What is the translation of " INTERRELATIONSHIP " in German?

• Wechselbeziehung
• Zusammenhang
• Beziehung
• Wechselwirkung
• Wechselverhältnis
• Verflechtung
• Wechselbeziehungen
• Zusammenhänge
• Beziehungen
• Wechselwirkungen

Examples of using Interrelationship in English and their translations into German

This interrelationship is known as plasticity.
Diese wechselseitige Beziehung nennt man„Plastizität“.

Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.
Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen.

The interrelationship of nations, well it's always existed.
Die Wechselbeziehungen von Nationen, nun, die hatten wir immer.

Figure 1 presents a model of the factors which were investigated and their interrelationship.
Darstellung 1 zeigt ein Modell der untersuchten Faktoren und ihre Verknüpfung.

Interrelationship with activities carried out under other Framework Programme actions.
Zusammenhang mit den Aktivitäten im Rahmen der übrigen Maßnahmen des Rahmenprogramms.

Consistently, she also applies this procedure to the interrelationship between humankind and nature.
Konsequent wendet sie dieses Verfahren auch auf die Wechselbeziehungen zwischen Mensch und Natur an.

The interrelationship between the influenced variable and each influencing variable should be linear.
Die Zusammenhänge zwischen der beeinflussten und jeder Einflussvariablen sollten linear sein.

His current research activity focuses on the interrelationship between success and failure in design.
Seine Forschungstätigkeit konzentriert sich auf den Zusammenhang von Erfolg und Misserfolg im Bereich der Konstruktionsplanung.

This interrelationship and its handling constitute a major and dynamic innovation field for libraries.
Dieses Wechselverhältnis und der Umgang damit stellen ein wesentliches und dynamisches Innovationsfeld für Bibliotheken dar.

Focusing on trends in one substance can be misleading, if the interrelationship between different types of drug is ignored.
Die Konzentration auf Konsumtrends bei einzelnen Substanzen kannirreführend sein, wenn die Wechselwirkung zwischen verschiedenen Drogentypen ignoriert wird.

PhD 2002 on the interrelationship between routine behaviour and rational choice in the field of transport.
Promotion 2002 zur Wechselwirkung zwischen Routinehandeln und bewusst-rationalem Entscheiden im Mobilitätsbereich.

The Parts of Man, the comprehensive explanation of Spirit, Mind and Body, their anatomy and interrelationship in every being.
Die Teile des Menschen, die umfassende Erklärung für das geistige Wesen, den Verstand und den Körper sowie deren Aufbau und Wechselbeziehung in jedem Wesen.

Is there an interrelationship between low interest rates and lack of success of fiscal consolidations and structural reforms?
Gibt es eine Beziehung zwischen niedrigem Zinsniveau und ausbleibendem Erfolg der Spar- und Strukturmaßnahmen?

Can you now see that what we perceive as objects are simply abstractions of a deeper dynamic reality which could be described as the interrelationship between events?
Können Sie nun sehen, daß das, was wir als Objekte wahrnehmen, lediglich Abstraktionen einer tieferen dynamischen Wirklichkeit sind, die man als Beziehung zwischen Ereignissen beschreiben könnte?

GA39:221 Even after the war, the interrelationship between building and poetizing is maintained- cf. e.g.'… humankind lives poetically….
GA39:221 Auch nach dem Krieg wird der Zusammenhang zwischen Bauen und Dichten aufrechterhalten- vgl. etwa'….

Due to a lack of statistical information on the demand for services by the different sectors of the economy, the interrelationship between the sectors is currently not well documented.
Wegen mangelnden statistischen Datenmaterials zur Nachfrage nach Dienstleistungen in den einzelnen Wirtschaftssektoren ist die Verflechtung der Sektoren bisher nicht ausreichend dokumentiert.

The interrelationship of the triangle becomes apparent at once when one asks,"Have you ever tried to talk to an angry man?
Die Wechselbeziehung des Dreiecks wird sofort deutlich, wenn man fragt:„Haben Sie schon einmal versucht, mit einem wütenden Menschen zu sprechen"?

But computers today allows us data-supported insights into interrelationship that were simply not possible just a few years ago due to the lack of computing power.
Aber der Computer ermöglicht uns heute datengestützte Einsichten in Zusammenhänge, die noch vor wenigen Jahren aufgrund der fehlenden Rechenleistung schlichtweg nicht möglich waren.«.

All these characteristics also appertain to labour in a socialist society, but completely change their character and their interrelationship as compared with commodity production.
Alles Merkmale, die der Arbeit auch in einer sozialistischen Gesellschaft zu eigen sind, die aber ihren Charakter und die Wechselbeziehung, wie sie in einer Warenproduktion besteht, völlig verändern.

