What is the translation of " COMPLEX INTERPLAY " in Slovak?

• komplexná súhra
• zložitá súhra
• komplexnou súhrou
• komplexnú súhru
• zložitej súhre
• zložitá hra
• komplexnú hru

Examples of using Complex interplay in English and their translations into Slovak

A complex interplay of demand and supply factors.
Komplexná súhra faktorov dopytu a ponuky.

Today most researchers theorize that autism is caused by a complex interplay of genetics and environmental triggers.
Dnes väčšina výskumníkov sa domnievajú, že autizmus je spôsobený komplexné súhry genetiky a životné prostredie spúšťače.

The human body is a complex interplay of systems which are constantly under attack by microscopic organisms.
Telo je komplexná súhra systémov, ktoré sú neustále napádané mikroskopickými organizmami.

The pain experience requires conscious interpretation by the brain- it is a complex interplay between thinking, emotion, and sensation.
Skúsenosť bolesti predpokladá jej vedomé vnímanie mozgom- je to zložitá súhra myslenia, emócií a pocitov.

There is a complex interplay of these substances.
Dochádza tak ku komplexnému synergickému pôsobeniu týchto látok.

Examples of high-impact Compound Events include(i) droughts, heatwaves, wildfire and/or air pollution and their interactions involving a complex interplay between temperature, humidity and precipitation;
Príklady zložených udalostí s vysokým účinkom zahŕňajú:(i) suchá, horúčavy, požiar a/alebo znečistenie ovzdušia a ich interakcie zahŕňajúce komplexnú súhru medzi teplotou, vlhkosťou a zrážkami;

It is in fact a complex interplay of biological and environmental factors.
Je to v skutočnosti komplexná súhra biologických a environmentálnych faktorov.

By the dispersing nano-energetic particles into the fuel, the physical-chemical properties of the fuel are changed by their functionlity, their dispersive structure, and the complex interplay of heat transfer, fluid flow, and particle interactions.
Rozptyľuje nano-energické častice do paliva, fyzikálne-chemické vlastnosti paliva sa mení ich funkcionalita, ich disperzné štruktúry, a komplexné súhra prenosu tepla, prietok tekutín, a častice interakcie.

Sustainability is a complex interplay of environmental, social and economic aspects.
Udržateľnosť je komplexná súhra environmentálnych, sociálnych a ekonomických aspektov.

Due to advances in technology, scientists are slowly beginning to understand which genes when present in three copies are responsible for which Down syndrome characteristics, but it will take many years to fully grasp the complex interplay between the different genes.
Vzhľadom k pokroku v technológii, Vedci začínajú pomaly chápať, ktoré gény Ak sú prítomné v troch vyhotoveniach, sú zodpovedné za ktoré Downovho syndrómu vlastnosti, ale to bude trvať ešte veľa rokov, než plne pochopiť komplexné súhru medzi rôznymi génmi.

Mental disorders are caused by a complex interplay of genetics, the environment and other outside factors.
Duševné poruchy sú spôsobené komplexnou súhrou genetiky, životného prostredia a iných vonkajších faktorov.

This complex interplay between BMP and noggin appears to be a powerful factor that helps ensure the proliferation and youthfulness of neurons.
Táto zložitá súhra medzi BMP a noggínom sa zdá byť silným faktorom, napomáhajúcim zaisteniu rozmnožovania a mladistvosti neurónov.

The two-year study program will provide an in-depth look at managing company finances which requires complex interplay between corporate finance, financial analysis, and investment, controlling, accounting and others.
Dvojročný študijný program poskytne dôkladný pohľad na správu financií spoločnosti, čo si vyžaduje komplexnú súhru znalostí podnikových financií, finančnej analýzy a investícií, kontroly, účtovníctva a ďalších.

This complex interplay between BMP and Noggin appears to be yet another powerful factor that helps ensure the proliferation and youthfulness of your neurons.
Táto zložitá súhra medzi BMP a noggínom sa zdá byť silným faktorom, napomáhajúcim zaisteniu rozmnožovania a mladistvosti neurónov.

