What is the translation of " INTERCONNECTEDNESS " in Croatian?

• međusobne povezanosti
• međupovezanost
• međusobna povezanost
• međusobnu povezanost

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Croatian

Food and the interconnectedness with Nature.
Hrana i povezanost s Prirodom.

Interconnectedness of the group with the financial system; c.
Povezanost grupe s financijskim sustavom; c.

It's all about energy and interconnectedness.
Sve je to energija i međusobna povezanost.

The interconnectedness of all things, all people.
Međusobnu povezanost svih stvari, svih ljudi.

It's all about energy and interconnectedness.
Je sve u vezi energije, i međusobne povezanosti.

Reduced interconnectedness within the financial sector;
Smanjena međusobna povezanost unutar financijskog sektora;

It's all about energy and interconnectedness.
Sve je to u vezi energije i međusobne povezanosti.

Interconnectedness of the institution or group with the financial system.
Povezanost institucije ili grupe s financijskim sustavom.

And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
I proučavam to u prirodi, međupovezanost vrsta.

To reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Smanjiti međusobnu povezanost unutar financijskog sektora koja uzrokuje sistemski rizik;

The criteria include, among other things, the bank's size, cross-border activities and interconnectedness.
Kriterijima su, među ostalim, obuhvaćeni veličina banke, prekogranične aktivnosti i međupovezanost.

The fundamental insight of our interconnectedness changed the way I approach everything.
Temeljni uvid u naše međusobne povezanost promijenio je moj pristup prema svemu.

You got to think positive, bro,'cause what we think creates the world around us. It's all about energy and interconnectedness.
Jer ono što smatramo da stvara svijet oko nas je sve u vezi energije, i međusobne povezanosti.

We follow the rules of simplicity, functionality and interconnectedness of individual products and the entire heating system.
Naše je pravilo jednostavnost, funkcionalnost i povezanost pojedinih proizvoda te cijelog sustava grijanja.

My topic for today” From southeast Europe to the world and back”, speaks clearly of the interconnectedness of our world.
Tema koju sam odabrao„ Od jugoistoka Europe prema svijetu i nazad“ jasno govori o uzajamnoj povezanosti našega svijeta.

The interconnectedness of European and emerging markets has created complex economic and knowledge networks where services are a driving force.
Međusobna povezanost europskih tržišta i tržišta u usponu stvorila je složene gospodarske mreže i mreže znanja kojima je uslužni sektor pokretačka snaga.

SFTs allow the build-up of leverage, pro-cyclicality and interconnectedness in the financial markets.
Transakcijama financiranja vrijednosnih papira omogućuje se stvaranje financijske poluge, procikličnosti i međusobne povezanosti na financijskim tržištima.

New facilities stressing interconnectedness and sustainability have replaced outmoded buildings for engineering, medicine and the sciences, many of which dated back to the 1950s and 1960s.
Novi sadržaji ističući povezanost i održivost zamijenili zastarjele zgrade za inženjering, medicine i znanosti, od kojih su mnogi datira iz 1950-ih i 1960-ih.

Next challenge, the Biennial of the Americas in Denver asked, could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?
Idući izazov, Bijenale Amerika u Denveru mogu li predstaviti 35 država zapadne hemisfere i njihovu međupovezanost u skulpturi?

Due to the high volumes of transactions across these markets and the interconnectedness of the markets' participants, such losses could pose a broader threat to the financial system.
Zbog velikog obujma transakcija na tim tržištima i međusobne povezanosti sudionika na tržištu takvi bi gubici mogli predstavljati širu prijetnju za financijski sustav.

Yellow and earthy colored jasper are earthy colors that came in the modern world over natives as a symbol of awareness and interconnectedness with all living.
Žuti i zemljani jaspis obojeni su zemljanim bojama i u moderan svijet došli su preko domorodaca kao simbol svjesnosti zemlje i međusobne povezanosti sa svim živim.

Ensuring full interconnectedness of databases relevant for businesses, with due regard to adequate protection of private information, will be of critical importance for lowering the regulatory burden on businesses.
Uspostava potpune povezanosti baza podataka bitnih za poduzeća, uzimajući u obzir prikladnu zaštitu privatnih podataka, bit će ključna za smanjenje regulatornog opterećenja poduzeća.

It will contribute to the effective prevention of built-up of systemic risks and interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Pridonijet će učinkovitom sprečavanju nastajanja sistemskih rizika i međusobne povezanosti unutar financijskog sektora koja dovodi do sistemskih rizika.

In Stillness we are renewed and we establish contact with the deep source of our inner wisdom where life becomes meditation in motion, and we see interconnectedness everywhere.
U ritmu duboke tišine se obnavljamo i kontaktiramo s dubokim izvorom unutrašnje mudrosti, gdje život postaje meditacija u pokretu, a svuda vidimo međupovezanost.

Because in a way, if a TEDster relates to all the interconnectedness of all the computers and everything, it's the forging of a mass awareness, of where everybody can really know everything that's going on everywhere in the planet.
Budući da na neki način, TED-ovac se odnosi na sve međusobne povezanosti svih računala i svega, tvori masovnu svijest, gdje svatko može znati sve što se događa svagdje na planetu.

The potential benefits of prohibiting proprietary trading activities would be particularly strong in terms of mitigation of risks, complexity, interconnectedness and conflicts of interest.
Moguće koristi zabrane trgovanja za vlastiti račun bile bi osobito važne u pogledu smanjivanja rizika, složenosti, međusobne povezanosti i sukoba interesa.

But the new paradigm relies on“interconnectedness”, the term used to explain the nature as a system, therefore it is precisely the technocratic principle encyclical is supposedly meant to combat.
Međutim, nova se paradigma oslanja na„međupovezanost“, izraz koji se koristi kao eksplanatorni model za razumijevanje prirode kao sistema, odnosno to je upravo tehnokratsko načelo protiv kojeg se autor enciklike navodno bori.

The previous chapters highlight the fact that the world is experiencing environmental change and hence new challenges on a scale, speed and interconnectedness that are unprecedented.
Prethodna poglavlja naglašavaju činjenicu da svijet proživljava promjene u okolišu, a slijedom toga i nove izazove, čiji je opseg, brzina i međupovezanost, bez presedana.

To refrain from additional market access commitments for financial services, since interconnectedness, complexity and excessively big entities generate and spread systemic risks and represent a threat to financial stability;
Suzdržati se od dodatnih obveza u vezi s pristupom tržištu financijskih usluga jer međusobna povezanost, složenost i pretjerano veliki subjekti stvaraju i šire sustavne rizike te predstavljaju prijetnju financijskoj stabilnosti;

The requirement to prepare a recovery plan should be applied proportionately, reflecting the systemic importance of the CCP and its interconnectedness with the financial system.
Zahtjev da se izradi plan oporavka trebao bi se razmjerno primjenjivati, odražavajući sistemsku važnost središnje druge ugovorne strane i njezinu međupovezanost s financijskim sustavom.