What is the translation of " COMPLEX INTERPLAY " in Swedish?

• komplext samspel

Examples of using Complex interplay in English and their translations into Swedish

A complex interplay of demand and supply factors.
Ett komplicerat samspel mellan faktorer som rör efterfrågan och utbud.

Bacteria in the mouth live in a complex interplay with each other.
Bakterierna i munnen lever i ett komplext samspel med varandra.

Mastering the complex interplay between humans and interacting systems with varying degrees of autonomy is increasingly important.
Att behärska det komplexa samspelet mellan människan och samverkande system med varierande grad av autonomi blir allt mer centralt.

given that any measure relating to food prices affects a complex interplay of factors.
åtgärder som rör livsmedelspriser får effekter för ett komplext samspel mellan olika faktorer.

His poetry often emanates from the complex interplay between ethics, aesthetics and politics.
Hans poesi utgår ofta ifrån det komplexa samspelet mellan etik, estetik och politik.

In the complex interplay of different forces and pressures which give rise to environmental problems,
I det komplexa samspelet mellan de olika orsakerna till miljöproblemen spelar den fysiska planeringen

This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Detta innovativa program undersöker det komplexa samspelet mellan lag och politik i internationella frågor.

not only in its imagery and ideas but in the complex interplay between them."-Ben Sachs.
inte bara i sina bilder och idéer men i det komplexa samspelet mellan dem"-Ben Sachs.

Biodiversity involves a complex interplay between many different species in different natural habitats.
Biologiskt mångfald utgörs av ett komplext samspel mellan många olika arter i olika naturmiljöer.

Comparison of the disease processes observed in different lentiviruses emphasizes the complex interplay between replication, host immunity and ensuing latency.
Jämförelsen av sjukdomen bearbetar observerat i olika lentiviruses betonar det komplexa samspelet mellan replicationen, varar värd immunitet och följalatency.

Her area of expertise is the complex interplay between different microorganisms,
Hennes specialitet är det komplexa samspelet mellan de mikroorganismer, bakterier

Simply enriching food with refined fiber is not recommended before more has been learned about its complex interplay with food, bacteria
Att enbart berika förädlade livsmedel med renade fibrer är inte att rekommendera innan man lärt sig mer om det komplexa samspelet mellan mat, fiber,

Human Centric Lighting means a complex interplay between the human day-night rhythm
Human Centric Lighting står för ett komplext samspel mellan människors dags-/nattrytm

where the complex interplay of emotions and reality becomes intelligible.
där den komplexa interaktionen mellan känslor och verklighet blir förståelig.

Mar resistance depends on a complex interplay between viscoelastic or thermal recovery,
Fördärva motstånd beror på ett komplext samspel mellan den viscoelastic eller termiska återställningen,

 This means that command and control system development has to be conducted from an overall perspective taking into account the complex interplay between man, technology
Detta innebär att lednings systemutveckling måste bedrivas med ett helhetsperspektiv där hänsyn tas till det komplexa samspelet mellan människa, teknik

Materials can be seen as active agents in a complex interplay between form, function
Material kan ses som aktiva representanter i ett komplext samspel mellan form, funktion

The complex interplay between growing mountains
Det sammansatta samspelet mellan växande berg

The causes of infertility are usually a complex interplay of various factors that occur in both men and women.
Orsakerna till ofrivillig infertilitet är vanligtvis ett komplext samspel mellan olika faktorer som förekommer hos både män och kvinnor.

An expert group put in place by the European Commission, led by Mr De Larosière, has produced a report that only partially addresses the complex interplay of cause and effect.
En expertgrupp som kommissionen tillsatt under ledning av Jacques de Larosière har framställt en rapport som emellertid endast delvis behandlar det komplexa samspelet mellan orsak och verkan.

As such, it is likely that a complex interplay of these factors is responsible for cachexia,
Som sådant är det sannolikt att ett komplext samspel av dessa faktorer är ansvariga för kakexi,

As we shall see, the virtual and the actual are engaged in a complex interplay, subject to"mediation" by so-called"intensive processes.
Som vi skall se härnäst står det virtuella och det faktiska i komplext samspel med varandra, och den"medlande parten" i sammanhanget är det som kallas"intensiva processer.

To discover the complex interplay between the particular and the general,
Att upptäcka det komplexa samspelet mellan det särskilda och det allmänna,

They need people with a multidisciplinary perspective who understand the complex interplay of social, environmental
De behöver personer med ett tvärvetenskapligt perspektiv som förstår det komplexa samspelet mellan sociala, miljömässiga

The complex interplay of agency and structure is applied to real life contexts through assignments dealing with availability,
Det komplexa samspelet mellan agentskap och struktur tillämpas på verkliga situationer genom uppgifter som handlar om tillgång, diskurser kring mat

The reasons for involuntary childlessness are usually a complex interplay of different factors
Anledningarna till ofrivillig barnlöshet är vanligtvis ett komplext samspel av olika faktorer

I had not yet read about the complex interplay of insulin, leptin,
Jag hade inte läst om det komplexa samspelet av insulin, leptin,

substitution may understate the complex interplay between informal care
substitution mellan olika omsorgsaktörer underskattar det komplexa samspelet mellan informell och offentlig omsorg

Any EU tax would become part of a complex interplay involving national taxes,
En eventuell EU-skatt skulle komma att ingå i ett komplext samspel med de nationella skatterna

One of the points of departure for the Commission's work is that reality is continually being altered in a complex interplay between policy-making, technological development,
En av utgångspunkterna i Framtidskommissionens arbete är att verkligheten ständigt förändras i ett komplext samspel mellan politiska beslut, teknikutveckling, marknadsprocesser och företagande,

How to use "complex interplay" in an English sentence

There is complex interplay between all levels.

The complex interplay between epistemic and phenomenal.

Listen to the complex interplay between instruments.

Amid this complex interplay of issues, Ms.

Complex interplay between health care and social factors.

It’s a complex interplay between parts and wholes.

The complex interplay between substance abuse and emotion.

The complex interplay between theory and future performance.

Winds arise through a complex interplay of forces.

Complex interplay of nonlinear processes in dielectric elastomers.

How to use "komplext samspel" in a Swedish sentence

Ett komplext samspel mellan vägbana, cykel och människa.

Människan lever i ett komplext samspel med sin omgivning.

Det är ett komplext samspel som behöver uppmärksammas mer.

ett komplext samspel av genetiska och miljömässiga faktorer.

Det råder ett komplext samspel mellan olika påverkansfaktorer.

Växtplankton och bakterier har ett komplext samspel i ekosystemet.

Det är ett komplext samspel mellan kropp och miljö.

Ett komplext samspel mellan ljus och färg.

Orsakerna uppstår i ett komplext samspel mellan olika faktorer.

Komplext samspel mellan beska, sötma och syra.