What is the translation of " INTERPLAY " in Slovak?

• súhra
• interplay
• vzájomné pôsobenie
• interakciu
• vzájomného vzťahu
• hru
• vzájomné prepojenie
• súhru
• súhre
• súhry
• interakcia
• vzájomného pôsobenia
• interakcie
• vzájomnému pôsobeniu
• vzájomným pôsobením

Examples of using Interplay in English and their translations into Slovak

And the interplay between them.
A ich vzájomnému pôsobeniu.

We did too much at Interplay.
Bolo to fakt veľa- na Interplay.

The interplay between text and image.
Vzťah medzi textom a obrazom.

Wheels achieve this through the interplay of four essential factors.
Toto dosahujú kolesá vďaka súhre štyroch nevyhnutných faktorov.

The interplay of forces in a bolted joint.
Interakcia síl v závitom spoji.

Thanks to perfect interplay within the system.
Vďaka perfektnej súhre v systéme.

Interplay between nature and architecture on the run.
Dialóg medzi prírodou a architektúrou sa smerom.

Check out the interplay between them.
Skontrolujte si interakcie medzi nimi.

The interplay between biological and cultural evolution.
Sexualita- medzi biologickou a kultúrnou evolúciou.

It was developed by Black Isle Studios and published by Interplay.
Bol vytvorený spoločnosťou Black Isle Studios a vydaný spoločnosťou Interplay.

I loved the interplay between Mulder and Scully.
Obzvlášť sa jej páčilo počínanie medzi Mulderom a Scullyovou.

This has allowed us to achieve greater contrast and a very distinctive interplay of light and shadows.
Tým dosiahneme väčšie kontrasty a veľmi výrazné hry svetla a tieňov.

The interplay between the two guitarists is a joy to watch.
Temperamentnú hru dvoch gitár bolo radosť počúvať.

This germination depends on the interplay of precisely two different conditions;
Aby sme boli úplne presní, klíčenie je závislé na vzájomnom pôsobení dvoch rôznych podmienok.

Interplay between road safety and vehicle technology.
Vzájomný vzťah medzi bezpečnosťou cestnej premávky a technológiou vozidiel.

Assessing potential interplay with other policy objectives.
Hodnotenie potenciálneho vzájomného pôsobenia s inými cieľmi politiky.

Interplay between applications for immunity from fines and sanctions on natural persons.
Súčinnosť medzi žiadosťami o oslobodenie od pokút a sankciami ukladanými fyzickým osobám.

All modes of transport are needed and the interplay between them should be promoted.
Potrebné sú všetky spôsoby dopravy a malo by sa podporovať vzájomné prepojenie medzi nimi.

Addressing the interplay between fibre and wireless deployment requirements.
Riešenie vzájomného vzťahu medzi požiadavkami na zavádzanie optických a bezdrôtových sietí.

The advancement of science depends in general on the interplay between experimental studies and theory.
Pokrok vedy vo všeobecnosti závisí na súhre medzi experimentom a teóriou.

Positive interplay between economic, social and employment policies;
Pozitívna interakcia medzi hospodárskymi, sociálnymi opatreniami a opatreniami týkajúcimi sa politiky zamestnanosti.

Plug your iPod or MP3 Player into the Interplay music port for unbeatable sound quality.
Pripojte iPod alebo MP3 prehrávač do Interplay Music Port pre bezkonkurenčnú kvalitu zvuku.

After I left Interplay, it was the first thing I went for.
Ako som opustil Interplay, bola to prvá vec, do ktorej som sa pustil.

The improvement of science generally is contingent on the interplay between experimental studies and theory.
Pokrok vedy vo všeobecnosti závisí na súhre medzi experimentom a teóriou.

It clarifies the interplay between the UCPD and the e-Commerce Directive.
Objasňuje vzájomné vzťahy medzi smernicou o nekalých obchodných praktikách a smernicou o elektronickom obchode.

The development of science generally is dependent upon the interplay between experimental studies and theory.
Pokrok vedy vo všeobecnosti závisí na súhre medzi experimentom a teóriou.

Harness our seamless interplay between hardware, software and web-based services for your success.
Využite bezproblémovú kombináciu hardvéru, softvéru a webových služieb pre svoj úspech.

Precisely placed lines intensify this interplay and lend added impact to the wheel arches.
Precízne umiestnené línie len zintenzívňujú túto vzájomnú hru a dodávajú väčší dôraz oblúkom kolies.

The key lies in the interplay of many fresh, vitamin-rich components.
Kľúč spočíva v interakcii mnohých zložiek bohatých na vitamíny.

Physicists who work at the interplay of theory and experiment are called phenomenologists.
Fyzici pracujúci na zosúlaďovaní teórie a experimentu sa často nazývajú fenomenológovia.