What is the translation of " INTERDEPENDENCY " in Spanish?

• interdependencia
• interdependency

Examples of using Interdependency in English and their translations into Spanish

And it's a really interesting interdependency.
Y es una interdependencia muy interesante.

The log returns do not exhibit strong interdependency, though lag order 8 and 9 show marginal significance.
Los retornos del registro no muestran una interdependencia fuerte, aunque el lag orden 8 y 9 del desfase muestra una significancia marginal.

This strategy is based on both deterrence and economic interdependency.
Esa estrategia se basa en la disuasión y en el fomento de la interdependencia económica.

For instance, there has been increasing interdependency between the sustainability of growth and security.
Por ejemplo, se había registrado una creciente interdependencia entre la sostenibilidad del crecimiento y la seguridad.

Student can demonstrate antipathy towards online communication or peer interdependency in internet forums.
El estudiante puede demostrar sentimientos de rechazo hacia la comunicación en línea o hacia la interdependencia entre pares en foros de Internet.

Deepening economic interdependency has significant implications for the employment structure of the region.
La profundización de la interdependencia económica tiene consecuencias importantes para la estructura de empleo en la región.

Many time series data sets exhibit time interdependency among their values.
Muchos conjuntos de datos de series temporales muestran una interdependencia temporal entre sus valores.

Due to economic interdependency and with its growing consciousness as a global actor, Europe will have to find more positive ways of relating to Asia.
Debido a la interdependencia económica, y con su creciente conciencia de ser un actor global, Europa deberá encontrar maneras más positivas de relacionarse con Asia.

We're looking to amalgamate, create this union, this interdependency which the performance relies on.
Buscamos amalgamar, crear una unión, una interdependencia que es la base de la performance.

Inspectors were pleased to note that WFP organized a meeting with all its partners in May 2011 to discuss field interdependency.
Los Inspectores observaron con satisfacción que el PMA organizó en mayo de 2011 una reunión con todos sus asociados para examinar sus relaciones de interdependencia sobre el terreno.

A commitment to share responsibilities and the interdependency of the international community are therefore indispensable and, I would say.
El compromiso de compartir responsabilidades y de interdependencia de la comunidad internacional, por esa misma razón, es indispensable y, diría yo.

Based on this information the synchronous point analysis shows the chronological sequence of the machining, and the interdependency of the slides.
En base a estas informaciones, el análisis del punto de sincronización representa el desarrollo temporal del mecanizado y la dependencia de unos carros con otros.

The conversion to trust in God and develop interdependency with other staff persons transformed me to enjoy this ministry.
Sin embargo la conversión que me ha llevado a confiar en Dios y a estrechar lazos de interdependencia con otros miembros del personal me ha transformado y me ha hecho apreciar este ministerio.

The complementarity of production systems is both a cause and an outcome of deepening economic interdependency among countries.
La complementariedad de los sistemas de producción es a la vez causa y efecto de la profundización de la interdependencia económica entre los países.

The growing economic and social interdependency of Canada, Mexico, and the United States brings with it the need to manage water resources at multinational scales.
La creciente interdependencia económica y social de Canadá, Estados Unidos y México entraña la necesidad de gestionar los recursos acuíferos en escala multinacional.

The decrease in the share of domestic content of exports is a symptom of higher interdependency of economies in global supply chains.
La disminución de la proporción del contenido nacional de las exportaciones es síntoma de una mayor interdependencia de las economías en las cadenas de suministro mundiales.

However, despite this interdependency and the important multiplier effect of both, many countries have separate sectorial policies on air transport and tourism.
No obstante, a pesar de esta interdependencia y del importante efecto multiplicador de ambos, muchos países tienen políticas sectoriales separadas sobre transporte aéreo y turismo.

The complementarity of Asian production systems is both a cause and a result of the deepening economic interdependency between countries.
La complementariedad de los sistemas de producción de Asia es a la vez causa y efecto de la profundización de la interdependencia económica entre los países.

In today's world of globalization and interdependency, every country is affected to a certain extent by the various issues related to international mobility.
En el mundo de hoy, de mundialización y de interdependencia, todos los países se ven afectados en cierta medida por distintas cuestiones relacionadas con la movilidad internacional.

The text highlights the positive role of Global South countries within the HRC, noting that the kinds of issues they have raised show the interdependency between economic, social and cultural rights and political and civil rights.
En su texto, recuerda que los países del Sur Global tuvieron un papel positivo en el Consejo, planteando cuestiones que muestran la interdependencia de los derechos económicos, sociales y culturales y los derechos civiles y políticos.

CRICTISIM(Critical ICT Infrastructure Simulation of Interdependency Models) is a project that kicked off in June 2010 as part of the CIPS program of the European Commission's Directorate General of Home Affairs.
CRICTISIM(Critical ICT Infraestructure Simulation of Interdependency Models) es un proyecto que comenzó en junio de 2010, y pertenece al programa CIPS de la Dirección de Asuntos Internos de la Comisión Europea.

