What is the translation of " INTERDEPENDENT " in Swedish?

• beroende av varandra
• ömsesidiga
• avhängiga av varandra
• interdependenta
• inbördes avhängiga av varandra

Examples of using Interdependent in English and their translations into Swedish

That we are all interdependent.
Alla är beroende av vandra.

We are all interdependent and our interests are closely intertwined.
Vi är alla beroende av varandra och våra intressen är sammanflätade.

The whole world is interdependent.
Hela världen är beroende av varandra.

These three interdependent factors combined add up to Understanding
Dessa tre ömsesidigt beroende faktorer bildar tillsammans förståelse

They are only marginally interdependent.
De är bara marginellt avhängiga av varandra.

All these are interdependent and complementary.
Alla är beroende av och kompletterar varandra.

They are interrelated and interdependent.
De är sammankopplade och beroende av varandra.

The Yin and Yan are interdependent and interchangeable as well.
Yinen och Yanen är beroende av varandra och utbytbara som väl.

Tax and customs legislation are interdependent.
Skatt-och tullagstiftning är beroende av varandra.

Closely knit, interdependent world.
Mer ihopknuten, ömsesidigt beroende värld.

The trees and their inhabitants are interdependent.
Träden och deras invånare är beroende av varandra.

Non‑notification of interdependent parts of a contract; and/or.
Underlåtenhet att anmäla inbördes avhängiga delar av ett kontrakt.

The tempos of these two processes are interdependent.
Dessa två processers tempo är beroende av varandra.

Recognition of persons as interdependent entails consequences.
Erkännande av personer som beroende av varandra medför konsekvenser.

The metabolic pathways are complex and interdependent.
De metabolic banorna är komplexa och beroende av varandra.

These six values are so interdependent that they cannot be ranked in importance.
Dessa sex värderingar är ömsesidigt oberoende såtillvida att man inte kan rangordna dem.

The two statements above are clearly interdependent.
De två uttalanden ovan är klart beroende av varandra.

Europe and Russia are, in fact, interdependent, both economically and politically.
EU och Ryssland är i själva verket ömsesidigt beroende av varandra, både ekonomiskt och politiskt.

Fiscal and monetary policy are interdependent.
Finanspolitiken och penningpolitiken är beroende av varandra.

Fundamental rights are interdependent and constitute an indivisible set of rights.
Grundläggande rättigheter är ömsesidigt avhängiga av varandra och utgör en odelbar uppsättning rättigheter.

Tax and customs legislation are interdependent.
Skattelagstiftning och tullagstiftning är avhängiga av varandra.

The plan is structured around three interdependent thematic objectives that focus on providing.
Planen har utarbetats kring tre av varandra beroende tematiska mål som är inriktade på följande.

The EU and its energy partners are interdependent.
EU och dess partner på energiområdet är beroende av varandra.

price response slows down if wage setting is interdependent, with simulations showing that it takes approximately one more year for the output adjustment process to work out than in the case without wage interdependencies.
takten i löne- och prisreaktioner om lönebildningen är interdependent, och simuleringar visar att det tar ungefär ett ytterligare år för anpassningen av totalproduktionen att verka ut än om det inte förekommer löneinterdependens.

Metabolic pathways are complex and often interdependent.
Metabolic banor är komplexa och ofta beroende av varandra.

All experientialˆ creations are interdependent in their realization of destinyˆ.
Alla erfarenhetsmässiga skapelser är ömsesidigt beroende av varandra i förverkligandet av sin bestämmelse.

The symbiont and the host are biologically interdependent.
Symbionten och värden är biologiskt beroende av varandra.

Our economies are much too interdependent for that.
Våra ekonomier är alldeles för beroende av varandra för det.

because they are clearly interdependent.
de uppenbarligen är avhängiga av varandra.

In nature cooperate and are interdependent in any way.
I naturen samarbetar och är beroende av varandra på något sätt.

How to use "interdependent" in an English sentence

Increase independent and interdependent learning practices.

You must balance multiple, interdependent constraints.

Collaboration forges interdependent and sustained links.

They are indivisible, interdependent and inalienable.

Both things are interdependent and supplementary.

Migration and development are interdependent processes.

Both have specific and interdependent tasks.

That’s what interdependent relationships look like.

Interrelated and interdependent with the land.

Deep Learning using Robust Interdependent Codes.

How to use "ömsesidiga, beroende av varandra" in a Swedish sentence

Läkare hos ömsesidiga livförsäkringsbolaget Suomi 1914.

Projekten har gett ömsesidiga positiva synergieffekter.

Hopplöst och lycksaligt beroende av varandra och våra sammanhang.

Sökord: Skatteavtal, ömsesidiga överenskommelser, kompetensprövning, handräckning.

Och efter ett tag ömsesidiga lärdomar.

VFF bedriver verksamhet enligt ömsesidiga principer.

Vi var beroende av varandra för att ta….

Därtill åskådare; parallellägare respektive ömsesidiga ”ägare”.

Systemen är beroende av varandra för att kunna fungera.

Man kallar ömsesidiga smekningar för övergrepp.