Examples of using Взаимовръзка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тая взаимовръзка е фундаментална.
Сега наричам тази взаимовръзка.
Тази взаимовръзка не е изненадваща.
Съществуваше такава взаимовръзка.
There was such a connection.Тази взаимовръзка обаче е сложна.
However, this link is complex.
People also translate
В логическата им взаимовръзка.
That of their logical connection.Тази взаимовръзка не е изненадваща.
This link is not surprising.Всеобщата взаимовръзка е факт.
Тази взаимовръзка не е изненадваща.
That link is not surprising.Всеобщата взаимовръзка е факт.
Човек не вижда никаква взаимовръзка.
One doesn't see any connection.Тази взаимовръзка обаче е сложна.
However, this relationship is complex.Чувство на единство и взаимовръзка.
Взаимовръзка между задължения и права.
Relationship between duties and rights.Това е учебникарски пример за взаимовръзка.
Взаимовръзка на безработицата и инфлацията.
Възможност за взаимовръзка между таймерите.
Possibility for connection between the timers.Мога да ви съобщя, че намерихме взаимовръзка.
За взаимовръзка между двама, трима, сто….
Of interconnection between two, three, hundreds of us….Но сега технологията изважда тази взаимовръзка наяве.
But technology is now exposing this connectedness.Взаимовръзка между настоящото споразумение и ГАТТ.
Relationship between the Arrangement and the GATT.Рисунките съществуват във взаимовръзка с моята поезия.
The drawings exist in an interrelation with my poetry.Казват, че има взаимовръзка между щедрост и вина.
They say, there's a correlation between generosity and guilt.Тази взаимовръзка може да се направи по два различни начина.
This relationship can be done in two different ways.Медитацията установява взаимовръзка между душата и личността.
Meditation establishes relationship between soul and personality.Тази взаимовръзка живее дълбоко в душата на Вагнер.
This connection lived in the profound depths of Wagner's soul.Това са били радост, ентусиазъм исилно чувство за взаимовръзка.
There was joy, enthusiasm anda strong sense of connectedness.Отрицателна взаимовръзка между безработица и инфлация.
Negative correlation between unemployment and immigration.Взаимовръзка между икономически растеж, заетост и безработица.
The relationship between economic growth and unemployment.Явно няма взаимовръзка между цвета на косата и покаянието.
I wasn't aware of a correlation between hair color and contrition.
