What is the translation of " INTERRELATIONSHIPS " in German?

• Zusammenhänge
• Wechselbeziehungen
• Beziehungen
• Verflechtungen
• Zusammenhängen
• Zusammenhang
• Beziehungsgeflecht
• Interrelationships

Examples of using Interrelationships in English and their translations into German

I'm talking about interrelationships.
Ich rede über Beziehungen.

The interrelationships of these three elements are denoted in the following diagram.
In der folgenden Abbildung sind die Verbindungen zwischen diesen drei Elementen dargestellt.

Interest in technical and management interrelationships.
Interesse an technischen und betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen.

The description and interrelationships of Thought, Emotion and Effort.
Die Beschreibung und die Wechselbeziehungen zwischen Gedanke, Emotion und Anstrengung.

It pictorially represents a chronology of Mr. Hubbard's written and recorded materials and their interrelationships.
Ron Hubbards geschriebenen und aufgenommenen Materialien und den Zusammenhang zwischen ihnen.

The interrelationships between all of these elements are illustrated in the following diagram.
In der folgenden Grafik ist das Zusammenwirken all dieser Elemente veranschaulicht.

The authors identify cross-over points and interrelationships between urban development and the education sector.
Die Autoren identifizieren Schnittstellen und Verflechtungen zwischen Stadtentwicklung und Bildungswesen.

Well-founded historical and cultural scientific interest in the construct of Europe and its global interrelationships.
Historisch fundiertes und kulturwissenschaftliches Interesse am Konstrukt Europa und seinen globalen Verflechtungen.

Economics deals with the interrelationships of the economic activity of a whole society.
Die Volkswirtschaftslehre befasst sich mit den Zusammenhängen im Wirtschaften einer ganzen Gesellschaft.

References==* Brian J. Gardiner, John G. Maisey, D. Tim J. Littlewood:"Interrelationships of Basal Neopterygians.
Literatur==* Brian J. Gardiner, John G. Maisey, D. Tim J. Littlewood:"Interrelationships of Basal Neopterygians.

It shows the interrelationships between key milestones and brief data summarizing her story.
Sie stellt die Beziehungen zwischen Meilensteinen und kurzen erklärenden Zusammenfassungen ihrer Geschichte her.

Art became more than merely an individual creative process; rather, it involved the interrelationships between the artists.
Kunst- das war nicht nur der individuelle Schaffensprozess, sie umfasste die Beziehungen der Künstler miteinander.

It shall explain why the interrelationships between the security enforcing components are necessary.
Sie muß erklären, warum die Beziehungen zwischen den sicherheitsspezifischen Komponenten notwendig sind.

The visitor becomes curious and sensitised, competent in the decoding of unknown interrelationships and combinatorics.
Der Besucher wird neugierig und sensibel, kompetent in der Dechiffrierung von unbekannten Zusammenhängen und Kombinatoriken.

The aim of this transformation is to illustrate complex interrelationships, reveal inherent structures and use data as a sort of artistic raw material for the visual and sound arts.
Hierbei geht es darum, komplexe Zusammenhänge zu veranschaulichen, inhärente Strukturen aufzudecken und Daten als eine Art künstlerischer Rohstoff für die Bild- und Klangkunst zu verwenden.

At the same time, there is no need to start from scratch, as business management models and interrelationships are already in place.
Gleichzeitig muss nicht bei null angefangen werden, da betriebswirtschaftliche Logiken und Zusammenhänge bereits implementiert sind.

By consistently taking cycles and overall interrelationships into account, in the future Voith Paper will create more integrated solutions that offer our customers significant added value.
Durch konsequente Berücksichtigung von Kreisläufen und übergreifenden Zusammenhängen wird Voith in Zukunft weitere integrierte Lösungen schaffen, die seinen Kunden einen signifikanten Mehrwert bieten.

The EEC is a group of young pupils who get together to research, understand and recreate(among other things) electronic phenomena and interrelationships.
Der EEC ist ein Zusammenschluss junger Schüler zum Erforschen, Verstehen und Nachbauen(nicht nur) elektronischer Phänomene und Zusammenhänge.

Illustrates the QFD team's perceptions of interrelationships between technical and customer requirements.
Veranschaulicht die Wahrnehmungen des QFD Teams von Verwandtschaft zwischen technischen Anforderungen und Kundenanforderungen.

Advanced Environmental Biology(4-2-4) Quantitative and qualitative concepts of plant and animal community structure, interrelationships, and development.
Erweiterte Umweltbiologie(4-2-4) Quantitative und qualitative Konzepte von pflanzlichen und tierischen Gemeinschaftsstruktur, Beziehungen und Entwicklung.

This question is posed to study the dependencies and interrelationships between the various species within an ecosystem.
Anhand dieser Fragestellung wird untersucht, in welchen Abhängigkeiten und Zusammenhängen die einzelnen Arten innerhalb eines Ökosystems stehen.

The interrelationships of all people in the global production process will receive the character of comradely cooperation and assistance among all socialist countries, which are all free from exploitation.
Die Wechselbeziehungen aller Menschen im Weltproduktionsprozess bekommen den Charakter kameradschaftlicher Zusammenarbeit und Hilfe aller sozialistischer Länder untereinander, die von Ausbeutung frei sind.

Paleontology Paleontology View basket"Origin and Phylogenetic Interrelationships of Teleosts" has been added to your basket.
Paläontologie Paläontologie Warenkorb anzeigen"Origin and Phylogenetic Interrelationships of Teleosts" wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt.

Gantt chart is an effective tool for project plan and operations schedule involving a minimum of dependencies and interrelationships among the activities.
Gantt-Diagramm ist ein effektives Instrument zum Projektplan und Einsatzplan, geht es um ein Mindestmaß an Abhängigkeiten und Wechselbeziehungen zu den Aktivitäten.

How does one capture the risk characteristics of a portfolio when the interrelationships of instruments were not at all obvious from an accounting perspective?
Wie erfasst man die Risikomerkmale eines Portfolios, wenn die Wechselbeziehungen der Instrumente aus bilanzieller Sicht überhaupt nicht ersichtlich sind?

This may be difficult to achieve at a time in which the entire structure of EU Institutions, and their complex interrelationships, is again under review.
Das Erreichen dieses Zieles könnte schwierig sein, da zur Zeit die gesamte Struktur der EU-Institutionen und ihr komplexes Beziehungsgeflecht wieder überprüft werden.

It must lie in the nature of the eye that it also experiences the interrelationships that exist between the individual perceptions.
Es muss in der Natur des Auges begründet sein, daß es die Wechselbeziehungen, die zwischen den einzelnen Wahrnehmungen bestehen, auch empfinde.

In a technology-driven world, understanding scientific and technological interrelationships is paramount for responsible societal involvement.
In einer technisierten Welt ist das Verständnis von naturwissenschaftlichen und technischen Zusammenhängen entscheidend für verantwortungsvolle Mitgestaltung.

Quantitative methods return statistically representative results with respect to these phenomena and interrelationships, especially in combination with multivariant statistical methods.
Quantitative Ansätze liefern statistisch repräsentative Erkenntnisse in Bezug auf diese Phänomene und Zusammenhänge, insbesondere in Kombination mit multivariaten statistischen Methoden.

New value chains and new business models generate new alliances and interrelationships between companies, they will affect all society, and the labour market.
Neue Wertschöpfungsketten und neue Geschäfts- bzw. Unternehmensmodelle schaffen neue Bündnisse und Wechselbeziehungen zwischen Unternehmen; sie werden Auswirkungen auf die gesamte Gesellschaft und den Arbeitsmarkt haben.