What is the translation of " COMPLEX INTERPLAY " in Bulgarian?

• сложното взаимодействие
• комплексното взаимодействие
• сложната взаимовръзка
• сложно взаимодействие
• комплексната игра

Examples of using Complex interplay in English and their translations into Bulgarian

Dynamic loading: A complex interplay of forces.
Динамично натоварване: сложно взаимодействие на сили.

A blend of positive and negative surfaces adds a level of visual depth to the cabin, with a complex interplay of light and shade.
Съчетание от позитивни и негативни повърхности добавя визуална дълбочина в купето със сложно взаимодействие на светлина и сянка.

It is in fact a complex interplay of biological and environmental factors.
Всъщност това е сложно взаимодействие на биологични и екологични фактори.

But others consider them to be behaviours learned in response to the complex interplay between heredity and environmental factors.
Други смятат че те са научени поведения в отговор на сложно взаимодействие между наследственост и екологични фактори.

The human body is a complex interplay of systems which are constantly under attack by microscopic organisms.
Тялото е сложно взаимодействие на системи, които са постоянно под атака от микроскопични организми.

Coffee is an incredibly complex chemical soup with a complex interplay of health benefits and drawbacks.
Кафето е една невероятно сложна химическа супа със сложното взаимодействие на здравни ползи и недостатъци.

Wort relies on the complex interplay of many constituents for its antidepressant actions. Patients.
Кантарион се основава на сложното взаимодействие на много съставки за действията си антидепресант. Пациентите.

A good supply of as many substances as possible is important because only the complex interplay of various food components shows the best effects.
Добро снабдяване с колкото е възможно повече вещества е важно, защото само сложното взаимодействие на различните компоненти на храните има най-добър ефект.

The complex interplay of control of impulses, memory, and other tasks helps shape the key characteristics of a person.
Създаване на личност: Сложното взаимодействие на импулсния контрол, паметта и други задачи помага за формирането на ключовите характеристики на човека.

In this program, you study the complex interplay between place, culture, and tourism.
В тази програма изучавате комплексното взаимодействие между място, култура и туризъм.

George Miller's action fantasy is astonishingly dense for a big-budget spectacle, not only in its imagery and ideas but in the complex interplay between them.".
Джордж Милър екшън фантастика е удивително гъста за голям бюджет спектакъл, не само в неговите образи и идеи, но в сложното взаимодействие между тях.

This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Тази новаторска програма разглежда сложното взаимодействие между правото и политиката в международните отношения.

Here we have demonstrated that left-handedness is a consequence of the developmental biology of the brain, in part driven by the complex interplay of many genes.
Тук сме демонстрирали, че левичарството е следствие от биологията на развитието на мозъка, отчасти обусловена от сложното взаимодействие на много гени.

Mental disorders are caused by a complex interplay of genetics, the environment and other outside factors.
Психичните разстройства са причинени от сложни взаимодействия между генетиката, околната среда и други външни фактори.

However, the research also showed that suicide trends vary substantially across countries and between groups, reflecting a complex interplay of factors that warrant further investigation.
Но те също така показват, че тенденциите в самоубийствата се различават значително в различните страни и групи, което отразява сложната взаимовръзка между фактори, които изискват по-нататъшно разследване.

Sensors and microprocessors analyze the complex interplay of bones and muscles involved in pulling the trigger, all in a fraction of a second.
Сензори и микропроцесори анализират комплексното взаимодействие на костите и мускулите, участващи при натискането на спусъка.

Yet relatively little is known regarding the specific genes that contribute to obesity and the scale of so-called“genetic environment interactions”- the complex interplay between our genetic makeup and our life experiences.
Изглежда обаче имаме нужда от повече информация относно гените, които имат принос към затлъстяването и т. нар.„интеракции на генетичната среда“- сложното взаимодействие между генетичния ни профил и начина ни на живот.

