What is the translation of " INTERCONNECTEDNESS " in Slovak?

• prepojenosť
• prepojenie
• vzájomnú prepojenosť
• vzájomná previazanosť
• prepojenosti
• vzájomná prepojenosť
• vzájomnej prepojenosti
• prepojení
• prepojenosťou
• prepojenia

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Slovak

Interconnectedness of all things.
Prepojenosť medzi všetkým.

One of the reasons is global interconnectedness.
Jedným z dôvodov je globálne prepojenie.

This interconnectedness is the context.
Tá priepasť je ten kontext.

And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
A to študujem vo svete prírody, spojenia medzi druhmi.

Interconnectedness as motif and method.
Príčina ako protirečenie a metóda.

I acknowledge the interconnectedness of all things.
Uvedomujem si vzájomné prepojenie všetkého.

Interconnectedness of National Economies.
Previazanosť národných ekonomík.

It helps us to see the interconnectedness of all beings.
Učí nás vnímať vzájomnú prepojenosť všetkých bytostí.

Interconnectedness with economic systems.
Prepojenie s ekonomickými systémami.

The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life.
Aj štvrté zistenie podtrhuje vzájomnú previazanosť všetkého života.

We sense the interconnectedness of all things.
Uvedomujem si vzájomné prepojenie všetkého.

And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Milujem komplexitu. A to študujem vo svete prírody, spojenia medzi druhmi.

Level of interconnectedness and market concentration.
Úroveň prepojenia a koncentrácia trhu.

(8) Globalisation and technological change, as well as climate change, are likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
(8) Globalizácia a technologické zmeny, ako aj zmena klímy, budú pravdepodobne ďalej zvyšovať vzájomnú prepojenosť a závislosť svetových hospodárstiev.

It is this interconnectedness that makes it so unique.
Práve toto spojenie ho robí takým jedinečným.

The foo dog is most often seen in male and female pairs, representing the yin and yang which in Chinese philosophy represent the balance and interconnectedness of all things.
Foo pes je najčastejšie videný na pároch mužov a žien, ktoré reprezentujú yin a jang, ktoré v čínskej filozofii predstavujú rovnováhu a prepojenosť všetkých vecí.

(ii) interconnectedness of the group with the financial system;
Prepojenie skupiny s finančným systémom.

That is theory that defines interconnectedness of all energies found on earth.
Táto teória definuje prepojenie všetkých energií nachádzajúcich sa na Zemi.

The interconnectedness between banks and national governments is increasing.
Prepojenie medzi bankami a štátnymi dlhmi sa prehlbuje.

Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.
Jang to nazýva"synchrónnosť", Vzájomné prepojenie zdanlivo nesúvisiacich udalostí.

Interconnectedness and interdependence make these infrastructures more vulnerable to disruption or destruction.
Vzájomná prepojenosť a vzájomná závislosť vystavuje tieto infraštruktúry väčšmi narušeniu alebo zničeniu.

The vulnerabilities resulting from their interconnectedness remain an important feature of the system.
Zraniteľnosť vyplývajúca z ich vzájomnej prepojenosti ostáva významným prvkom systému.

The interconnectedness of the supervised entity or supervised group with the economy of the Union or a participating Member State;
Prepojenosť dohliadaného subjektu alebo dohliadanej skupiny na hospodárstvo Únie alebo zúčastneného členského štátu;

Many have posited that this story reflects the interconnectedness of the human mind with the environment around it.
Mnohí tvrdili, že tento príbeh odzrkadľuje vzájomnú prepojenosť ľudskej mysle s prostredím okolo nej.

(iii) the interconnectedness of the investment firm with the financial system.
Iii prepojenosť investičnej spoločnosti s finančným systémom.

Complete digital interconnectedness with customers and partners.
Kompletnú digitálnu prepojenosť so zákazníkmi a partnermi.

The interconnectedness of European and emerging markets has created complex economic and knowledge networks where services are a driving force.
Prepojenie európskych a rozvíjajúcich sa trhov umožnilo vznik zložitých hospodárskych a znalostných sietí, v ktorých sú služby hnacou silou.

The interdependency and interconnectedness of our existence with other forms of life on the planet is neglected, undervalued and played down.
Vzájomná závislosť a prepojenosť našej existencie s inými formami života na našej planéte sa prehliada, podceňuje a bagatelizuje.

Strong spillovers and interconnectedness in the euro area demand robust economic governance and close economic surveillance.
Silné účinky presahovania a vzájomná previazanosť v eurozóne si vyžadujú robustnú správu ekonomických záležitostí a starostlivý ekonomický dohľad.