What is the translation of " COMPLEX INTERPLAY " in Ukrainian?

• складної взаємодії
• складну взаємодію

Examples of using Complex interplay in English and their translations into Ukrainian

It is the product of the complex interplay between them.
Вони є результатом складної взаємодії цих явищ.

The complex interplay of changing size and temperature causes pulsating stars to noticeably change in brightness.
Складна взаємодія зміни розміру й температури змушує пульсуючі зірки помітно змінювати яскравість.

In this program, you study the complex interplay between place, culture, and tourism.
У цій програмі ви вивчаєте складну взаємодію між місцем, культурою та туризмом.

Biological systems manifest many important examples of emergent properties in the complex interplay of components.
Біологічні системи проявляють численні важливі приклади становлення властивостей в складній взаємодії компонентів.

This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Ця новаторська програма розглядає складну взаємодію між законом і політикою в міжнародних справах.

This recent research about the mental benefits of playing music has advanced our understanding of mental function, revealing the inner rhythms and complex interplay that make up the amazing orchestra of our brain.
Новітні дослідження про інтелектуальні переваги гри на музичних інструментах розширили наші знання про розумову функцію мозку, і про внутрішні ритми й складний взаємозв'язок, що утворює дивовижний оркестр нашого мозку.

These phenomena emerge naturally from the complex interplay of the basic physical ingredients of our model universe.".
Ці явища виникають природним шляхом, із складної взаємодії основних фізичних інгредієнтів нашої модельної всесвіту".

Geologic mapping shows a general progression from upland terrain to volcanic plains and then to shield volcanoes and flow fields but also reveals a complex interplay between volcanic and tectonic processes.[9].
Геологічне картографування показує загальний перехід від нагірної місцевості до вулканічних рівнин, а потім до щитових вулканів і лавових полей, але також виявляє складну взаємодію між вулканічними та тектонічними процесами.[2].

It is likely to result from a complex interplay of internal and external factors with neurochemisty and neurophysiological processes.
Це, швидше за все, є результатом складної взаємодії внутрішніх і зовнішніх факторів з neurochemisty і нейрофізіологічних процесів.

This information will provide new insights into the ways that black holes devour matter and the complex interplay between a black hole and its galactic.
Ця інформація має надати нові уявлення про те, яким чином чорні діри поглинають матерію і про складну взаємодію між чорною дірою і її галактичним оточенням.

She goes on to show that a complex interplay of factors(including how much power the leader has) influences effectiveness more than gender does.
Вона стверджує, що складна взаємодія факторів(у тому числі, як багато влади зосередилося в руках у лідера) впливає на ефективність набагато більше, ніж пів.

This isn't the case, as schizophrenia is caused by a complex interplay of genes and your environment.
Це не так, оскільки шизофренія викликана складною взаємодією генів і середовища.

Its extensive knowledge of the complex interplay between immigrants' legal status and their rights under U.S. laws is an essential resource for legal aid programs, community groups, and social service agencies across the country.
Великі знання про NILC складну взаємодію між іммігрантами правовий статус і свої права за законами США є найважливішим ресурсом для програм юридичної допомоги, суспільних груп і соціальних служб по всій країні.

They can be made into a thin chain, or a complex interplay presented massive chains.
Вони можуть бути виконані у вигляді тонкої ланцюжка, складного переплетення або представлені масивними ланцюгами.

By the dispersing nano-energetic particles into the fuel, the physical-chemical properties of the fuel are changed by their functionlity, their dispersive structure, and the complex interplay of heat transfer, fluid flow, and particle interactions.
Розсіюючи наноенергетичні частки в паливо, фізико-хімічні властивості палива змінюються за рахунок їх функціональності, їх дисперсної структури та складної взаємодії теплопередачі, потоку рідини та взаємодії частинок.

In our theory-- this is a key point-- I mean, it's crucially based on a complex interplay between the way in which this space of possibilities expands and gets restructured, and the way in which we explore it.
У нашій теорії- це ключова точка- я маю на увазі, це головним чином засноване на складній взаємодії між тим, як цей простір можливостей розширюється і перебудовується, і способом, у який ми його вивчаємо.

