What is the translation of " INTERRELATIONSHIP " in Danish?

• det indbyrdes forhold
• samspillet
• sammenhængen
• relationen
• gensidige forhold
• den indbyrdes sammenhæng
• forbindelsen

Examples of using Interrelationship in English and their translations into Danish

When already nobody is able to derive and explain their interrelationship.
Når der allerede ingen er i stand til at udlede og forklare deres indbyrdes forhold.

And indeed what is the interrelationship between these different areas of research?
Og hvad er den faktiske sammenhæng mellem disse forskellige forskningsområder?

Figure 1 presents a model of the factors which were investigated and their interrelationship.
Er vist en model af de undersøgte faktorer og deres indbyrdes afhængighed.

This triodity consists in the interrelationship of the three absolute actuals.
Denne treod består i det indbyrdes forhold mellem tre absolutte faktiske virkeligheder.

The interrelationship between the communicating parties is of crucial importance in sadharanikaran.
Samspillet mellem de kommunikationspartier er af afgørende betydning i sadharanikaran.

In this relation body fluids and state of mind were considered having interrelationship with the planets.
Herunder ansås kropsvæsker og sindstilstand at have indbyrdes relation med planeterne.

They clearly show the interrelationship and sequence of the different target types which make up a standard program.
De viser klart forholdet mellem og rækkefølgen af de forskellige typer af targets, som et standardprogram består af.

Like Marx, they at the very least attempted to study the interrelationship between the economy and society.
Ligesom Marx forsøgte de i det mindste at studere relationen mellem økonomi og samfund.

This happens, again as in Symbolism, through the uncovering of deeper and deeper images in their interrelationship.
Det sker ved, at der, igen som i symbolismen, afdækkes dybere og dybere billeder i deres indbyrdes forhold.

Like Marx, they at the very least attempted to study the interrelationship between the economy and society.
Ligesom Marx forsà ̧gte de i det mindste at studere relationen mellem à ̧konomi og samfund.

The interrelationship between democ racy, human rights and sustainable development has become more and more evident.
Den indbyrdes sammenhæng mellem demokrati, men neskerettigheder og en bæredygtig udvikling er blevet stadig mere tydelig.

The Partsof Man The comprehensive explanation of Spirit, Mind and Body, their anatomy and interrelationship in every being.
Menneskets bestanddele Den udførlige beskrivelse af Ånd, Sind og Krop, deres anatomi og indbyrdes forhold i ethvert væsen.

That information also concerned the interrelationship between the factors referred to in Article 3 of the directive.
Disse oplysninger omfattede endvidere oplysninger vedrørende samspillet mellem de i direktivets artikel 3 nævnte faktorer.

The purpose of the consolidated report was to evaluate the literature on the subject of the interrelationship between working time and leisure time.
Formålet med rapporten var at vurdere litteratur om problemet vedrørende sammenhængen mellem arbejdstid og fritid.

The interrelationship between those elements has been influenced by the refurbishments, which the church has seen over the years.
Disse elementers indbyrdes forhold har været påvirket af de ombygninger, som kirken er undergået gennem tiden.

A special place in the development of the child's personality is the interrelationship of the school, the family, society, and the media.
Et særligt sted i udviklingen af barnets personlighed er sammenhængen mellem skolen, familien, samfundet og medierne.

This whole interrelationship of affinity, reality and communication is of course an advance in the technology of Scientology.
Hele samspillet mellem affinitet, realitet og kommunikation er selvfølgelig et fremskridt fra teknologien i Scientologi.

Electrochemistry is the part of chemistry that deals with the interrelationship of electrical currents and chemical reactions.
Elektrokemi er den part af kemi, der beskæftiger sig med det indbyrdes forhold af elektriske strømme og kemiske reaktioner.

The interrelationship of the triangle becomes apparent at once when one asks,"Have you ever tried to talk to an angry man?
Samspillet mellem trekantens hjørner viser sig med det samme, når man spørger:"Har du nogen sinde forsøgt at tale med en vred mand?

The noted physicist John Wheeler gives a rational for the interrelationship of particles physical existence and the process of measurement.
Det bemærkes fysiker John Wheeler giver en rationel for det indbyrdes forhold mellem partikler fysiske eksistens og måling.

You will have full knowledge about the constitutional position of yourself, this material world, the spiritual world, God, our interrelationship, time, space, everything.
Du har fuld viden om din egen konstitutionelle position, denne materielle verden, den åndelige verden, Gud, vores gensidige forhold, tid, rum, alt.

