What is the translation of " COMPLEX INTERPLAY " in Greek?

• πολύπλοκη αλληλεπίδραση
• σύνθετη αλληλεπίδραση
• περίπλοκης αλληλεπίδρασης
• πολύπλοκης αλληλεπίδρασης
• σύνθετης αλληλεπίδρασης
• περίπλοκη αλληλεπίδραση

Examples of using Complex interplay in English and their translations into Greek

A complex interplay of these factors.
Μια σύνθετη αλληλεπίδραση αυτών των παραγόντων.

In this program, you study the complex interplay between place, culture, and tourism.
Στο πρόγραμμα αυτό, μελετάτε τη σύνθετη αλληλεπίδραση μεταξύ τόπου, πολιτισμού και τουρισμού.

This complex interplay between issues was also highlighted in the World Economic Forum's 2019 Global Risks Report.
Αυτή η σύνθετη αλληλεπίδραση μεταξύ των θεμάτων επισημάνθηκε επίσης στην Έκθεση Παγκόσμιων Κινδύνων του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ 2019.

Happiness is a state of the mind, depending on the complex interplay of chemicals in the brain.
Η ευτυχία είναι μια κατάσταση του νου, και αυτό εξαρτάται από τη σύνθετη αλληλεπίδραση των χημικών ουσιών στον εγκέφαλο.

Wort relies on the complex interplay of many constituents for its antidepressant actions. Patients.
Wort εξαρτάται από τη σύνθετη αλληλεπίδραση πολλά συστατικά για τις ενέργειές του αντικαταθλιπτικό. Ασθενείς.

However, this study does highlight how much there is still to discover about the complex interplay between our different body parts.
Παρ' όλα αυτά, αυτή η έρευνα υπογραμμίζει πόσα ακόμα υπάρχουν να ανακαλύψουμε σχετικά με την περίπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ των διαφορετικών μερών του σώματός μας.

The purpose of this complex interplay is to help the universe learn about itself.
Ο σκοπός αυτής της πολύπλοκης αλληλεπίδρασης είναι να βοηθήσει το σύμπαν να μάθει για τον εαυτό του.

The cause of HSDD is believed to involve a multitude of social, psychological and biological factors and may be attributed to a complex interplay of these factors.
Η αιτία HSDD θεωρείται για να περιλάβει ένα πλήθος κοινωνικών, ψυχολογικών και βιολογικών παραγόντων και μπορεί να αποδοθεί σε μια σύνθετη αλληλεπίδραση αυτών των παραγόντων.

It's this complex interplay of nature and nurture as we grow up that shapes who we are," he added!
Είναι αυτή η πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ φύσης και ανατροφής, καθώς μεγαλώνουμε, που διαμορφώνει το ποιοι είμαστε»!

FAQ Videos This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Αυτό το καινοτόμο πρόγραμμα εξετάζει την πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ δικαίου και πολιτικής στις διεθνείς υποθέσεις.

Here we have demonstrated that left-handedness is a consequence of the developmental biology of the brain, in part driven by the complex interplay of many genes.”.
Η νέα μελέτη δείχνει ότι η αριστεροχειρία αποτελεί συνέπεια της αναπτυξιακής βιολογίας στον εγκέφαλο και εν μέρει καθορίζεται από την πολύπλοκη αλληλεπίδραση πολλών γονιδίων».

This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Αυτό το καινοτόμο πρόγραμμα εξετάζει την πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ δικαίου και πολιτικής στις διεθνείς υποθέσεις.

In 2010, Hockney first used an iPad which, with its larger screen, expanded his artistic repertoire and enabled an even more complex interplay of color, light, and line.
Το 2010 ο Hockney χρησιμοποίησε για πρώτη φορά iPad, το οποίο χάρη στην μεγαλύτερη οθόνη που διαθέτει επέκτεινε το καλλιτεχνικό του ρεπερτόριο και επέτρεψε μια ακόμα πιο σύνθετη αλληλεπίδραση χρώματος και φωτός.