A majority of delegations recognised the interrelationship between this proposal and the proposed Regulation on sales promotions.
Die Mehrheit der Delegationen erkannte an, dass eine Beziehung zwischen diesem Vorschlag und dem Vorschlag für eine Verordnung über Verkaufsförderung besteht.

That is why Overwords employs only skilled and experienced professionals, able to express the many language facets such as the mood and interrelationship between business partners.
Genau deshalb arbeitet Overwords ausschließlich mit fachkundigen Profis, in der Lage, den Facettenreichtum von Sprache, Stimmungslage und Wechselbeziehung zwischen den Gesprächspartnern auszudrücken.

In any event, there is an interrelationship between these two elements included in the exceptional circumstances clause. There is a trade-off here.
Dabei ist es so, dass die Klausel über außergewöhnliche Umstände eine Wechselwirkung zwischen diesen beiden Elementen in Form eines Ausgleichs vorsieht.

The European join-stock company may well facilitate the change towards the internal market if one considers the ever closer economic interrelationship of companies in Europe.
Die Europäische Aktiengesellschaft kann eventuell hilfreich und nützlich sein für die Umsetzung des Binnenmarktes, wenn man die enge und immer enger werdende wirtschaftliche Verflechtung der Unternehmen in Europa sieht.

Explain the purpose, content and interrelationship of ISO 27001 to other relevant standards and the legislative framework relevant to an ISMS.
Den Zweck, Inhalt und die Wechselbeziehungen der ISO 27001 zu anderen relevanten Normen sowie den gesetzlichen Rahmen, der für ein ISMS relevant ist, erklären können.

Although academic research has addressed a number of different areas and topics that have collectively advanced our understanding, the interrelationship between branding and innovations is still relatively under-researched.
Obwohl die Forschung eine Vielzahl von verschiedenen Themen zu jedem einzelnen Gebiet untersucht hat, ist das Wissen über die Beziehung zwischen Marken und Innovationen noch wenig erforscht.

Nowhere is this interrelationship as tangible as in Asia, a continent that as a global financial and political powerhouse is demanding more and more energy.
Nirgendwo ist dieser Zusammenhang so greifbar wie in Asien- dem Kontinent, der als wirtschaftlich und politisch globales Kraftzentrum nach immer mehr Energie verlangt.

A further important gap in the literature concerns the interrelationship between financial participation and other aspects of enterprise policies and industrial relations.
Eine weitere Lücke in der einschlägigen Fachliteratur betrifft die Wechselbeziehung zwischen finanzieller Beteiligung und anderen Aspekten der Unternehmenspolitik und der Arbeitsbeziehungen.

She highlighted the interrelationship between consumption and revenues, the importance of energy issues and the need for information and funds for awareness raising campaigns.
Sie schildert die Wechselbeziehung zwischen Verbrauch und Einkommen, die Bedeutung von Energiefra­gen und den Bedarf an Informationen und Finanzmitteln für Aufklärungskampagnen.

Courses in the major introduce students to the theory of accounting and its interrelationship with other fields of business including financial analysis, operations management and information technology.
Kurse in der Haupt führen die Studierenden in die Theorie der Rechnungslegung und ihrer Wechselbeziehung mit anderen Geschäftsfeldern, einschließlich der Finanzanalyse, Operations Management und Informationstechnologie.

In the Dai perception the interrelationship between human beings and their physical environment consists of five major elements: forest, water, land, food and humanity.
In der Dai Wahrnehmung der Zusammenhang zwischen den Menschen und seine natürliche Umwelt besteht aus fünf Hauptelementen: Wald, Wasser, Land, Essen und Menschlichkeit.

How to use "interrelationship" in an English sentence

The interrelationship of pulp and periodontal disease.

The interrelationship has been recognized for long.

interrelationship within the competitive free market system.

This Biofeedback of the interrelationship reads sudden.

Their interrelationship can be theoretically expounded hereinafter.

Define the interrelationship between inflammation and malnutrition.

Fig. 4.2 Interrelationship between Branches of Business.

Evidence for their interrelationship with lymphomatoid papulosis.

Explain the interrelationship between innovation and entrepreneurship.

Interrelationship Between Boundary Layer and Base Pressure—H.

How to use "zusammenhang" in a German sentence

Milliarden von öffentlichen kliniken zusammenhang mit.

Mir erschließt sich der Zusammenhang nicht.

Ist dann dieser weitere Zusammenhang "Ich"?

Diesen Zusammenhang belegen ebenfalls zahlreiche Studien.

Dieser Zusammenhang wirft natürlich Fragen auf.

Hier wird ein möglicher Zusammenhang geprüft.

Der Zusammenhang ist uns heute geläufig.

Ist echt die Zusammenhang eine Entwicklungspartnerschaft?

Einen derartigen Zusammenhang sieht die Bw.

Eindeutigen zusammenhang mit boehringer ingelheim wird.