What is the translation of " ВЗАИМОЗАВИСИМОСТ " in English?

• interdependence
• interdependency
• mutual dependence
• co-dependency
• interdependencies
• codependence
• interdependent

Examples of using Взаимозависимост in Bulgarian and their translations into English

По какъв начин тяхната взаимозависимост.
About how their relationship.

И тази взаимозависимост нараства от ден на ден.
This interdependency is increasing daily.

От независимост към взаимозависимост.
From independence to interdependence.

Друга взаимозависимост е сигурността на снабдяването с храни.
Food security is another interdependency.

Същността се крие в нашата взаимозависимост.
The essence lies in our interdependence.

Те показаха нарасналата взаимозависимост на всички страни.
It has increased the mutual dependence of countries.

Че независимостта всъщност означава взаимозависимост.
Independence actually means Interdependence.

Тази взаимозависимост е отразена в дейностите по проекта.
This relationship is reflected in the activities of the project.

Европа- това е съвместна работа и тясна взаимозависимост.
Europe is about mutual and close interdependency.

Укрепване на взаимозависимост между нациите в съвременния свят.
Reflect on the interconnectedness of states in the modern world.

Няма първично и вторично в тази взаимозависимост.
There is no primary or secondary partner in such a relationship.

При добри времена, тази взаимозависимост носи по-голям просперитет.
In good times, this interdependence brings more prosperity.”.

Връзките обикновено включват някои степени на взаимозависимост.
Relationships usually involve some level of interdependence.

Monics са за споделяне, взаимозависимост и безусловно приемане.
Monics are about sharing, interdependence and unconditional acceptance.

Отношенията между служителите са изградени на принципите на взаимозависимост.
Products are built based on interaction principles.

Този вид взаимозависимост означава, че работещи са само европейските решения.
This kind of interdependence means only European solutions work.

Така разбира, че независимостта всъщност означава взаимозависимост.
With this in mind, independence then also means interdependent.

Енергийно-информационна взаимозависимост на бъдещето, миналото и настоящето.
Energy-informational interdependence of future, past and present.

Глобализацията се тълкува като процес на нарастващата взаимозависимост.
Globalization is a process of increasing interconnectedness.

Взаимозависимост- това е избор, който е способен да направи само независим човек.
Interdependence is a choice only independent people can make.

Партнер йога практиките разкриват красотата на нашата взаимозависимост.
Partner yoga practice reveal the beauty of your interdependence.

Признават съществуването на сложна взаимозависимост в и между културите.
Recognize the existence of complex interdependence within and among cultures.

Партнер йога практиките разкриват красотата на нашата взаимозависимост.
Partner Yoga practices reveal the beauty of our interdependence.

Нивата на сложност, взаимозависимост, и системни рискове са извънредни.
The levels of complexity, interdependence, and systemic risks are extraordinary.

Връзките обикновено включват някои степени на взаимозависимост.
Interpersonal relationships usually involve some level of interdependence.

Негативната взаимозависимост на техните съдби ще стане все по-възможна.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.

Такива договорености могат да доведат до взаимноизгодна взаимозависимост.
Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.

Взаимозависимост към интегрирани общества… на местно, национално и глобално ниво.
Interdependence to integrated communities-- locally, nationally and globally--.

Така ние ще можем да извървим пътя от зависимост през независимост към взаимозависимост.
The path goes from dependence to independence to interdependence.

Това е такъв тип взаимозависимост, която означава, че само европейски решения ще работят".
This kind of interdependence means only European solutions can work.”.

How to use "взаимозависимост" in a sentence

4. Междудържавни – междудържавни взаимодействия, действия, противодействие, модели на зависимост и за взаимозависимост

Съвременната фирма като обект на корпоративното управление – същност, специфики, взаимозависимост и детерминираност

като отчита тясната взаимозависимост между нематериалното културно наследство и материалното културно и природно наследство,

• съвместно участие и взаимозависимост между военнослужещите в хода на изпълнението на поставените задачи;

Принципът на взаимовръзка и взаимозависимост - теоретичната основа на прогнозиране. Интуитивен тип прогнози ;

Тази общностна взаимозависимост е още по-голямо предизвикателство за дърветата, да растат в градска среда.

4. Взаимна връзка и взаимозависимост между документите, свързани с определени управленски или стопански процеси;

По думите й всяка страна би пострадала, ако десетилетията интеграция и взаимозависимост бъдат разрушени.

3. нарастващата взаимозависимост на качествени промени в медиите с технически средства, медии канали за дистрибуция.

Построяването на тези мрежи генерира по този начин взаимозависимост и неестествени съюзи между отделни държави.