The world around us presents a complex interplay of light and dark, of good and evil, of truth and falsehood, opportunities and threats.
Svet okolo nás teda predstavuje komplexnú hru svetla a tmy, dobra a zla, pravdy a falše, príležitostí a hrozieb.

To tackle the complex interplay between disease and programmed cell death, scientists need to develop a holistic view of the many signaling pathways and processes.
Na riešenie tejto komplexnej súhry medzi chorobou a programovanou smrťou buniek bude potrebný holistický pohľad na množstvo signalizačných ciest a procesov.

They taught me how botanicals, with their complex interplay of ingredients, can heal us by bringing our bodies back into balance.
Naučil ma, ako môžu rastliny, s ich komplexnou súhrou ingrediencií, uzdraviť nás tým, že naše telo vrátia do rovnováhy.

To tackle this complex interplay between disease and programmed cell death, a holistic view of the multitude of signaling pathways and processes involved will be necessary.
Na riešenie tejto komplexnej súhry medzi chorobou a programovanou smrťou buniek bude potrebný holistický pohľad na množstvo signalizačných ciest a procesov.

During pregnancy, the breast is responsive to a complex interplay of hormones that cause tissue development and enlargement in order to produce milk.
Počas tehotenstva prsia reagujú na komplexnú súhru hormónov, ktoré spôsobujú vývoj tkanív a ich zväčšenie za účelom výroby mlieka.

Whereas the complex interplay between FinTech and the current regulation can result in mismatches, with companies and service providers being regulated differently even if they perform substantially identical activities and with some activities not being well captured by the definition and/or scope of activities in the current regulation;
Keďže zložitý vzťah medzi finančnými technológiami a súčasným nariadením môže viesť k nesúladu, keď sú spoločnosti a poskytovatelia služieb regulovaní rozdielne, hoci vykonávajú v podstate zhodné činnosti, a keď sú niektoré činnosti nedostatočne zachytené vo vymedzení a/alebo rozsahu činnosti v súčasnom nariadení;

The rains are hard to predict and depend on the complex interplay between global atmospheric and oceanic movements in ways not yet fully understood.
Monzúnové dažde sa predpovedajú čoraz zložitejšie, pričom závisí na zložitej súhre svetových atmosférických a oceánskych pohybov, ktoré sa dosiaľ nepodarilo plne pochopiť.

Their arrival depends on a complex interplay between global atmospheric and oceanic movements that is not yet fully understood.
Pričom závisí na zložitej súhre svetových atmosférických a oceánskych pohybov, ktoré sa dosiaľ nepodarilo plne pochopiť.

The results of this study are very interesting, because it helps to unravel the complex interplay of yin and yang between the natural anticancer power inherent in our immunity, and external-plus cells that kill cancer, who are appointed as a therapy.
Výsledky tejto štúdie sú veľmi zaujímavé, pretože pomáha rozpliesť zložitú súhru jin a jang medzi prírodným protinádorové môcť obsiahnutého v našej imunity, a vonkajšie-plus buniek, ktoré zabíjajú rakovinou, ktorí sú menovaní ako terapia.

Modern Agriculture system is a complex interplay of sustainable energy intake, water use, industry conditions, and the application of experience and knowledge to ensure the best style for irrigation applications.
Moderné poľnohospodárske zavlažovanie je zložitá hra udržateľnej spotreby energie a využívania vody, podmienok na trhu a aplikačných skúseností a znalostí pre zaistenie najlepšej konštrukcie zavlažovacích sústav.

Only such an approach could capture, in their view, the complex interplay between the overall regulatory framework in each country and the role of collective bargaining in regulating the world of work.
Podľa nich môže iba takýto prístup postihnúť komplexné prepojenie medzi celkovým regulačným rámcom v každej krajine a úlohou kolektívneho vyjednávania pri regulovaní oblasti práce.

Its extensive knowledge of the complex interplay between immigrants' legal status and their rights under U.S. laws is an essential resource for legal aid programs, community groups, and social service agencies across the country.
NILC rozsiahle znalosti o zložitej súhre právne postavenie migrantov a ich právach podľa amerických zákonov je základným zdrojom pre právnu pomoc, programy, komunitných skupín a sociálnych služieb agentúr po celej krajine.