In fact, malaria is anything but, because of a complex interplay of political, biological, and cultural factors.
Στην πραγματικότητα, η ελονοσία είναι ακόμα σημαντική εξαιτίας τής πολύπλοκης αλληλεπίδρασης πολιτικών, βιολογικών και πολιτισμικών παραγόντων.

It may represent a complex interplay between emotional and cognitive information, says McNamara, so that dreams serve to help our brains process emotional memories and integrate them into our long-term memories.
Μπορεί να αντιπροσωπεύει μια πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ της συναισθηματικής και γνωστικής πληροφορίας, λέει ο McNamara, έτσι ώστε τα όνειρα να χρησιμεύουν για να βοηθούν το μυαλό μας να επεξεργαστεί συναισθηματικές αναμνήσεις και την ένταξή τους σε μακροπρόθεσμες μνήμες μας.

Mutations in the gene ANT1 may raise risk for bipolar disorder through a complex interplay between serotonin and mitochondrial signaling in the brain.
Μεταλλάξεις στο γονίδιο ΑΝΤ1 μπορεί να αυξάνουν τον κίνδυνο διπολικής διαταραχής μέσω μιας περίπλοκης αλληλεπίδρασης σεροτονίνης και μιτοχονδριακής σήμανσης στον εγκέφαλο.

Eating disorders are a complex interplay of causes and contributing factors, including biological, genetic and environmental.
Οι διατροφικές διαταραχές είναι μια πολύπλοκη αλληλεπίδραση των αιτιών και συμβάλλοντες παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των βιολογικών, γενετικών και περιβαλλοντικών.

A long-time observer of both business and environmental issues, he is an expert on the complex interplay of economics, technology, and the natural world.
Παρατηρητής θεμάτων της βιομηχανίας και του περιβάλλοντος εδώ και πολλά χρόνια, ο Roberts είναι ειδικός στην πολύπλοκη αλληλεπίδραση των οικονομικών, της τεχνολογίας και του περιβάλλοντος.

Švíhlíková accentuates the complex interplay between domestic and external factors creating such a neo-colonial condition.
Η Σβιλίκοβα υπογραμμίζει τη σύνθετη αλληλεπίδραση ανάμεσα σε τοπικούς και εξωτερικούς παράγοντες που δημιουργεί μια τέτοια νεοαποικιακή κατάσταση.

By the dispersing nano-energetic particles into the fuel, the physical-chemical properties of the fuel are changed by their functionlity, their dispersive structure, and the complex interplay of heat transfer, fluid flow, and particle interactions.
Με τις διασπορά νανο-ενεργητικά σωματίδια εντός του καυσίμου, οι φυσικές-χημικές ιδιότητες του καυσίμου άλλαξε από functionlity τους, τη δομή διασποράς τους, και την σύνθετη αλληλεπίδραση της μεταφοράς θερμότητας, η ροή ρευστού, και τις αλληλεπιδράσεις των σωματιδίων.

With continuing advances in human genomics, the complex interplay between genetic and environmental factors is starting to get uncovered.
Με τη συνεχή πρόοδο στην ανθρώπινη γονιδιωματική, η πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ γενετικών και περιβαλλοντικών παραγόντων αρχίζει να αποκαλύπτεται.

In these cases, and others, there is a complex interplay between the adjustment of war objectives and changing perceptions of the nature of the insurgent group.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, και σε άλλες, υπάρχει μια πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ της προσαρμογής των στόχων του πολέμου και των μεταβαλλόμενων αντιλήψεων για τη φύση της ομάδας των ανταρτών.

In doing so, the patient's immediate health needs, as well as the effects of the long-term and complex interplay between biological, behavioral, psychosocial and environmental influences, are taken into account.
Με τον τρόπο αυτό, λαμβάνονται υπόψη οι άμεσες ανάγκες υγείας του ασθενούς καθώς και οι συνέπειες της μακροπρόθεσμης και σύνθετης αλληλεπίδρασης μεταξύ βιολογικών, συμπεριφορικών, ψυχοκοινωνικών και περιβαλλοντικών επιρροών.

