Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The interconnectedness of being is who we are.
L'interconnessione dell'essere è ciò che siamo.It's all about energy and interconnectedness.
Si basa tutto sull'energia e sull'intercomunicabilita.The interconnectedness of all things, all people.
L'interconnessione di tutte le cose, tutte le persone.It's an astonishing example of the interconnectedness of the Code.
E' uno straordinario esempio dell'interconnettivita' del Codice.Reduced interconnectedness within the financial sector;
Riduzione dell'interconnessione nel settore finanziario;This also means we keenly recognize the interconnectedness of God's people.
Questo significa anche che acutamente riconosciamo l'interconnessione del popolo di Dio.The interconnectedness of the three levels- matter, energy, information.
Il collegamento di tutti e tre i livelli- materia, energia e informazione.And if I'm right about her interconnectedness to other life forms.
E se ho ragione, riguardo la sua connessione con le altre forme di vita.Interconnectedness or interdependence is a fundamental element of Buddhism and other traditions.
La interconnessione o interdipendenza è un elemento fondamentale nel buddismo e in altre tradizioni. libri.It was an early prototype of my fundamental interconnectedness of all things theory.
Un prototipo della mia teoria sulla fondamentale interconnessione di tutte le cose.Surely quantum interconnectedness refers to molecular behaviour at subatomic level.
L'interconnessione quantistica riguarda il comportamento molecolare subatomico.Tensegrity is the practice of recognizing this interconnectedness of all beings.
It represents the interconnectedness of nature, art and architecture.
Rappresenta la connessione tra natura, arte e architettura.Have we thought about using to show them the interconnectedness of all life?
insegnamenti della Sacra Ruota per far capire loro le interconnessioni della vita?To reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Ridurre l'interconnessione nel settore finanziario che comporta il rischio sistemico;As the Hathors explained, this type of interconnectedness does not negate our differences.
Come hanno spiegato gli Hathor, questo tipo di interconnettività non nega le nostre differenze.Such is the interconnectedness of global markets,
L'interconnessione dei mercati globali è tale però che si rischiaThe teachings of the Sacred Wheel to show them the interconnectedness of all life? Have we thought about using?
Perché non provare a usare gli insegnamenti della Sacra Ruota per far capire loro le interconnessioni della vita?The interconnectedness, as measured by the methodology referred to in Article 131(18) of Directive 2013/36/EU;
L'interconnessione, misurata con la metodologia di cui all'articolo 131, paragrafo 18, della direttiva 2013/36/UE;Traditional measures of an individual country's global interconnectedness compare the size of its global flows to its GDP.
Le misurazioni tradizionali delle interconnessioni mondiali di un singolo paese confrontano le dimensioni dei suoi flussi globali rispetto al suo PIL.Interconnectedness and interdependence make these infrastructures more vulnerable to disruption
L'interconnessione e l'interdipendenza rendono tali infrastrutture più vulnerabili al rischio di danneggiamentoeffective prevention of built-up of systemic risks and interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Esso contribuirà a prevenire efficacemente l'accumulo dei rischi sistemici e delle interconnessioni nel settore finanziario che comportano rischi sistemici.The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that,
L'avvento dell'interconnettività e delle armi di distruzione di massa significano che, sempreThis understanding of the cosmological order emphasizes relationships and interconnectedness instead of causality and separation of human from the rest of the world.
Una simile comprensione dell"ordine cosmico enfatizza le relazioni e le interconnessioni piuttosto che la causalità e la separazione dell"umano dal resto del mondo.Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today's global economy,
Visto il livello di connessione e interdipendenza che caratterizza l'economia globale di oggi,could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?
ha chiesto se potevo presentare le 35 nazioni dell'emisfero occidentale e le loro interconnessioni in una scultura?Interconnection or interconnectedness is the recognition that all beings and all aspects of the cosmos are interrelated and
L'interconnessione, o interconnettività, è il riconoscimento che tutti gli esseri e tutti gli aspetti del cosmo sono correlati e,in relation to the realization of interconnectedness, however, is in the sovereign providence of each individual.
in merito alla comprensione dell'interconnettività, tuttavia, sta nella sovrana provvidenza di ciascun individuo.thus increasing interconnectedness between banks and sovereigns.
aumentando ulteriormente le interconnessioni tra banche e emittenti sovrani.irrespective of its size and interconnectedness, without causing systemic disruption.
a prescindere dalle sue dimensioni e interconnessioni, senza provocare perturbazioni sistemiche.
