What is the translation of " INTERCONNECTEDNESS " in Hungarian?

• összekapcsolódása
• összekapcsoltságát
• az összefüggéseit
• az összefonódottság
• összekapcsolódás
• összekapcsolódását
• összekapcsolódására
• összekapcsoltságára
• összekapcsoltságától
• összekapcsoltságának

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Hungarian

Global interconnectedness and inclusiveness.
Globális összekapcsolódás és inkluzivitás.

Today, I know a lot more about interconnectedness.
Mára már többet tudok erröl az együttállásról.

Reduced interconnectedness within the financial sector;
A pénzügyi szektoron belüli összekapcsolódás csökkenése;

This also means we keenly recognize the interconnectedness of God's people.
Ez azt is jelenti, hogy nagyon is elismerik összekapcsolódása Isten népének.

Greater interconnectedness allows the world to move forward.
A nagyobb összekapcsolódás lehetővé teszi a világ előrehaladását.

For one thing, it has a basis in the new physics, which emphasize interconnectedness.
Először is, alapja van az új fizikában, ami a kölcsönös kapcsolódásokat hangsúlyozza.

You appreciate the interconnectedness of everything: nature, animals, the stars.
Értékeled minden összekapcsolódását: a természetben, az állatok között, a csillagokkal.

The cohesion policy has given Europe a face that shows its interconnectedness and solidarity.
A kohéziós politika olyan arculatot adott Európának, amely megmutatja annak összefonódottságát és szolidaritását.

(e) to reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
(e) a pénzügyi szektoron belüli, rendszerszintű kockázathoz vezető összekapcsolódás csökkentése;

I had mentioned earlier that diverse mystical traditions universally report experiences of interconnectedness.
Korábban már említettem, hogy a különböző misztikus hagyományok mindegyike jelentett összekapcsolódásról szóló élményeket.

Surely quantum interconnectedness refers to molecular behaviour at subatomic level.
Bizonyára a kvantum összekapcsolódására utal, ami szubatomi szinten hat ki a molekuláris viselkedésre.

Ironically, these implications were also ignored, and once again, the potential importance of interconnectedness was swept under the carpet.
Ironikus módon ezeket a következményeket is figyelmen kívüi hagyták, és az összefonódottság fontosságát ismét besöpörték a sző nyeg alá.

It is well known that the path to interconnectedness starts with our acceptance of interdependency.
Köztudott, hogy az összekapcsolódás útja az interdependencia elfogadásával kezdődik.

The interconnectedness of the supervised entity or supervised group with the economy of the Union or a participating Member State;
A felügyelt szervezet vagy felügyelt csoport összekapcsolódása az Unió vagy a mechanizmusban részt vevő valamely tagállam gazdaságával;

The One Health concept recognises the interconnectedness of human, animal and ecosystem health.
A Egy egészségügyi koncepció elismeri összekapcsolódása az emberi, állati és az ökoszisztéma egészségét.

The interconnectedness of the less significant supervised entity or less significant supervised group with other credit institutions;
A kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt szervezet vagy kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoport más hitelintézetekkel való összekapcsolódása;

Many have posited that this story reflects the interconnectedness of the human mind with the environment around it.
Sokan azt állították, hogy ez a történet tükrözi az emberi elme összekapcsolódását a környezettel.

Interconnectedness and interdependence make these infrastructures more vulnerable to disruption or destruction.
Az összekapcsolódás és az interdependencia miatt ezek az infrastruktúrák kiszolgáltatottabbak az összeomlás vagy megsemmisítés szempontjából.

By 2016, the global coordination and interconnectedness that had marked the post-Berlin Wall world was tenuous at best.
Ra a globális koordináció és összekapcsolódás, mely a Berlini-Fal utáni világot jelölte.

(8) Climate change, globalisation and technological change is likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
(8) A Az éghajlatváltozás, a globalizáció és a technológiai változások valószínűleg tovább növelik a világpiacok összekapcsoltságát és kölcsönös függését.

Such is the interconnectedness of global markets, however, that measures risk not being truly effective.
A globális piacok összekapcsolódása azonban olyan mértékű, hogy félő, az intézkedések nem lesznek hatékonyak.

Whereas it is necessary for the purposes of the Union's financial stability to fully consider the interconnectedness between third-country markets and the EU's single market;
Mivel az Unió pénzügyi stabilitása szempontjából teljes mértékben figyelembe kell venni a harmadik országok piacainak és az Unió egységes piacának összekapcsoltságát;

Recognize the interconnectedness of each of the production areas and how they must work in collaboration to create theatre.
Elismerik összekapcsolódása az egyes termőterületek és hogyan kell az együttműködésre, hogy hozzon létre a színház.

An aspect of quantum reality that Bohm found especially interesting w as the strange state of interconnectedness that seemed to exist between apparently unrelated subatomic events.
Bohm és az összefonódottság A kvantum valóság egy bizonyos tulajdonsága, amit Bohm különlegesen érdekesnek talált, az összefonódottság furcsa állapota, ami jelen van egymástól látszólag független atomi méret alatti eseményeknél.

In addition, they increase the interconnectedness between CSDs, which justifies further the introduction of a common prudential framework.
Ezenfelül fokozzák a központi értéktárak összekapcsoltságát, ami még indokoltabbá teszi egy közös prudenciális keret bevezetését.

Bohm and Inter-connectedness An aspect of quantum reality that Bohm found especially interesting was the strange state of interconnectedness that seemed to exist between apparently unrelated subatomic events.
Bohm és az összefonódottság A kvantum valóság egy bizonyos tulajdonsága, amit Bohm különlegesen érdekesnek talált, az összefonódottság furcsa állapota, ami jelen van egymástól látszólag független atomi méret alatti eseményeknél.

It is the dynamic and ethical interconnectedness(Umsamo/Inkaba)- past, present and future that exists among people whose very being has significance for each other.
Az a dinamikus és etikai összekapcsolódás- a múlt, a jelen és a jövő vonatkozásában- mely olyan emberek között létezik, akiknek a léte egymás számára jelentőséggel bír.

The programme seeks to explore an integrative approach to human, veterinary and ecological health, recognising the importance of interdisciplinary collaborations and the interconnectedness of public health, environmental issues, veterinary and human medicine.
A program célja, hogy vizsgálja meg egy integratív megközelítés az emberi, állat- és ökológiai állapotát, felismerve az interdiszciplináris együttműködések és összekapcsolódása közegészségügyi, környezetvédelmi kérdések, a humán és állatgyógyászatban.

University of Evansville students explore the interconnectedness of our global society and become empowered by realizing the world is as close as their own backyard.
University of Evansville hallgatói feltárják globális társadalmunk összekapcsolódását, és felhatalmazást kapnak arra, hogy felismerjék, hogy a világ olyan közel áll, mint a saját hátsó udvar.

Cyber risk deserves special consideration given banks' increased interconnectedness and greater dependence on IT and the speed at which vulnerabilities can be found and exploited by determined attackers.
A kiberkockázat különös figyelmet érdemel, tekintettel a bankok megnövekedett összekapcsoltságára és az információtechnológiától való nagyobb függőségére, valamint a gyorsaságra, ahogyan az eltökélt támadók megtalálják és kihasználják a sebezhetőségeket.