Clearing up the events of those days in all their complexity, constant change and interdependency, the authors reveal the magnitude, acuteness and tension of the struggle for political power in Ukraine, which was strengthened with an extremely complex interplay and confrontation of social and national liberation aspirations.
Висвітлюючи тогочасні події в усій їхній складності, постійній зміні й взаємозв'язку, автори розкрили масштабність, гостроту й напруженість боротьби за політичну владу в Україні, яка посилювалася вкрай складним переплетінням і протистоянням соціальних й національно-визвольних прагнень.

These phenomena emerge in a natural fashion, from the complex interplay of the basic physical ingredients of our model universe.".
Ці явища виникають природним шляхом, із складної взаємодії основних фізичних інгредієнтів нашої модельної всесвіту".

Disease states are increasingly considered to be caused not by a singular biochemical alteration, but instead are viewed as the result of wider disruptions of the complex interplay between the many molecular components and processes that make up the human body.
Крім того, все частіше вважається, що патологічні стани людей викликані ні певними біохімічними порушеннями, а є результатом масштабних комплексних порушень взаємодії між багатьма молекулярними компонентами і процесами, що формують гомеостаз в людському тілі.

Actual levels of future nitrogen deposition will depend on a complex interplay of economic, legal, and environmental factors.
А отже фактичний рівень майбутніх об'ємів осадження азоту залежатиме від комплексу економічних, юридичних і екологічних факторів.

It is estimated that 8% of cardiac malformations are due to genetic factors, 2% are due to environmental agents, and most are due to a complex interplay between genetic and environmental influences(multifactorial causes).
Вважають, що 8% вад серця зумовлені генетичними факторами, 2%- факторами навколишнього середовища, а більшість є наслідком складної взаємодії генетичних чинників та факторів зовнішнього середовища(мультифакторні причини).

Our LLM will help you develop professional skills including logical reasoning, critical analysis, research and independent judgement, along with an understanding of the complex interplay between infrastructure, content, competition, social policy, punishment and trade in the international arena, and a greater capacity for legal communication.
Наша LLM допоможе вам розвинути передатні професійні навички, включаючи логічні міркування, критичний аналіз, дослідження та незалежне судження, а також розуміння складної взаємодії між інфраструктурою, змістом, конкуренцією, соціальною політикою, покаранням та торгівлею на світовій цифровій арені та більша спроможність правового спілкування.

Future brain research should therefore focus on integrative projects as a next step in characterizing this complex environmental/genetic interplay and in revealing how it translates into brain function and/or disease.
Тому майбутні дослідження мозку повинні зосередитися на інтеграційних проектів в якості наступного кроку в характеризує цю складну екологічну/ генетичну взаємозв'язок і у виявленні, як він переводить у функції та/ або захворювання головного мозку.

The researchers say that there is a natural hierarchy of colour terms that arises from the interplay between our innate ability to distinguish one hue from another and the complex cultural negotiation out of which language itself appears.
Дослідники кажуть, що звична система назв кольорів виникає із взаємодії між нашою вродженою здатністю розрізняти відтінки і складним процесом культурних переговорів, з якого власне і народжується мова.

Therapeutic change is a complex process, and it occurs through an intricate interplay of various guided experiences, referred to as curative factors.
Що терапевтичні зміни є надзвичайно складним процесом і що вони відбуваються через непросту взаємодію різних компонентів життєвого досвіду людини, які я буду розглядати як«лікувальні фактори».

It witnessed the delicate interplay of ice particles move through the planet's complex ring system and it revealed extraordinary new insights on the potential habitability of Saturn's moons.
Був свідком делікатної взаємодію частинок льоду, які рухаються крізь складну систему кілець планети; він дізнався нову разючу інформацію про потенційну можливість життя на супутниках Сатурна.

The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response.
Найбільші проблеми у сфері охорони здоров'я сьогодні викликані не простими мутаціями у нашому геномі, а скоріше складною та динамічною взаємодією між генетичними варіаціями, дієтою, мікробами й паразитами, і відповіддю нашою імунної системи.