The work duties are part of the University of the Nations curriculum and offer the student an opportunity to serve the community when not in class while teaching key principles of the Kingdom of God, such as diligence, service, teamwork, interdependency.
El tiempo de mantenimiento es utilizado para dar la oportunidad al alumno de servir a la comunidad durante los horarios extra, además de enseñar principios del reino de Dios, tales como diligencia, servicio, trabajo en equipo, interdependencia,etc.

It is expected that the challenges posed by climate change will increase interdependency and lead to greater international exchange of genetic resources for food and agriculture.
Se prevé que los desafíos que plantea el cambio climático incrementarán la interdependencia y darán lugar a un mayor intercambio internacional de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura.

We are talking about communities that are forged through the recognition of shared weaknesses and strengths, through the desire to generate small spaces of autonomy with the ability to grow and multiply, based on the intersubjectivity and interdependency that are inherent to us.
Hablamos de comunidades que se forjan en el reconocimiento de la debilidad y la fortaleza común, en la voluntad de generar pequeños espacios de autonomía expandibles y replicables basados en la intersubjetividad e interdependencia que nos conforman.

The proliferation of global production chains increases international interdependency and may provide a rationale for deep cooperation on non-tariff measures within trade agreements.
La proliferación de cadenas de producción mundiales incrementa la interdependencia internacional y puede proporcionar razones para una cooperación profunda en materia de medidas no arancelarias en el marco de acuerdos comerciales.

There was clear interdependency among the key stakeholders: the mining company desired community consent to continue operating; the villagers had limited alternatives other than to work with the company to alleviate their social, environmental and economic hardships.
Hubo una clara interdependencia entre las partes interesadas claves: la compañía minera deseaba el consentimiento comunitario para seguir operando; los aldeanos tenían alternativas limitadas que no fueran trabajar con la compañía para aliviar sus penurias sociales, ambientales y económicas.

But as all those involved come to be more realistic, the recognition is slowly dawning that the interdependency between the various aspects of development calls for overall planning, and that education must occupy a prominent place.
Sin embargo, con el creciente desengaño de todos los participantes parece estar aumentando lentamente la comprensión de que la interdependencia de las diversas áreas de desarrollo exige planificaciones globales y de que las cuestiones educativas deben ocupar un lugar destacado en ellas.

The interdependency of affected rights as the cause of migration is thus ignored by conceptual categories that cut out any kind of rights-based language, prevent these causes from being addressed appropriately and fully, and legitimise restrictive migration policies.
La interdependencia de derechos afectados como causa de la migración es, así, ignorada mediante categorías conceptuales que cercenan cualquier clase de lenguaje de derechos, obstaculizan que esas causas sean abordadas oportuna e integralmente, y legitiman políticas migratorias restrictivas.

This contribution by the United Nations must strengthen the complex process of interdependency that is emerging from the new international order and that requires faithful respect and observance in order to convert theory into a practical attitude.
Esta contribución de las Naciones Unidas debe fortalecer el complejo proceso de interdependencia que emerge del nuevo ordenamiento internacional y que requiere de su fiel respeto y observancia para convertir la teoría en una actitud práctica.

Sees termination of the CISIM project, the continuation of the previous CRICTISIM(Critical ICT Infrastructure Simulation of Interdependency Models) project, also led by GMV under the CIPS program of the European Commission's Directorate General of Home Affairs.
En 2013 finaliza el proyecto CISIM, continuación de CRICTISIM(Critical ICT Infraestructure Simulation of Interdependency Models), proyecto liderado igualmente por GMV y que se enmarca dentro del programa CIPS de la Dirección de Asuntos Internos de la Comisión Europea.

How to use "interdependency" in an English sentence

Some call this interdependency also “complexity”.

Understanding interdependency through complex information sharing.

Can you see the interdependency here?

Understanding interdependency creates unlimited organizational power.

Islam establishes interdependency and not individualism.

Both systems and interdependency match together.

Linear Design forces interdependency between parts.

Define and differentiate interdependency from codependency.

Improved interdependency and risk sharing result.

Distributed-leadership means interdependency and coordinated work.

How to use "interdependencia" in a Spanish sentence

Esto crea una interdependencia entre distintos m.

ostrar laafinidad7 dependencia o interdependencia de los tipos.!

pero una interdependencia que tiene grados.

Interdependencia equivale a dependencia mutua, intemperie compartida.

239Ver más arriba "interacción, interdependencia e integración".

Existe una interdependencia estructural con los demás.

Esta pregunta establece interdependencia o conexión entre fenómenos.

Reconoce la interdependencia económica entre las comunidades.

Y existe una interdependencia entre los tres.

Sólo pone de manifiesto una interdependencia recursos/población.