nivel local.His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all.
Mesajul de bază era unitatea de asemenea, interconexiunea tuturor şi unitatea tuturor.Such is the interconnectedness of global markets, however, that measures risk not being truly effective.
Interconexiunea piețelor globale este însă atât de puternică încât există riscul ca măsurile să nu fie cu adevărat eficiente.It is here we feel it necessary to discuss an important distinction between interconnectedness and the concept of“oneness.”.
Simțim că aici este necesar să vorbim despre o diferență importantă între interconectivitate și conceptul de„unime”.(e) to reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
(e) reducerea gradului de interconectare din cadrul sectorului financiar care conduce la riscuri sistemice;Even strong euro area countries need the stability mechanism because of the interconnectedness of the banking system and sovereign debt.
Chiar și țările puternice din zona euro au nevoie de mecanismul de stabilitate, datorită interconectării sistemului bancar și datoriei publice.The interdependency and interconnectedness of our existence with other forms of life on the planet is neglected, undervalued and played down.
Interdependenţa şi interconexiunea existenţei noastre cu cea a altor forme de viaţă de pe planetă este neglijată, subestimată şi minimalizată.In point of fact, you can also enter into this specific meditation whenever you wish to“broadcast” the thought form of interconnectedness to humanity.
De fapt, puteți intra în această meditație anume și ori de cate ori doriţi să îi„transmiteţi” omenirii forma-gând de interconectivitate.But children need to experience the interconnectedness of the world in real life, and not just hear or talk about it.
Copiii au nevoie să experimenteze interconectivitatea lumii, în viața reală și nu doar să audă, sau să vorbească despre asta.Interconnectedness of the machines from the production lines with a TraceBack tracking software is indispensable in tracking the production as well the quality standards required by customers.
Interconectarea automatelor, a liniilor de producție cu softul de trasabilitate este un lucru indispensabil în procesul de urmărire a producției cât și a normelor de calitate impuse de clienți.External energy policy needs to reflect the interconnectedness of the internal market and the interdependence of the EU Member States.
Politica externă în domeniul energiei trebuie să reflecte interconectarea de la nivelul pieței interne și interdependența statelor membre ale UE.The interconnectedness of the less significant supervised entity or less significant supervised group with other credit institutions;(c).
Interconectarea entității supravegheate mai puțin semnificative sau a grupului supravegheat mai puțin semnificativ cu alte instituții de credit;(c).