Modern Agriculture system is a complex interplay of sustainable energy intake, water use, industry conditions, and the application of experience and knowledge to ensure the best style for irrigation applications.
Η σύγχρονη αγροτική άρδευση είναι μία πολύπλοκη αλληλεπίδραση αειφόρου κατανάλωσης ενέργειας και χρήσης νερού, συνθηκών αγοράς, και της εφαρμογής της εμπειρίας και της γνώσης για να διασφαλιστεί ο καλύτερος σχεδιασμός για εφαρμογές άρδευσης.

For Minsk, distinction from the pack would emanate from their unusually percussive approach, a consequence of the complex interplay between vocalist, keyboardist, and conga player Tim Meade and drummer Anthony Couri(later replaced by Tony Wyioming).
Για τους Minsk, η διάκριση από όλους τους παραπάνω θα προέκυπτε από την ασυνήθιστα διαδεδομένη προσέγγιση τους, συνέπεια της πολύπλοκης αλληλεπίδρασης του τραγουδιστή, του keyμπορντίστα και του conga player Tim Meade και του ντράμερ Anthony Couri(που αργότερα αντικαταστάθηκε από τον Tony Wyioming).

NILC's extensive knowledge of the complex interplay between immigrants' legal status and their rights under U.S. laws is an essential resource for legal aid programs, community groups, and social service agencies across the country.
Εκτεταμένη γνώση NILC της πολύπλοκης αλληλεπίδρασης μεταξύ του νομικού καθεστώτος των μεταναστών και των δικαιωμάτων τους που απορρέουν από νόμους των ΗΠΑ είναι ένας βασικός πόρος για προγράμματα νομικής βοήθειας, τις κοινοτικές ομάδες, και τους κοινωνικούς φορείς παροχής υπηρεσιών σε ολόκληρη τη χώρα.

The patient's immediate health needs as well as the effects of the long-term and complex interplay between biological, behavioural, psychosocial, environmental and spiritual influences are considered.
Λαμβάνονται υπόψη οι άμεσες ανάγκες υγείας του ασθενούς καθώς και οι συνέπειες της μακροπρόθεσμης και σύνθετης αλληλεπίδρασης μεταξύ βιολογικών, συμπεριφορικών, ψυχοκοινωνικών και περιβαλλοντικών επιρροών.

That is hardly surprising, given the complex interplay of physical, chemical and biological processes that determines what happens on our planet's surface and in its atmosphere.
Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένης της πολύπλοκης αλληλεπίδρασης των φυσικών, χημικών και βιολογικών διεργασιών που καθορίζουν ότι συμβαίνει στην επιφάνεια του πλανήτη μας και στην ατμόσφαιρά του.

She will also be investigating whether the effect of environmental influences can be handed down to the next generation as a result of a complex interplay between genes and the environment- i.e. if children can‘inherit', so to speak, the protective effect their parents have obtained from growing up on a farm with livestock.
Επίσης, θα διερευνηθεί αν το αποτέλεσμα της περιβαλλοντικής επίδρασης μπορεί να μεταδοθεί στην επόμενη γενιά, σαν συνέπεια μιας περίπλοκης αλληλεπίδρασης μεταξύ των γονιδίων και του περιβάλλοντος- παραδείγματος χάριν, αν ένα παιδί μπορεί να"κληρονομήσει" τον προστατευτικό παράγοντα που οι γονείς του απέκτησαν καθώς μεγάλωσαν σε φάρμα με ζώα.

Modern agricultural irrigation is a complex interplay of sustainable energy consumption, water use, market conditions and the application of experience and knowledge to ensure the best design for irrigation applications.
Η σύγχρονη αγροτική άρδευση είναι μία πολύπλοκη αλληλεπίδραση αειφόρου κατανάλωσης ενέργειας και χρήσης νερού, συνθηκών αγοράς, και της εφαρμογής της εμπειρίας και της γνώσης για να διασφαλιστεί ο καλύτερος σχεδιασμός για εφαρμογές άρδευσης.