In any event, there is an interrelationship between these two elements included in the exceptional circumstances clause.
Der er under alle omstændigheder et samspil mellem disse to elementer, der er fastsat i bestemmelsen om særlige omstændigheder.

The subject was his next sweeping discovery on life-the ARC Triangle, describing the interrelationship of Affinity, Reality and Communication.
Emnet var hans næste store opdagelse om livet- ARC-trekanten, der beskriver forbindelsen mellem Affinitet, Realitet og Kommunikation.

My ambition is to present the interrelationship of forgotten, repressed or underexposed parts of the dynamic Danish modernity.
Min ambition er at vise forholdet mellem glemte, undertrykte og undereksponerede dele af den dynamiske danske modernitet.

The second dimension is the close link between food products and energy sources and the interrelationship between their prices.
Den anden dimension er den tætte sammenhæng mellem fødevareprodukter og energikilder og den indbyrdes sammenhæng mellem priserne på disse.

The interrelationship of socio-economic phenomena at the level of EC regions is examined in this annex according to a well known type of factor analysis called"principal component analysis.
Samspillet mellem de socioøkonomiske fænomener i regionerne i EF undersøges i dette bilag ved hjælp af en velkendt type faktoranalyse, der benævnes principle component analysis.

Water, air, land, wild species of fauna and flora, and any interrelationship between them, as well as any relationship with living organisms;
Vand, luft, jord, vilde arter af planter og dyr samt det indbyrdes forhold mellem disse forskellige elementer og forholdet mellem dem og enhver levende organisme.

Application of the ARC triangle in the day-to-day circumstances one encounters in life requires an understanding of each of the triangle's components and their interrelationship.
Skal man bruge ARC-trekanten til de dagligdags omstændigheder, man løber ind i i sin tilværelse, kræver det en forståelse af hver af trekantens bestanddele og deres indbyrdes sammenhæng.

The expression created by the proportions of the façade, the horizontal lines, and the interrelationship of the window positions is a clear reference to classic Nordic modernism.
Facadeproportioneringen, de vandrette linjer og vinduernes indbyrdes placering har i sit udtryk og rødder tydelige referencer til klassisk nordisk modernisme.

The interrelationship between risk categories may need further investigation to facilitate clear categories, particularly to differentiate between the outcome and its root cause.
Det indbyrdes forhold mellem risikokategorier bør undersøges yderligere for at fremme klare kategorier, bl.a. for at kunne differentiere mellem et udfald og den tilgrundliggende årsag.

How to use "interrelationship" in an English sentence

The Interrelationship of Performance Tuning and _Capacity Planning.

This reflects the interrelationship of the three publications.

The interrelationship of speed, altitude, and jet/turbine operations.

Assess the interrelationship of climate change and tourism.

Demonstrate the interrelationship of aquatic and terrestrial ecosystems.

It has a beneficial interrelationship with Coenzyme Q10.

Understanding the interrelationship between forests and the watercycle.

Interrelationship among Postmodernity, Postmodernism and Postmodern Social Theory!

Nothing exists except in interrelationship with everything else.

There’s so much interrelationship to become aware of.

How to use "samspillet, sammenhængen, det indbyrdes forhold" in a Danish sentence

Samspillet og vilkårene kan bidrage til, at dilemmaet tør mere eller mindre op, så der hermed opstår en ny fleksibilitet og dermed nye handlemuligheder i situationen.

Hvordan ser udvalget, at sammenhængen mellem den statslige, regionale og kommunale transportpolitik- og planlægning kan styrkes?

Det afhænger også af, hvordan og hvor konfliktfyldt samspillet i situationen udvikler sig.

Dette giver eleverne mulighed for og støtte til at kunne se sammenhængen mellem et formuleret problem og en hensigtsmæssig løsningsmetode.

Denne bestemmelse vedrører kun det indbyrdes forhold mellem selskaberne, som således betaler forholdsmæssig erstatning.

fordi rollefordelingen og det indbyrdes forhold kan ændre sig i forhold til tiden før smerterne.

Generalforsamlingen kan foretage regulering af andelen, således at det indbyrdes forhold mellem andelene kommer til at svare til boligernes indbyrdes værdi.

Denne tabel viser sammenhængen mellem antal æbler og prisen på æblerne: Grafer.

Sammenhængen mellem miljømæssige problemer og social og racemæssig ulighed blev først begrebsliggjort i USA.

Den sociale mobilitet måles ved sammenhængen mellem en persons egen indkomst og forældrenes indkomst (lodrette akse).