What is the translation of " INTERDEPENDENCY " in Bulgarian?

• взаимозависимост
• зависимост
• взаимозависимостта

Examples of using Interdependency in English and their translations into Bulgarian

The interdependency with all things.
Взаимосвързаността на всички неща.

Rather, they create interdependency.
Вместо това те създават зависимост.

There is interdependency between them.
Между тях съществува взаимна зависимост.

Food security is another interdependency.
Друга взаимозависимост е сигурността на снабдяването с храни.

This interdependency is increasing daily.
И тази взаимозависимост нараства от ден на ден.

Instantaneous communication and mutual interdependency.
Непосредствената близост и взаимната зависимост.

The interdependency between the financial markets.
Взаимозависимостта между финансовите пазари.

Europe is about mutual and close interdependency.
Европа- това е съвместна работа и тясна взаимозависимост.

The focus is on the interdependency"migration- development".
Акцентира се на взаимозависимостта„миграция- развитие".

Interdependency between water and energy calls for better control and automation.
Взаимната зависимост между водата и енергията изисква по-добър контрол и автоматизация.

With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
С търговията, има взаимна зависимост и взаимна печалба между страните.

Having left the comforts of home far behind, teams must quickly develop a sense of mutual trust and interdependency.
Далеч от комфорта на дома си, те трябва бързо да изградят чувство на доверие и зависимост.

In Worksheet 2, use arrows to show the interdependency of these functions.
Като използват линии и стрелки, да отбележат във файл 2 взаимозависимостта на тези функции.

This includes interdependency in the space technologies, trade, defence and energy.
Това включва взаимозависимост в областта на космическите технологии, търговията, отбраната и енергетиката.

Along these lines it is very important to also see the interdependency of the three“pillars”.
В този смисъл е много важно да се види и взаимозависимостта на трите„стълба“.

Emperox Grayland II of the Interdependency is ready to take desperate measures to help ensure the survival of billions.
Емперо Грейланд II, повелителка на Взаимозависимостта, е готова на всичко, за да поведе милиарди хора към спасението.

We need to ensure that they do not cause us to forget our serious economic interdependency and our major commitments.
Необходимо е да гарантираме, че то няма да ни накара да забравим сериозната ни икономическа взаимозависимост и основните ни ангажименти.

They explore the interdependency of living and non-living things and the impact of all human activity on the environment.
Те проучват взаимозависимостта между живата и нежива природа и въздействието на цялата човешка дейност върху околната среда.

Deepening economic integration and interdependency to tie up other countries.
Задълбочаване на икономическата интеграция и взаимозависимостта за обвързване на други държави.

Stresses the importance of taking into account, on the one hand, the cultural differences within the region, and, on the other hand, the interdependency among the countries;
Подчертава, че е важно да се отчитат от една страна културните различия в рамките на региона, а от друга страна- взаимозависимостта между държавите;

A priority area for Bulgaria is the interdependency between the energy and water sectors.
Приоритетна област за България е взаимната зависимост на енергийния и водния сектор.

These interdependency and reciprocity are sustained by the system's care for each of its elements, while each element devotes itself to the well being of the system.
Тази взаимозависимост и взаимодействие са устойчиви в резултат на системните грижи на всеки един от елементите, от посветеността на всеки елемент на добруването на системата.

That is, we will be working in the same way as nature- in reciprocity and interdependency, veering away from self-centeredness.
Това ще бъде само ако работим по същия начин както и природата- по системата на риципрочност и взаимозависимост, избягвайки себецентричността.

Under political tensions, economic interdependency transformed from a way of containing contradictions to a weapon of influencing the vis-à-vis.
В условията на политическо напрежение икономическата взаимозависимост от способ за сдържане на противоречията се превърна в оръжие за въздействие.

They never truly trusted one another, and have always taken enormous precautions to ensure their interdependency through dissimulation and concealment.
Те в действителност никога не са си имали доверие един на друг, и винаги са взимали огромни предпазни мерки, за да се гарантира тяхната взаимозависимост чрез лицемерие и укриване.

The Wus didn't bother selling the mystical idea of the Interdependency to the other families and large corporations that they and their conglomerate moved among.
Ву не си губеха времето да пробутват мистичната идея за Взаимозависимостта на другите родове и големи корпорации, с които те и техният конгломерат си имаха вземане-даване.

The crisis in the past 5-6 years has established a process of reluctant integration provoked by the inevitability of the advanced stage of interdependency, Vladimir Shopov, a political analyst, believes.
Кризата през последните 5-6 утвърди процес на интеграция по неволя, провокирана от неизбежността на напредналия стадий на взаимозависимост, смята политологът Владимир Шопов.

Rachela, already the public and spiritual face of the Interdependency, was selected by(carefully orchestrated) acclamation as the first"emperox.".
Рашела вече беше публичното и духовното лице на Взаимозависимостта, оставаше да я изберат с(грижливо организирана) масова кампания за първата„емперо“.

With complexity and interdependency on the rise, one materialization of this landscape is the decentralized, networked, cost-effective office culture, the Non-Government Organisation(NGO).
При нарастващата сложност и взаимозависимост, едното въплъщение на този пейзаж е децентрализираната, свързана в мрежа, нискобюджетна офис-култура- неправителствената организация(НПО).

We want to see a new Balkan region, based on political dialogue, economic interdependency and cooperation, integration and cultural harmony and tolerance.”.
Ние искаме нов Балкански регион, базиран върху политическия диалог, икономическата взаимозависимост и сътрудничество, интеграция и културна хармония и толерантност.