The exhibition explores the complex interplay between integrity and perfection according to Thomas Bernhard,"prove to be unbearable for us".
Изложбата изследва сложната взаимовръзка между цялостта и съвършенството, които според Томас Бернхард„се оказват непоносими за нас".

Now, researchers have developed the first diagram of the brain circuitry that enables this complex interplay between the motor system and the auditory system to occur.
Сега учените разработиха първата диаграма на мозъчната верига, която осъществява това сложно взаимодействие между двигателната и слуховата система.

Forming personality: The complex interplay of impulse control, memory, and other tasks helps form a person's key characteristics.
Създаване на личност: Сложното взаимодействие на импулсния контрол, паметта и други задачи помага за формирането на ключовите характеристики на човека.

Those who truly want to understand what is happening should carefully consider the complex interplay of globalization, immigration, and changing values.
Онези, които наистина искат да разберат какво се случва, трябва внимателно да изучават сложните взаимодействия между глобализацията, имиграцията и променящите се ценности.

This involves a complex interplay of growth factors, cytokines, and chemokines, leading to the deposition of extracellular matrix and fibroblast proliferation.
Това включва сложно взаимодействие на растежни фактори, цитокини и хемокини, което води до отлагане в извънклетъчния матрикс и пролиферация на фибробласти.

As with many cancers, colon cancer develops from the complex interplay of many factors, and no two individuals are the same.
Както при много видове рак, и ракът на дебелото черво се развива от сложното взаимодействие на много фактори и нито един човек не е един и същ.

At the time, a complex interplay was being developed within agricultural systems that utilised both indigenous landholders' knowledge and technological advancements of western science.
По това време в рамките на селскостопанските системи се развива сложно взаимодействие, което използва както знанията на местните земевладелци, така и технологичния напредък на западната наука.

The transformation of communication media, usually brought about by the complex interplay of perceived needs, competitive and political pressures, and social and technological innovations.
Медиаморфозата е“трансформация на средствата за комуникация, обикновено предизвикана от комплексното взаимодействие на осъзнати нужди, конкурентен и политически натиск и социални и технологически нововъведения.

By the dispersing nano-energetic particles into the fuel, the physical-chemical properties of the fuel are changed by their functionlity, their dispersive structure, and the complex interplay of heat transfer, fluid flow, and particle interactions.
Чрез диспергирането нано-енергичен частиците на горивото, на физико-химичните свойства на горивото се променят от тяхната functionlity им разпространена структура и сложното взаимодействие на топлина, флуиден поток, и взаимодействие на частиците.

Indeed, developments in land prices are the result of a complex interplay of a variety of influencing factors, and the agricultural support system is only one among them.
Действително промените в цените на земята са резултат от сложно взаимодействие на различни влияещи фактори и системата за подпомагане на земеделието е само един от тях.

But they also show that suicide trends vary substantially across countries and between groups, reflecting a complex interplay of factors that warrant further investigation, say the authors.
Но те също така показват, че тенденциите в самоубийствата се различават значително в различните страни и групи, което отразява сложната взаимовръзка между фактори, които изискват по-нататъшно разследване, твърдят авторите.

Menstrual cycling in women results from a complex interplay of reproductive hormones that surge and ebb at various points during the course of an approximately lunar month(28 days).
Появата на менструация(критични дни) при жените е резултат от сложни взаимодействия на репродуктивните хормони, чието ниво в организма се увеличава и намалява през различни периоди на менструалния цикъл, продължило около един лунен месец(28 дни).

Points out that low participation of women and girls in ICT-related education, and later in employment, is a result of a complex interplay of gender stereotyping that starts in the early stages of life and education and continues into the workplace;
Посочва, че слабото участие на жените и на момичетата в образованието в областта на ИКТ, а по-късно и в заетостта в тази област, е резултат от сложното взаимодействие на стереотипите, свързани с пола, което започва в ранните етапи на живота и образованието и продължава на работното място;