What is the translation of " COMPLEX IS DESIGNED " in Ukrainian?

• комплекс спроектований
• комплекс розроблений

Examples of using Complex is designed in English and their translations into Ukrainian

The complex is designed as eco-friendly.
Сам комплекс задуманий як екологічний.

Grain Module” Lite grain cleaning and drying complex is designed for cereal receiving point.
Сушильно-очисний комплекс Зерновий модуль«Lite» розроблений спеціально для ХПП.

The complex is designed in an Italian style.
Комплекс спроектований в італійському стилі.

The total footage of the building is 2,232 m2. The complex is designed for 100-120 children.
Загальний метраж будівлі 2,232 кв. м. Комплекс розрахований на 100-120 діток.

The complex is designed by the Czech company«Block a. s.
Комплекс спроектований чеською фірмою«Block a. s.

Self-propelled electronic warfare complex is designed to protect objects from UAVs.
Самохідний комплекс радіоелектронної боротьби, призначений для захисту об'єктів від БПЛА.

The complex is designed with all the physiological features of a small child.
Комплекс розроблений з урахуванням всіх фізіологічних особливостей маленької дитини.

Restaurant«Myslyvskyj Dvir» on the basis of the eponymous hotel and restaurant complex is designed to satiate customers.
Ресторан«Мисливський двір» на базі однойменного готельно-ресторанного комплексу створений, щоб нагодувати відвідувачів.

The hotel complex is designed for the most demanding customers.
Готельний комплекс призначений для найвимогливіших клієнтів.

The complex is designed for the most comfortable accommodation of families in apartments.
Комплекс розрахований на максимально комфортне проживання сімей в квартирах.

The unusual ramp looping around the complex is designed to foster a sense of community, encouraging interaction between neighbours.[4][3].
Незвичайна рампа, яка кружляє навколо комплексу, покликана розвивати почуття спільності та заохочуючи взаємодію між сусідами[2][3].

The complex is designed in such a way that the guests can spend the whole day without leaving a territory.
Комплекс спроектований таким чином, щоб гості могли провести цілий день, не залишаючи території.

The Research complex is designed to test cars in different conditions.
Дослідницький комплекс призначений для випробування автомобілів в різних погодних умовах.

The complex is designed in such a way that later it could be connected with several tens of thousands of cameras.
Комплекс спроектовано так, що до нього згодом можна підключити ще кілька десятків тисяч камер.

Hotel-restaurant complex is designed in age-old Ukrainian and Austrian styles.
Готельно-ресторанний комплекс оформлений в старовинному ураїнсько-австрійському стилі.

The complex is designed in a typical Mediterranean style, with the main purpose of providing a high quality individual living space with a magnificent environment, lifestyle and good infrastructure located in an ecologically clean area, 10 minutes from all the amenities of the big city.
Комплекс спроектований в традиційному середземноморському стилі, з головною метою, щоб забезпечити високу якість індивідуальне життєвий простір з чудовою навколишнього середовища, способу життя і гарною інфраструктурою, розташований в екологічно чистому районі, в 10 хвилинах від всіх зручностей великого міста.

The whole complex is designed for the simultaneous keeping of 500 dogs and 380 cats.
Загалом комплекс розрахований на одночасне утримання 500 собак і 380 кішок.

The whole complex is designed for the simultaneous keeping of 500 dogs and 380 cats.
Таким чином весь комплекс розрахований на одночасне утримання 600 собак і 80 кішок.

The complex is designed in such a way for you as an apartment resident not to face the staff in the elevators and the corridors.
Комплекс запроектований таким чином, щоб Ви, будучи мешканцем апартаментів Signature не стикалися із персоналом у ліфтах та коридорах.

This complex is designed to defeat the latest types of air attack weapons, which are currently being developed in the world.
Даний комплекс призначений для ураження новітніх зразків зброї повітряного нападу, яке на сьогоднішній день розробляється в світі.

Warehouse complex is designed taking into account the newest technologies in the field of logistics and is focused on fast and hi-tech handling and storage of goods;
Складський комплекс спроектований з урахуванням новітніх технологій в області логістики і орієнтований на швидку і високотехнологічну обробку та зберігання товарів;

The logistics complex is designed and built with a focus on high operational efficiency(high inventory turnover), which is indispensable for such businesses as“distribution” and“retail”.
Логістичний комплекс спроектований і побудований з фокусом на високу операційну ефективність(високу оборотність запасів), що є незамінним для таких бізнесів, як«дистрибуція» і«рітейл».

The complex is designed to detect a guided missile attack on an aircraft, alert the crew of the direction of the missile attack, as well as to automatically activate the false target system.
Комплекс призначений для виявлення факту атаки літального апарату керованими ракетами, оповіщення екіпажу про напрямок ракетної атаки, а також автоматичне приведення в дію системи викиду хибних цілей.

This multicomponent complex is designed to support women's health during the decay of hormonal activity, but can also be used to normalize the hormonal balance at any age.
Цей багатокомпонентний комплекс призначений для підтримки здоров'я жінок в період затухання гормональної активності, але може також застосовуватися з метою нормалізації гормональної рівноваги в будь-якому віці.

This complex is designed for precise control of digital-analog, analog and digital boards, which make up electronic equipment for various purposes using modern powerful computers, which significantly reduces the cost of repairs.
Даний комплекс призначений для функціонального контролю цифрових, цифроаналогових і аналогових плат, що входять до складу радіоелектронної апаратури різного призначення з використанням потужних сучасних комп'ютерів, що значно знижує вартість ремонту.

This entire complex is designed to make the process of integration of trans* people to the binary gender system invisible and painless for society, forcing trans* persons to adapt to the imperfection of laws based on social prejudice.
Весь цей комплекс розроблений задля того, щоб зробити процес інтеграції трансгендерних людей до бінарної гендерної системи невидимим і безболісним для суспільства, змушуючи їх адаптуватися до недосконалих законів, що базуються на соціальних упередженнях.

The complex was designed on the request of UDP, the project's investor.
Комплекс розроблений на замовлення компанії UDP, що виступила інвестором проекту.

Biogas complexes are designed for environmentally sustainable management of organic waste:.
Біогазові комплекси призначені для екологічно стійкого поводження з органічними відходами:.

The complex was designed in the Baroque style, with a share of the French Rococo and Italian Renaissance.
Комплекс був виконаний в стилі бароко, з часткою французького рококо і італійського ренесансу.

According to the Ministry of tourism of Israel, in the construction of this airport was the possibility of its extension- the complex was designed on the modular principle, which allows to upgrade the existing awagaman as needed to increase its bandwidth.
За даними Міністерства туризму Ізраїлю, при будівництві цього аеропорту була передбачена можливість його розширення- комплекс було сконструйовано за модульним принципом, що дозволяє модернізувати діючу авиагавань по мірі необхідності збільшення її пропускної здатності.