What is the translation of " INTERCONNECTEDNESS " in Polish?

• wzajemne powiązania
• powiązania
• wzajemnych połączeń
• współpołączenia
• wzajemnych powiązań
• wzajemne powiązanie
• powiązań

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Polish

The interconnectedness of all things, all people.
Połączenia wszystkich rzeczy, wszystkich ludzi.

And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
I badam je w naturze- powiązania miedzy gatunkami.

Interconnectedness! Coincidence, and the rarer, sexier coinky-dinks.
Wzajemne zależności, zbiegi okoliczności i rzadziej.

we need to appreciate our interconnectedness.
musimy doceniać nasze współpołączenie.

We don't see the interconnectedness and interdependence of everything.
Nie widzimy wzajemnego połączenia i współzależności wszystkiego.

my methods are based on the interconnectedness of all things.
moje metody oparte są na wzajemnym połączeniu wszechrzeczy.

This interconnectedness means our fates are all set at birth.
To połączenie oznacza, że nasz los jest przypieczętowany od chwili narodzin.

Jung called it synchronicity. The interconnectedness of apparently unrelated events.
Jung nazwał to synchronicznością, wzajemnymi powiązaniami pozornie niezależnych wydarzeń.

The interconnectedness, as measured by the methodology referred to in Article 131(18)
Wzajemne powiązania, mierzone za pomocą metodyki, o której mowa

That is theory that defines interconnectedness of all energies found on earth.
To jest teoria, która określa powiązania wszelkich energii istniejących na Ziemi.

From an atheistic perspective, a zero-waste economy is the economic realization of the interconnectedness of all beings.
Z perspektywy ateistycznej taka gospodarka jest ekonomicznym wyrazem wzajemnego powiązania wszystkich istot.

To reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Ograniczeniu wzajemnych powiązań w systemie finansowym prowadzących do ryzyka systemowego;

As the Hathors explained, this type of interconnectedness does not negate our differences.
Jak to Hatorowie wyjaśnili, ten rodzaj wzajemnych połączeń nie neguje naszych różnic.

Interconnectedness and interdependence make these infrastructures more vulnerable to disruption or destruction.
Wzajemne powiązanie i współzależność infrastruktur sprawiają, że są one bardziej podatne na zakłócenia lub zniszczenie.

This is how Dudjom Rinpoche explained the interconnectedness of maha-, anu-, and atiyoga tantra.
W taki właśnie sposób Dudziom Rinpocze wyjaśnił wzajemne powiązanie tantrmaha-,anu- oraz atijogi.

The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that,
Nadejście ery współpołączenia i broni masowego rażenia oznacza,

We still won't be able to see the interdependence and interconnectedness of absolutely everything and everyone.
Nadal nie zdołamy dostrzec współzależności i współpołączenia absolutnie wszystkiego i każdego.

Surely quantum interconnectedness refers to molecular behaviour at subatomic level.
Niewątpliwie kwantowe połączenie wzajemne odnosi się do molekularnego podejścia na poziomie subatomowym.

The term"systemic risk" would need to cover not only the scope, but also the interconnectedness of individual risk.
Termin„ryzyko systemowe” musi obejmować nie tylko zakres, lecz również wzajemne powiązania poszczególnych czynników ryzyka.

The interconnectedness of European and emerging markets has created complex economic
Wzajemne powiązania rynków europejskich i wschodzących stworzyły złożone sieci gospodarcze

Without any impediment, they saw clearly the interconnectedness and interdependency of all that exists.
Bez żadnych przeszkód ujrzeli wyraźnie wzajemne powiązania i współzależność wszystkiego, co istnieje.

The ESRB is developing important analytical work on cross-cutting macro-prudential issues e.g. over-banking, interconnectedness.
ERRS prowadzi ważne prace analityczne na temat przekrojowych zagadnień makroostrożnościowych np. nadmiernej liczby banków w stosunku do liczby klientów, wzajemnych powiązań.

Many have posited that this story reflects the interconnectedness of the human mind with the environment around it.
Wielu twierdziło, że ta historia odzwierciedla wzajemne powiązania ludzkiego umysłu z otoczeniem wokół niego.

Such gatherings are essential if we are to deepen our understanding of one another and affirm our interconnectedness and common destiny.
Spotkania takie są istotne, jeśli mamy pogłębić nasze wzajemne poznanie i potwierdzić nasze wzajemne powiązanie oraz wspólny los.

Such risks may result from both the interconnectedness between financial institutions
Ryzyka te mogą wynikać zarówno z powiązań między instytucjami finansowymi

Whether or not we want it. My proposal for a financial policy for the New Democrats is based on a concept… of the complexity and interconnectedness that we're bound up in.
Czy nam się podoba, czy nie. opiera się na zrozumieniu Moja propozycja polityki finansowej dla Nowych Demokratów złożoności i powiązań, których jesteśmy częścią.

we don't see the interconnectedness of everything that they experienced before they came home
nie widzimy powiązania tego wszystkiego, czego doświadczył przed przyjściem do domu

as well as cross-border interconnectedness.
współzależności z innymi infrastrukturami(np. energetyczną) oraz powiązań transgranicznych.

However, there remains a pressing need to fill the current data gaps on the interconnectedness between banks and non-banks financial institutions on a global basis.
Istnieje jednak pilna potrzeba uzupełnienia istniejących braków danych na temat powiązań między bankami i finansowymi instytucjami niebankowymi w skali światowej.

Interconnection or interconnectedness is the recognition that all beings
Wzajemne powiązanie lub połączenie jest uznaniem,

How to use "interconnectedness" in an English sentence

It reveals the interconnectedness between all things.

Interconnectedness drives humanity, business platforms and globalization.

The Millennial sees the interconnectedness of media.

persists all characters of interconnectedness business things.

This interconnectedness is precious and not guaranteed.

But the interconnectedness goes a lot further.

Understanding the interconnectedness between sectors is key.

This simple visual punning represents interconnectedness through procreation.

Wave-like swirls of yin-yang symbolise interconnectedness of opposites.

The experience of interconnectedness is, of course, two–way!

How to use "wzajemnych połączeń, powiązania, wzajemne powiązania" in a Polish sentence

Jeśli masz różne GPU wzajemnych połączeń, jest prawdopodobne, że będzie wolniejszy niż tf.distribute.ReductionToOneDevice .

Oczywiście te, które szkoliły się w Rosji, mieli tam jakieś powiązania.

Zgodnie z postanowieniami traktatu z Lizbony zasadniczym celem polityki energetycznej UE jest: wspieranie wzajemnych połączeń pomiędzy sieciami energetycznymi.

Dyrektywa w sprawie wzajemnych połączeń w telekomunikacji ze względu na zapewnienie usług powszechnych oraz interoperacyjności poprzez zastosowanie zasady otwartej sieci, 97/33/WE.

Ideologia ma określoną strukturę, czyli wewnętrzny skład treściowy i wzajemne powiązania poglądów.

Obecnie najmniejsze powiązania z Rosją powstrzymują nas od transakcji.

Przez powiązania osobowe lub kapitałowe rozumie się wzajemne powiązania pomiędzy wykonawcą a Zamawiającym, polegające na: a.

Google i inne wyszukiwarki preferują wzajemne powiązania, gdy są wykonywane z właściwym zamiarem.

Dzięki temu posiada większość właściwości wynikających z korzystnego powiązania z siarką, ale też wykazuje znacznie poszerzone działanie.

Kolejną przeszkodę stanowią wzajemne powiązania i kwestie przekrojowe występujące w różnych elementach PAWP oraz trzech wspomnianych organach.