What is the translation of " COMPLEX IS DESIGNED " in Russian?

• комплекс предназначен
• комплекс спроектирован
• комплекс разработан

Examples of using Complex is designed in English and their translations into Russian

The complex is designed for maximum comfort of living.
Комплекс спроектирован с целью максимального удобства для проживающих.

The largest of 5 halls in this complex is designed for 2000 spectators.
Самый большой из 5 залов в этом комплексе рассчитан 2000 зрителей.

The complex is designed for water sports and leisure activities.
Комплекс предназначен для занятия водными видами спорта и проведения интересного досуга.

Super modern high technology airport complex is designed for 17 million passengers per year and around 3000 passengers per hour.
Суперсовременный, высокотехнологичный аэропортовый комплекс рассчитан на обслуживание более 17 миллионов человек в год или около 3 тысяч пассажиров в час.

The complex is designed by one of the best architects in Thailand- Mr. Bodin Sritrakul.
Комплекс разработан одним из лучших архитекторов Таиланда- Бодином Сритракул.

The complex is designed with the idea to becomea wonderful place to live as well and a place for recreation.
Комплекс спроектирован с идеей, чтобы стать прекрасным местом для жизни, а также и место для отдыха.

The complex is designed according to the traditions of the typical houses of the Bulgarian national revival.
Комплекс спроектирован в соот- ветствии с традидициями болгарских домов, характерных для эпохи Возрождения.

The complex is designed as a mountain village and contains a mix of chalets and apartments in a traditional alpine style.
Комплекс разработан как горная деревня и содержит шале и квартир в традиционном альпийском стиле.

The complex is designed in such a way that opens from any home a delightful view of the sea or the mountains.
Комплекс спроектирован таким образом, что из любого дома открывается восхитительный вид на море либо на горы.

The Complex is designed to be not only a lodging facility, but also a quality lifestyle experience.
Комплекс разработан, чтобы быть не только квартирующим помещением, но также и качественным опытом образа жизни.

The complex is designed and executed in conformity with the latest architectural tendencies and requirements to holiday residential buildings.
Коплекс проектирован и выполнен по последним архитектурным тенденциям и требованиям, предъявленным к жилым курортным зданиям.

This residential complex is designed as a private urbanization with recently finished landscaped areas, renewed surrounding access and many other convenient features.
Комплекс задуман как приватная урбанизация с облагороженными пространствами, обновленным доступом и другими новшествами.

The complex is designed to destroy armored vehicles, protected objects(such as bunker, pillbox) and low-flying low-speed targets.
Комплекс предназначен для уничтожения бронетехники, защищенных объектов( типа бункер, ДОТ, ДЗОТ) и низколетящих малоскоростных целей вертолетов, беспилотников.

The complex is designed by the Czech company«Block a.s.» in accordance with Good Manufacturing Practice(GMP) and Good Laboratory Practice GLP.
Комплекс спроектирован чешской фирмой« Block a. s.» в соответствии с нормами Надлежащей производственной практики( GMP) и Надлежащей лабораторной практики GLP.

This complex is designed and constructed in accordance with the maximum comfort of its inhabitants, with all the amenities required for a real holiday by the sea.
Этот комплекс проектирован и сооружен в соответствии с максимальным комфортом его обитателей, имея все обязательные удобства для полноценного отдыха у моря.

The complex is designed and executed according to most contemporary technologies with materials meeting the European standards with respect to security and quality.
Комплекс разработан и выполнен согласно самым современным технологиям с материалами, встречающими европейские стандарты относительно безопасности и качества.

The complex is designed for collection and preparation of the gas produced in landfills, its further drying and purification of carbon dioxide and finally supply to the consumer.
Комплекс предназначен для подготовки газа, получаемого на полигонах захоронения твердых бытовых отходов( свалках), его очистки, осушки и подачи потребителю.

