What is the translation of " INTERCONNECTEDNESS " in Slovenian?

• medsebojno povezanost
• prepletenosti
• medsebojne povezave
• medsebojne povezanosti
• medsebojna povezanost
• medsebojni povezanosti
• prepletenost
• medsebojnega povezovanja

Examples of using Interconnectedness in English and their translations into Slovenian

Interconnectedness of all life.
Prepletenosti celotnega življenja.

Of their mutual interconnectedness.
V njihovi vzajemni povezanosti.

The interconnectedness of all life.
Prepletenosti celotnega življenja.

The fourth and final is interconnectedness.
Četrti in končni je povezanost.

The interconnectedness of all"things".
Medsebojna povezanost vseh»stvari«.

We walk around as delusional people at times not recognizing the interconnectedness of things.
Mi hodi okoli kot privide ljudje včasih ne priznava povezanost stvari.

Realizing interconnectedness of everything.
Spoznanje o soodvisnosti vsega.

Philosophy of our cosmetics center around the love for nature and interconnectedness of people with environment.
Filozofija kozmetike MIRATI izhaja iz ljubezni do narave in medsebojnega povezovanja ljudi.

Reduced interconnectedness within the financial sector;
Manjša medsebojna povezanost v finančnem sektorju;

We are pleased with this report, because it recognises the interconnectedness of the various aspects of the negotiations.
Zadovoljni smo s tem poročilom, ker priznava medsebojne povezave različnih vidikov pogajanj.

Interconnectedness: How are we connected to each other?
Osamljenost- Kako smo lahko bolj medsebojno povezani?

I do believe in the interconnectedness of everything and everybody.
Verjamem v enost vsega in vseh.

Interconnectedness of this phenomenon with other status passages;
Povezanost tega fenomena z drugimi statusnimi prehodi;

It is a view of the world which denies interconnectedness, continuity, but which confers on each moment the character of a mystery"gt;gt;.
To je pogled na svet, ki zanika medsebojno povezanost, kontinuiteto, vsak trenutek pa zavija v skrivnostnost.«.

Interconnectedness of the institution or group with the financial system.
Medsebojna povezanost banke ali skupine s finančnim sistemom.

The obstacles of space and time no longer limited the interconnectedness between hemispheres thanks to the innovation and trials and errors for the last thousand years.
Ovire vesolja in časa niso več omejevale medsebojne povezave med hemisferi zahvaljujoč inovacijam, poskusom in napakam v zadnjih tisoč letih.

Interconnectedness-‘Six Degrees of Separation' and the power of the internet.
Six degreesof separation”- Šest stopenj ločenosti in Moč Mreženja.

(8) Globalisation and technological change, as well as climate change, are likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
(8) Globalizacija in tehnološke, pa tudi podnebne spremembe bodo najverjetneje še bolj povečale medsebojno povezanost in soodvisnost svetovnih gospodarstev.

(ii) interconnectedness of the group with the financial system;
Medsebojna povezanost skupine s finančnim sistemom;

(8) Globalisation Climate Change, globalisation and technological change is are likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
(8) Globalizacija Podnebne spremembe, globalizacija in tehnološke spremembe bodo najverjetneje nadalje povečale medsebojno povezanost in soodvisnost svetovnih gospodarstev.

The interconnectedness of the investment firm with the financial system.
(iii) medsebojna povezanost investicijskega podjetja s finančnim sistemom.

Due to the high volumes of transactions across these markets and the interconnectedness of the markets' participants, such losses could pose a broader threat to the financial system.
Zaradi velikega obsega transakcij na teh trgih in medsebojne povezanosti udeležencev na trgu so takšne izgube lahko predstavljale grožnjo za širši finančni sistem.

(g) the interconnectedness, as measured by the methodology referred to in Article 131(18) of Directive 2013/36/EU;
(g) medsebojno povezanost, ki se izmeri z metodologijo iz člena 131(18) Direktive 2013/36/EU;

(6) A specific prudential regime is therefore required for investment firms which are not systemic by virtue of their size and interconnectedness with other financial and economic actors.
(6) Zato je potrebna posebna bonitetna ureditev za investicijska podjetja, ki niso sistemska na podlagi velikosti in medsebojne povezanosti z drugimi finančnimi in gospodarskimi subjekti.

Interconnectedness and interdependence make these infrastructures more vulnerable to disruption or destruction.
Zaradi medsebojne povezanosti in soodvisnosti so te infrastrukture bolj ranljive za motnje ali uničenje.

We were interested in the interconnectedness of intelligence, musical activities and family environment in ninth graders.
Nas je zanimala medsebojna povezanost inteligentnosti, glasbenih aktivnosti in družinskega okolja pri devetošolcih.

The interconnectedness of the supervised entity or supervised group with the economy of the Union or a participating Member State;
Medsebojno povezanost nadzorovanega subjekta ali nadzorovane skupine z gospodarstvom Unije ali sodelujoče države članice;

Due to the combination of symbols and the interconnectedness of energies, the strength of the Viline Circle is much greater than if each amulet was used individually.
Zaradi kombinacije simbolov in prepletenosti energij, je moč Vilinskega kroga veliko večja, kot če bi uporabljali vsak amulet posebej.

Understanding codependence and interconnectedness, we prioritize the creation of a balance between economy, profit-oriented activity and civil society.
Z razumevanjem medsebojne soodvisnosti in prepletenosti postavljamo v ospredje ustvarjanje ravnotežja med gospodarstvom, pridobitno dejavnostjo in civilno družbo.