What is the translation of " INTERDEPENDENCY " in Swedish?

• ömsesidigt beroende
• inbördes beroende
• ömsesidiga beroende
• ömsesidiga beroendet

Examples of using Interdependency in English and their translations into Swedish

Interdependency between other critical infrastructure elements.
Ömsesidigt beroende mellan övriga viktiga infrastrukturella element.

it now comes with much fewer interdependency risks.
de innebär mycket färre risker förknippade med ömsesidigt beroende.

There's an interdependency between the states in the Arab world,
Det finns ett ömsesidigt beroende mellan staterna i arabvärlden,

We need to ensure that they do not cause us to forget our serious economic interdependency and our major commitments.
Vi måste se till att dessa spänningar inte får oss att glömma vårt stora ekonomiska ömsesidiga beroende och våra viktiga åtaganden.

Complex interdependency of sex and gender throughout the human life cycle(Regitz-Zagrosek, 2012).
Det råder ett komplext ömsesidigt beroende mellan kön och genus under människans hela livscykel(Regitz-Zagrosek, 2012).

political cooperation, an interdependency of countries and peoples, has become more and more important.
också ländernas och folkens inbördes beroende, blivit allt viktigare.

The interdependency of carpenter ant colonies… reveals behavior that's remarkably similar to human beings.
Det ömsesidiga beroendet av hästmyrekolonier… avslöjar beteenden, som är anmärkningsvärt lika mänskliga varelser.

A fundamental condition of an effective team is interdependency- the team members need each other to be able to perform the intended results.
En grundläggande förutsättning för ett effektivt team är beroende- teammedlemmarna behöver varandra för att uppnå de avsedda resultaten.

Such interdependency can be introduced by large numbers of authoritative DNS servers being placed at the same location e.g.
Ett sådant beroende kan introduceras genom ett stort antal auktoritativa DNS-servrar som placeras på samma plats dvs.

their ports remains one of interdependency and should be ruled by long-term strategic vision and planning.
deras hamnar präglas av ett ömsesidigt beroende och bör styras av en långsiktig strategisk vision och planering.

The interdependency and interconnectedness of our existence with other forms of life on the planet is neglected, undervalued and played down.
Det ömsesidiga beroendet och sambandet mellan vår existens och andra livsformer på planeten är underskattat och nedtonat.

Neighbouring TSOs shall provide information on interdependency to the coordinated capacity calculators before capacity calculation.
Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska tillhandahålla information om inbördes beroende till samordnade kapacitetsberäknare före kapacitetsberäkningen.

we aim to understand the resiliency of DNS service as a whole by measuring the interdependency of different zones.
mål att förstå hur hållbar DNS-tjänsten är som helhet genom att mäta olika zoners ömsesidiga beroende.

When our economic interdependency is underpinned with legal
När vårt ekonomiska ömsesidiga beroende på detta sätt underbyggs av rättsliga

Globalisation is only a continuation of the internationalisation of economies and increasing interdependency, which have become familiar to us in many ways.
Globaliseringen är bara en fortsättning på den för oss på många sätt bekanta ekonomiska internationaliseringen och det ökade ömsesidiga beroendet.

This means that the interdependency of countries needs more analysis, especially now that
Det innebär att vi allt oftare måste analysera samverkanseffekterna mellan länderna, åtminstone i euroområdet,

And in the light of recent events we have come to better understand the reality and urgency of interdependency in this world.
Och mot bakgrund av de händelser som nyligen inträffade, har vi bättre börjat förstå verkligheten bakom och det akuta behovet av det ömsesidiga beroendet i världen.

Interdependency generates two-way channels which allow the crisis to spread,
Ett ömsesidigt beroende av varandra skapar tvåvägskanaler som gör att krisen kan spridas

Attempting to establish a hierarchy of worth between these two forms of income becomes an exercise in futility when we understand the magnitude of this interdependency.
Försöka etablera en hierarki av värde mellan dessa två former av inkomst blir en övning i meningslöshet när vi förstår omfattningen av detta samband.

Because of the interdependency within the industrial value chains it is not feasible to compensate for these losses with other sectors, for example environmental technology.
På grund av det ömsesidiga beroendet inom de industriella förädlingskedjorna går det inte att uppväga dessa förluster i andra sektorer, t. ex.

followed by complex interdependency, symbiosis, cooperation,
som följs av komplext ömsesidigt beroende, symbios, samarbete

The term‘”resilient modulus” describes the interdependency of stress and resilient(or elastic)
Termen”resilientmodul” beskriver det ömsesidiga beroendet mellan spänning och resilient(eller elastisk)

The need to improve the reporting system stems from the change in the energy situation at a time when energy interdependency between states has increased
Anledningen till att rapporteringssystemet behöver förbättras är att energisituationen har förändrats i en tid när staternas ömsesidiga energibehov har ökat

Because of the interdependency within the industrial value chains it is not feasible, in the short run, to compensate for these losses with other sectors, for example environmental technology.
På grund av det ömsesidiga beroendet inom de industriella förädlingskedjorna går det inte att på kort sikt uppväga dessa förluster i andra sektorer, t. ex.

characterised by interdependency, interaction, networking and outsourcing.
präglade av ömsesidigt beroende, samverkan, samarbete i nätverk och outsourcing.

the increasingly significant interdependency of international organisations in the face of economic,
Det allt större ömsesidiga beroendet hos internationella organisationer vid ekonomiska,

in that there is interdependency between women and men in social structures.
eftersom det finns ett beroende mellan män och kvinnor i sociala strukturer.

Interdependency between components is high
Det ömsesidiga beroendet mellan komponenterna är komplext.

indivisibility, interdependency and interrelation of all human rights.
odelbara, ömsesidigt beroende och står i förhållande till varandra.

confirming information on interdependency with the relevant regional coordinated capacity calculators,
bekräfta information om inbördes beroende med berörda samordnade kapacitetsberäknare, i syfte beräkna

How to use "interdependency" in an English sentence

Finally, the newfound interdependency leads to collaboration.

That might reveal some interdependency among tests.

Interdependency makes possible the presentation of self.

When this can’t be sustained, interdependency breaks.

This interdependency has gone unrecognized to date.

You can support a unregulated interdependency incorrectly.

An obvious interdependency connects language and know-how.

that interdependency is the most critical thing.

At times social interdependency totally breaks down.

Distancing and/or dependency versus interdependency may emerge.

How to use "inbördes beroende, ömsesidigt beroende, ömsesidiga beroende" in a Swedish sentence

Och dessa två områden är inbördes beroende av varandra.

Människors inbördes beroende är självklart i en sådan familjär situation.

Dessa faktorer är även inbördes beroende av varandra.

Men något ömsesidigt beroende finns inte.

Rättsväsendets myndigheter är inbördes beroende av varandras verksamheter.

Vi har ignorerat livets ömsesidiga beroende och slutliga enhet.

Vi kom fram till vårt ömsesidiga beroende av varandra.

IT-systemens inbördes beroende resulterar i en gemensam tvärsektoriell sårbarhet.

Ett ömsesidigt beroende finns även bland medlemmarna.

Deras ömsesidiga beroende formar basen för ekosystemet.