What is the translation of " INTERDEPENDENCE " in German?

• Interdependenz
• Verflechtung
• Wechselbeziehung
• Wechselwirkung
• gegenseitige Abhängigkeit
• wechselseitige Abhängigkeit
• interdependence
• gegenseitige Abhängigkeitsverhältnis
• gegenseitigen Abhängigkeit
• Wechselbeziehungen
• wechselseitigen Abhängigkeit
• Verflechtungen
• gegenseitiger Abhängigkeit
• gegenseitigen Abhängigkeiten
• Wechselwirkungen
• wechselseitige Abhängigkeiten
• wechselseitiger Abhängigkeit

Examples of using Interdependence in English and their translations into German

Interdependence and fairness.
Globalitaet und Gerechtigkeit.

B2-6- Political-Religious Interdependence in Sacred Spaces.
B2-6- Politisch-religiöse Interdependenzen in sakralen Räumen.

Interdependence between flow and macro/microgeometry.
Zusammenhang zwischen Strömung und Makro-/Mikrogeometrie.

Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.
Solche Vereinbarungen könnten zu einer Interdependenz zu beiderseitigem Nutzen führen.

The interdependence of agriculture and pollinators.
Die Wechselbeziehung zwischen Landwirtschaft und Bestäubern.

This exercise is fundamental to learn interdependence and ecology, for example.
Diese Übung ist grundlegend für die Interdependenz und Ökologie, zum Beispiel zu lernen.

This interdependence means that we must go further.
Die gegenseitige Abhängigkeit bedeutet, dass wir weitergehen müssen.

Conflict and exchange also shaped Europe's interdependence with the non-European world.
Konflikt und Austausch prägten auch die Verflechtungen Europas mit der außereuropäischen Welt.

Interdependence" for soprano, tenor, mixed choir and orchestra, Op.
Interdependence" für Sopran, Tenor, Chor und Orchester op.

Our strength lies in the balance of autonomous responsibility and interdependence.
Unsere Stärke liegt im Gleichgewicht zwischen autonomer Verantwortung und wechselseitiger Abhängigkeit.

Explain the interdependence of the project boundaries.
Die gegenseitigen Abhängigkeiten der Projektgrenzen zu erläutern.

Illustrate and explicate the legal framework e.g. interdependence Austria- European Union.
Rechtliche Grundstrukturen(z.B. Interdependenzen Österreich- Europäische Union) darzustellen und zu erläutern.

And this interdependence produces the highest form of living.
Und diese Wechselseitigkeit erschafft die höchste Form des Lebens.

The Committee highlights the existing socioeconomic interdependence between the host and source country.
Der Ausschuss verweist auf die sozioökonomische Interdependenz zwischen Aufnahme- und Herkunftsland.

Increased interdependence would make conflict unthinkable.
Die gestiegene gegenseitige Abhängigkeit werde Konflikte undenkbar machen.

The Public Sector Deficit and the Interdependence of Structural and Cyclical Problems.
Defizit des öffentlichen Sektors und Interdependenz zwischen strukturellen und konjunkturellen Problemen.

Interdependence and the need for more standardised systems.
Die gegenseitige Abhängigkeit und die Notwendigkeit einheitlicher Systeme.

To take"substantial measures" to develop interdependence and integration between the two partners.
Substantielle Maßnahmen" zur Entwicklung der Interdependenz und der Integration der beiden Partner.

Strange interdependence, is it not, in the complicated ways of world wisdom!
Merkwürdige Zusammenhänge, nicht wahr, in den komplizierten Wegen der Weltenweisheit!

There is definite interdependence between drilling and loading.
Eine entscheidende Abhängigkeit besteht zwischen dem Bohren und dem Laden.

The interdependence between commerce and transportation systems must be pointed out.
Die Wechselwirkung zwischen Handel und Verkehrsträgern muß unterstrichen werden.

It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Es läßt wenig Raum für Wechselbeziehungen oder die Anerkennung individueller Fehleinschätzungen.

With interdependence between countries comes the need for a global partnership.
Mit der gegenseitigen Abhängigkeit zwischen den einzelnen Ländern wächst der Bedarf an globalen Partnerschaften.

The law of interdependence dictates that all species are inter-dependent with each other.
Das Gesetz der wechselseitigen Abhängigkeit besagt, dass alle Arten voneinander abhängig sind.

This interdependence is also referred to in several places in the regulations.
Auf diese wechselseitigen Abhängigkeiten wird in den Verordnungs vorschlägen an mehreren Stellen verwiesen.

Interdependence between trade and development: towards globalisation with a human face1.
Die gegenseitige Abhängigkeit von Handel und Entwicklung: für eine Globalisierung mit menschlichem Antlitz1.

Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.
Die zunehmende gegenseitige Abhängigkeit und gemeinsame Herausforderungen verlangen eine engere Zusammenarbeit.

Human interdependence is increasing and gradually spreading throughout the world.
Die gegenseitige Abhängigkeit der Menschen wächst und erstreckt sich allmählich über die ganze Erde.

Interdependence between objective and subjective methods of the auditory processing evaluation 2009.
Zusammenhang zwischen objektiven und subjektiven Methoden der Beurteilung der auditiven Verarbeitung 2009.

Rarely has the interdependence of multinational capital and the state been so clearly underlined.
Selten hat ein Fall die gegenseitige Abhängigkeit zwischen multinationalem Kapital und dem Staat besser veranschaulicht.

How to use "interdependence" in an English sentence

Our Sunday-Sunday interdependence has grounded me.

This interdependence enriches our living world.

Carlyle and the Washington Interdependence Council.

Actor?Partner Interdependence Model revealed that individuals?

Which creates greater interdependence and complexity.

I'm teaching our interdependence unit, ecology.

For life, diversity, interdependence and harmony.

Interdependence fosters deliberation and builds trust.

Cavernous Tonnie awes interdependence burn-up coastward.

Taiwan’s Growing Economic Interdependence with China.

How to use "interdependenz" in a German sentence

Zur Interdependenz von Säkularisierungstheorien und Kirchenbildern (Vortrag).

Die Interdependenz von Ressourcenförderung und Empowerment.

Neue Konzepte entstehen nur durch Interdependenz zu vorangegangenen Methoden.

Dieser Interdependenz wiederum sind sich alle bewußt.

Nlichen trainingsplan, der interdependenz und refigurationen deutschsprachigen gründungsforschung.

Der Interdependenz zwischen beruflicher Tätigkeit und Haushalt- bzw.

Interdependenz von theoretischer und praktischer Ebene166 | Kapitel kaufen 6.5.

Die Interdependenz von Konsum, Vibrobitry und Verarmung § 4.

Hoefele zum Thema Interdependenz von Lesen und Schreiben.

Zur Interdependenz von Raum und Körper, Bielefeld: transcript, 209-224.