What is the translation of " INTERRELATION " in Slovenian?

• medsebojna razmerja
• medsebojne povezanosti
• medsebojni odnos
• medsebojno povezavo
• medsebojna povezanost
• medsebojno povezovanje

Examples of using Interrelation in English and their translations into Slovenian

Accounting services- interrelation.
Računovodske storitve- povezani.

Interrelation of accounting and tax accounting.
Povezavo med računovodskimi in davčnimi bilancami.

The definition of the prognosis for CHD depends on the interrelation of various factors.
Opredelitev prognoze za KBS je odvisna od medsebojne povezanosti različnih dejavnikov.

The interrelation between majority and minority in democracies.
Povezovanje večine in manjšine na Koroškem.

Gain a basic understanding of European immigration and the interrelation between migratory flows and policies in Europe.
Pridobili novo znanje o evropskih migracijah in povezanosti med migracijskimi tokovi in evropsko migracijsko politiko.

The sum of the numbers in your birth date and the sum of worth derived from the letters in the name give an interrelation of vibrations.
Vsota števil v vašem rojstnem datumu in vsota vrednosti, ki izhajajo iz črk v imenu, zagotovi medsebojna razmerja vibracij.

Scientists established interrelation of technology of breath with health. Pluses are huge.
Znanstveniki so vzpostavili odnos dihalnih tehnik z zdravjem. Pros so ogromne.

Not only to be more sexy in the eyes of others, but mainly to get a good socialization and an interrelation with the people around us.
Ne samo, da bi bili bolj seksi v očeh drugih, ampak predvsem, da bi dobili dobro socializacijo in medsebojno povezavo z ljudmi okoli nas.

Locke, and he marked the interrelation of ideas caused by the usual coincidence of circumstances.
Locke in označil je medsebojno razmerje idej, ki jih je povzročilo običajno naključje okoliščin.

In our work we focus particularly on innovation in education and the interrelation of education and the labour market.
V nacionalnem in mednarodnem sodelovanju se osredotočajo zlasti na razvoj inovacij v izobraževanju in medsebojno povezovanje izobraževanja ter trga dela.

Berger analyzed the interrelation of alternations in his EEG wave diagrams with brain diseases.
Berger je analiziral medsebojni odnos sprememb v EEG valovnih diagramih in to povezal z možganskimi boleznimi.

If you take the sum of the numbers in your birth date and the sum of value derived from the letters in your name, this will provide an interrelation of vibrations.
Vsota števil v vašem rojstnem datumu in vsota vrednosti, ki izhajajo iz črk v imenu, zagotovi medsebojna razmerja vibracij.

If anyone investigates this deeper interrelation, he sees that it was crowded together there for a particular purpose.
Ko preiščemo to globljo povezanost, vidimo, da je bilo to stisnjeno s prav posebnim ciljem.

It is this important concept, as the socialization of the personality in psychology, that many specialists who study personality, society and their interrelation are engaged in.
Prav ta pomemben pojem, kot je socializacija osebnosti v psihologiji, se ukvarja s številnimi strokovnjaki, ki preučujejo osebnost, družbo in njihov medsebojni odnos.

The interrelation of moral, intellectual, physical, aesthetic, and labor education helps the teacher to form full-fledged citizens of the country.
Povezava moralne, intelektualne, fizične, estetske in delovne izobrazbe pomaga učitelju, da oblikuje polnopravne državljane države.

A more all-embracing re-examination of the structures and interrelation of European general and vocational educational and training systems.
Bolj vseobsegajoča ponovna preučitev ustroja in medsebojne povezanosti evropskih sistemov splošnega in poklicnega izobraževanja in usposabljanja.

The interrelation of the physical and the spiritual is very great, so for the development of the inner world, it is necessary to take care and develop your body.
Medsebojna povezanost fizičnega in duhovnega je zelo velika, zato je za razvoj notranjega sveta potrebno skrbeti in razvijati svoje telo.

A more all-embracing and critical new approach to the structures and interrelation of European general and vocational educational and training systems.
Bolj vseobsegajoča in kritična ponovna preučitev ustroja in medsebojne povezanosti evropskih sistemov splošnega in poklicnega izobraževanja in usposabljanja.

The interrelation between the use of cakes, chocolates, sweets, cakes, croissants and the appearance of dandruff against the background of an increase in oily hair has already been proven.
Povezava med uporabo torte, čokolade, sladkarije, kolačev, rogljičkov in videz prhljaja v ozadju povečane vsebine las je že dokazana.

There is now an entire field dedicated to emerging knowledge about the interrelation of the mind, emotions and the digestive system, called neurogastroenterology.
Zdaj je celotno področje namenjeno temu nastajajočemu znanja o medsebojni povezanosti uma, čustev in prebavnega sistema, imenovanega Neurogastroenterology.

The interrelation of capital markets underlines the need to ensure that auditors from third countries carry out high quality audit work in relation to the capital market within the EU/EEA.
Medsebojna povezanost kapitalskih trgov narekuje potrebo po zagotovitvi visoke kakovosti opravljenega dela revizorjev iz tretjih držav v zvezi s kapitalskim trgom Skupnosti.

The essence of the Eastern world view is the awareness of the unity and mutual interrelation of all things and events, the experience of all phenomena in the world as manifestations of a basic oneness.
Gre za zavedanje o enosti in medsebojni povezanosti vseh stvari in pojavov, za izkušnjo vseh pojavov kot manifestacije temeljne enosti.

The interrelation of capital markets underlines the need to ensure that auditors/audit entities from third countries carry out high quality audit work in relation to capital markets within the EU/EEA.
Medsebojna povezanost kapitalskih trgov narekuje potrebo po zagotovitvi visoke kakovosti opravljenega dela revizorjev iz tretjih držav v zvezi s kapitalskim trgom Skupnosti.

Look at strategies at the level of the whole school which aim to diminish the interrelation between a pupil's school achievement and his or her socioeconomic/ethnic background.
Strategije na ravni cele šole, ki so namenjene zmanjševanju povezanosti med učenčevim šolskim uspehom in njegovim ali njenim socialno-ekonomskim ali etničnim ozadjem.

The responsibilities, authorities and interrelation of personnel whose work affects the quality of the organisation's services are defined and documented;
So pristojnosti, pooblastila in medsebojna razmerja med osebami, katerih delo vpliva na kakovost storitev organizacije, opredeljena in dokumentirana;

Although many pediatricians do not believe in the interrelation between these symptoms and the appearance of teeth, since they do not manifest themselves very often.
Čeprav mnogi pediatri ne verjamejo v medsebojno razmerje med temi simptomi in pojavom zob, saj se ne pojavljajo pogosto.