Multifunctional complex is designed for leisure, children's sports development and sport competitions of local and international level.
Многофункциональный комплекс предназначен для организации досуга детей и взрослых, развития детского и юношеского спорта, а также проведения спортивных состязаний общероссийского и международного уровня.

The complex is designed to sense the atmospheric aerosol concentration, to estimate particle size and to monitor aerosol pollution in big cities and industrial areas.
Комплекс предназначен для зондирования концентрации атмосферного аэрозоля, оценки размеров частиц и проведения мониторинга аэрозольного загрязнения в больших городах и индустриальных районах.

The second part of the complex is designed to be combined with the local style of residential real estate, giving customers more places with more private balconies and terraces.
Вторая часть комплекса спроектирована так, чтобы сочетаться с местным стилем жилой недвижимости, предоставляя клиентам больше места с более приватными балконами и террасами.

The complex is designed and being built with the idea of a high standard of living as each house is made of high-quality materials brick, stone, wood.
Комплекс спроектирован и возводится с идеей о высоком стандарте жизни, при том каждый дом построен из высококачественных материалов( кирпич, камень, дерево) и имеет собственное дворовое место до 240 квадратных метров.

The complex is designed to detect a guided missile attack on an aircraft, alert the crew of the direction of the missile attack, as well as to automatically activate the false target system.
Комплекс предназначен для обнаружения факта атаки летательного аппарата управляемыми ракетами, оповещения экипажа о направлении ракетной атаки, а также автоматического приведения в действие системы выброса ложных целей.

The complex is designed by Godwin Austen Johnson, a renowned architecture practice with works including Dubai Creek Golf Course& Yacht Club, the One& Only Royal Mirage hotel and Bab El Shams Desert Resort in Dubai.
Комплекс разработал Годвин Остен Джонсон, известный архитектор, который работал над созданием Dubai Creek Golf Course& Yacht Club, отелем One& Only Royal Mirage и Bab El Shams Desert Resort в Дубае.

Multifunctional multimedia complex is designed for conducting lectures, seminars, video presentations, teleconferences, videoconferences and other events using modern information technologies.
Многофункциональный мультимедийный комплекс предназначен для проведения лекций, семинаров, видеопрезентаций, телемостов, видеоконференций и других мероприятий, предполагающих использование современных информационных технологий.

The complex is designed for national and international scientific congresses, conferences, symposia, organization of educational programs for learning foreign languages and for residence students, graduate students, professors and invited guests of our city.
Комплекс предназначен для проведения всероссийских и международных научных съездов, конгрессов, конференций, симпозиумов, организации образовательных программ по изучению иностранных языков и для проживания студентов, аспирантов, приглашенных профессоров и гостей нашего города.

The launch complex is designed for receiving space rockets of the family"Soyuz-2" with AU, including automatic spacecraft, cargo ships, upper stage"Frigate", block"Volga" of prelaunch and start-up operations after the start, as well as carrying out works in the event of failusre to start.
Стартовый комплекс предназначен для приема РН семейства« Союз- 2» с КГЧ, включающими в свой состав автоматические космические аппараты( КА), грузовые корабли, разгонный блок( РБ)« Фрегат», блок выведения( БВ)« Волга», проведения предстартовой подготовки и пуска, заключительных операций после пуска, а также проведения работ в случае несостоявшегося пуска.

The complex was designed and built with consideration for green development standards.
Комплекс спроектирован и построен с учетом стандартов зеленого строительства.

The complex was designed in a classical style.
Здание комплекса спроектировано в классическом стиле.

These complexes are designed for external use in application to the skin or diffusion respiration.
Эти комплексы предназначены для наружного применения в нанесении на кожу или диффузии дыхания.

The complex was designed by perhaps the most successful Bulgarian architect in recent years Atanas Panov.
Жилой комплекс спроектирован, пожалуй, наиболее успешным болгарским архитектором, за последние годы- Атанасом Пановым.