What is the translation of " INTERRELATIONSHIP " in Slovak?

• vzájomný vzťah
• vzájomných vzťahov
• vzájomné vzťahy
• vzájomného vzťahu
• k prepojeniu

Examples of using Interrelationship in English and their translations into Slovak

Interrelationship between tasks.
Komunikácia medzi úlohami.

Leaders also understand the interrelationship between the whole and its parts.
Učí deti tiež chápať vzťah medzi časťou a celkom.

Interrelationship between production and.
Bilancie medzi výrobou a.

The Europe 2020 strategy and its interrelationship with cohesion policy.
Stratégia Európa 2020 a jej prepojenie s politikou súdržnosti.

The Interrelationship of the Rabbit.
Znášanlivosť králika s.

When already nobody is able to derive and explain their interrelationship.
Keď už nikto nie je schopný odvodiť a vysvetliť ich vzájomný vzťah.

Interrelationship of geometrical tolerances.
Predpisovanie geometrických tolerancií.

I didn't say that there is no interrelationship between cyberspace and physical space.
Netvrdím, že neexistuje vzťah medzi mozgom a dušou.

Interrelationship between soil structure and organic matter.
Vzťah medzi pôdnou organickou hmotou a pôdnou štruktúrou.

However, only little has been written on the interrelationship between these two areas of communications.
Avšak, existuje len málo dôkazov o vzťahu medzi týmito dvoma javmi.

This interrelationship influences the mediation system and its outcomes.
Tieto vzájomné vzťahy ovplyvňujú vyučovací proces i jeho výsledky.

Brave souls can read Grokking the GIMP, which explains their interrelationship.
Odvážnejší z vás si môžu prečítať Grokking the GIMP, kde nájdu vysvetlenie ich vzájomného vzťahu.

Determine the interrelationship that exists between the various.
Existujú rozhrania, ktoré definujú vzťahy medzi rôznymi.

Directly related to this is the need to clarify the interrelationship between industry and services.
S tým priamo súvisí potreba objasnenia vzájomného vzťahu medzi priemyslom a službami.

The interrelationship between the various sectors is not sufficiently documented.
Vzájomné vzťahy medzi rôznymi odvetviami nie sú dostatočne zdokumentované.

The number of rooms as a result of reconstruction has not changed, but their interrelationship has acquired a deeper meaning.
Počet izieb v dôsledku rekonštrukcie sa nezmenil, ale ich vzájomné vzťahy nadobudli hlbší význam.

Show the interrelationship between population, environment and development.
Zistenie vzájomného vzťahu medzi rastom populácie, rozvojom a životným prostredím.

The second dimension is the close link between food products and energy sources and the interrelationship between their prices.
Druhým rozmerom je tesné spojenie medzi potravinovými výrobkami a zdrojmi energie a vzájomný vzťah medzi ich cenami.

It also aims to improve the interrelationship between education, training and employment.
Zároveň sa snaží zlepšiť vzájomné vzťahy medzi vzdelávaním, odbornou prípravou a zamestnaním.

These have been developed gradually, but are of uneven relevance and importance and have no clear logical interrelationship.
Tieto nástroje sa postupne rozvinuli, ale nemajú rovnaký význam a dôležitosť a nemajú žiadny jasný logický vzájomný vzťah.

Their interrelationship is best described as a spiral which touches each of the five points, yet advances with each turn.
Ich vzájomný vzťah je najlepšie opísať ako špirála, ktorá sa dotýka každého z piatich bodov, zatiaľ preddavky s každého kola.

A special place in the development of the child's personality is the interrelationship of the school, the family, society, and the media.
Osobitným miestom pre rozvoj osobnosti dieťaťa je vzájomné vzťahy medzi školou, rodinou, spoločnosťou a médiami.

The interrelationship of these decisions means that successful planning and scheduling can help business owners to save on transportation costs.
Vzájomný vzťah týchto rozhodnutí znamená, že len úspešné plánovanie a rozvrhnutie môže pomôcť podnikateľovi ušetriť náklady na dopravu.

Water, air, land, wild species of fauna and flora, and any interrelationship between them, as well as any relationship with living organisms;
Voda, vzduch, zem, voľne žijúce druhy fauny a flóry a ich vzájomné vzťahy, ako aj akýkoľvek vzťah k živým organizmom;

Yet the Bible provides us with a unique kind of mirror which reveals their nature and interrelationship, and shows us how each is intended to function.
Biblia nám však poskytuje jedinečné„zrkadlo“, ktoré odhaľuje ich charakter a vzájomný vzťah a ukazuje nám, ako má každý z nich fungovať… pokračovanie.

It is crucially important to analyse the interrelationship between policies that affect the health market and those concerning the biomedical engineering industry.
Mimoriadne dôležité je analyzovať vzájomný vzťah medzi politikami, ktoré ovplyvňujú trh so zdravotníckymi službami, a politikami, ktoré sa týkajú odvetvia biomedicínskeho inžinierstva.

Water, including sediment, air, land, wild species of fauna and flora, and any interrelationship between them, as well as any relationship with living organisms.
Voda vrátane sedimentu, ovzdušie, pôda, voľne žijúce druhy fauny a flóry a akýkoľvek vzájomný vzťah medzi nimi, ako aj akýkoľvek vzťah k živým organizmom.

Here we have a dynamic and complex, in other words, dialectical, interrelationship which alone is capable of creating and sustaining the phenomenon we know as life….
Tu máme dynamický a zložitý, inými slovami, dialektický vzájomný vzťah, ktorý jediný je schopný vytvoriť a udržať jav známy ako život.

Later I will suggest that these two new phenomena have an even deeper dialectical interrelationship than the simple one-to-one financing of this or that individual project.
Neskôr naznačím, že tieto dva fenomény majú dokonca hlbší dialektický vzájomný vzťah ako jednoduché financovanie jeden-druhého toho alebo onoho jednotlivého projektu.

Consideration could be given to merging the EIA and SEA Directives in order to clarify their interrelationship and boost their complementarity and efficiency through a holistic environmental assessment process.
Mohlo by sa zvážiť zlúčenie smerníc EIA a SEA s cieľom vyjasniť ich vzájomný vzťah a podporiť ich komplementárnosť a účinnosť prostredníctvom procesu celkového environmentálneho posudzovania.